Terms for subject Finances containing выкуп

Russian	English
аренда с правом выкупа	rent-to-own (аренда с покупкой – способы покупки жилья через аренду или лизинг Artjaazz)
аренда с правом выкупа	lease-to-buy (Artjaazz)
аренда с правом выкупа	rental-purchase (Artjaazz)
аренда с правом выкупа	lease purchase (Artjaazz)
аренда с правом выкупа	rent-to-own option (seryozhka)
возможность аренды с правом выкупа	rent-to-own option (seryozhka)
Выкуп активов	asset buyout (yerlan.n)
выкуп акций	retirement of stocks (Гевар)
выкуп долговых обязательств	debt purchases (в определенном контексте; Bloomberg Alex_Odeychuk)
выкуп за счёт займа	loaned buy-out
выкуп за счёт займа	leveraged buyout (LBO)
Досрочная доходность, доходность до срока выкупа	Yield to call (Julia Rusina)
лишение права выкупа закладной	mortgage foreclosure
обратный выкуп	buyback transaction (honselaar)
обратный выкуп акций	share buyback (перевод73)
обратный выкуп акций	corporate repurchase (jenky)
обратный выкуп акций с открытого рынка	open market repurchase (grafleonov)
опцион с правом покупки при досрочном выкупе	early redemption put option (Alexander Matytsin)
плановая дата выкупа	scheduled redemption date (Alexander Matytsin)
предложение о выкупе долговых обязательств	debt tender offer (cyruss)
предложение о выкупе долговых ценных бумаг	debt tender offer (investopedia.com cyruss)
принудительный выкуп	mandatory buyout (tfennell)
принудительный выкуп закладной	mortgage putback (её эмитентом Alexander Matytsin)
программа выкупа задолженности	debt-purchase program (Bloomberg Alex_Odeychuk)
программа по выкупу активов в чрезвычайных условиях пандемии	PEPP (Pandemic Emergency Purchase Programme Lana81)
процедура встречного выкупа акций	a 'Russian roulette' compulsory buy/sell arrangement between shareholders (Relates to resolution of deadlock. Whether or not "Russian roulette" is appropriate depends on the specific deadlock provisions. For more information see, for example barrypopik.com D Cassidy)
Риск досрочного выкупа	Call risk (Andy)
соглашение о выкупе сырьевого товара	commodities repurchase agreement (Alexander Matytsin)
соглашение об обратном выкупе	repurchase agreement (ценных бумаг msu.ru Alexander Matytsin)
соглашение об обратном выкупе сырьевого товара	commodities reverse repurchase agreement (Alexander Matytsin)
средства , вырученные в результате выкупа	redemption proceeds (Alexander Matytsin)
финансируемый выкуп	LBO (вид деятельности компаний из сектора частных капиталовложений, при котором компания выкупается за счет заемных средств Morning93)
Фонд выкупа	Buy-out fund (Andy)