Terms for subject Finances containing журнал

Russian	English
журнал операций по трансферту акций	register of transfers (Andrey Truhachev)
журнал финансовых операций	ledger of transactions (Alex_Odeychuk)
заводской бухгалтерский журнал	factory journal
перенос информации с одной страницы счета или журнала бухгалтерского учёта на другую	forwarding
старые выпуски журнала	back copies of a magazine (kee46)
старые номера журнала	back copies of a magazine (kee46)