Terms for subject Finances containing Übereinkommen

German	English
Antidumping-Übereinkommen	Anti-Dumping Agreement
Antidumping-Übereinkommen	Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade
ATA-Übereinkommen	Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods
ATA-Übereinkommen	ATA Convention
Europäisches Übereinkommen über die Zollbehandlung von Paletten, die im internationalen Verkehr verwendet werden	European Convention on Customs Treatment of Pallets used in International Transport
Getreidehandels-Übereinkommen	Grains Trade Convention
Getreidehandels-Übereinkommen	Cereals Trade Convention
Internationales Naturkautschuk-Übereinkommen	International Natural Rubber Agreement
Internationales Übereinkommen über das harmonisierte System zur Bezeichnung und Codierung der Waren	HS Convention
Internationales Übereinkommen über das Harmonisierte System zur Bezeichnung und Codierung der Waren	International Convention on the harmonized commodity description and coding system
Internationales Übereinkommen über das harmonisierte System zur Bezeichnung und Codierung der Waren	International Convention on the Harmonised System
Internationales Übereinkommen über das harmonisierte System zur Bezeichnung und Codierung der Waren	International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System
Internationales Übereinkommen über gegenseitige Unterstützung bei der Verhütung, Ermittlung und Verfolgung von Zollverstössen	International Convention on Mutual Administrative Assistance for the Prevention, Investigation and Repression of Customs Offences
Istanbul-Übereinkommen	Convention relating to temporary admission
multilaterales Übereinkommen	Multilateral Agreement
multilaterales Übereinkommen über internationale Investitionen	multilateral agreement on international investment
Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommen	Food Aid Convention
Protokoll aufgrund von Artikel K.3. des Vertrags über die Europäische Union betreffend die Auslegung des Übereinkommens über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften im Wege der Vorabentscheidung	Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests
Protokoll aufgrund von Artikel K.3. des Vertrags über die Europäische Union betreffend die Auslegung des Übereinkommens über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften im Wege der Vorabentscheidung	Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests
Protokoll zum Übereinkommen über Insidergeschäfte	Protocol to the Convention on Insider Trading
Protokoll zur Änderung des Übereinkommens über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich hinsichtlich der Einrichtung eines Aktennachweissystems für Zollzwecke	Protocol amending, as regards the creation of a customs files identification database, the Convention on the use of information technology for customs purposes
Rechtsakt des Rates über die Ausarbeitung des Übereinkommens über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften	Council Act drawing up the Convention on the Protection of the European Communities' financial interests
Regionales Übereinkommen über Pan-Europa-Mittelmeer-Präferenzursprungsregeln	Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin
TBT-Übereinkommen	TBT Agreement
TBT-Übereinkommen	Agreement on Technical Barriers to Trade
unter die Vereinbarung fallendes Übereinkommen	covered agreement
WTO-Übereinkommen	Agreement establishing the WTO
Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich	Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes
Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich	CIS Convention
Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über gegenseitige Amtshilfe und Zusammenarbeit der Zollverwaltungen Neapel II	Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations
Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über gegenseitige Amtshilfe und Zusammenarbeit der Zollverwaltungen Neapel II	Naples II Convention
Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über gegenseitige Amtshilfe und Zusammenarbeit der Zollverwaltungen Neapel II	Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II
Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Finanzierung des Terrorismus	United Nations Convention for the Suppression of Financing of Terrorism
Übereinkommen des technischen Kooperationsfonds	technical cooperation fund agreement
Übereinkommen zur Auslegung und Anwendung der Artikel VI, XVI und XXIII Subventionen und Ausgleichsmaßnahmen	Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and Subsidies and Countervailing Measures
Übereinkommen zur Auslegung und Anwendung der Artikel VI, XVI und XXIII des GATT	subsidies code
Übereinkommen zur Auslegung und Anwendung der Artikel VI, XVI und XXIII des GATT	Code on Subsidies and Countervailing Duties
Übereinkommen zur Auslegung und Anwendung der Artikel VI, XVI und XXIII des GATT	Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the GATT
Übereinkommen zur Beilegung von Investitionsstreitigkeiten zwischen Staaten und Angehörigen anderer Staaten	Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States
Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI	Agreement on Implementation of Article VI
Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens	Anti-Dumping Agreement
Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens	Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade
Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des GATT	Anti-Dumping Code
Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des GATT	Agreement on Implementation of Article VI of the GATT
Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VII Zollwert	Agreement on Implementation of Article Customs Valuation
Übereinkommen zur Errichtung der Afrikanischen Entwicklungsbank	Agreement establishing the African Development Bank
Übereinkommen zur Errichtung der Asiatischen Entwicklungsbank	Agreement establishing the Asian Development Bank
Übereinkommen zur Errichtung der EBWE	Agreement establishing the EBRD
Übereinkommen zur Errichtung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung	Agreement establishing the European Bank for Reconstruction and Development
Übereinkommen zur Errichtung der Interamerikanischen Entwicklungsbank	Agreement establishing the Inter-American Development Bank
Übereinkommen zur Errichtung der Interamerikanischen Investitionsgesellschaft	Agreement establishing the Inter-American Investment Corporation
Übereinkommen zur Errichtung der WTO	WTO Agreement
Übereinkommen zur Errichtung der WTO	Agreement establishing the WTO
Übereinkommen zur Vereinfachung der Förmlichkeiten im Warenverkehr	Convention on the simplification of formalities in trade in goods
Übereinkommen zwischen den Mitgliedern der Welthandelsorganisation über Kontrollen vor dem Versand	Agreement on pre-shipment inspection between members of the World Trade Organisation
Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen	General Procurement Agreement
Übereinkommen über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich	Convention on the use of information technology for customs purposes
Übereinkommen über den Handel mit Zivilluftfahrzeugen	Aircraft Agreement
Übereinkommen über den Internationalen Währungsfond	Agreement on the International Monetary Fund
Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen	Convention on the Protection of Financial Interests
Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften	PIF Convention
Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften	Convention on the protection of the Communities' financial interests
Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften	Convention on the protection of the European Communities' financial interests
Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaften	Convention on the protection of the European Communities' financial interests
Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaften	PIF Convention
Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaften	Convention on the protection of the Communities' financial interests
Übereinkommen über die Landwirtschaft im Rahmen der Uruguay-Runde	Uruguay Round Agreement on Agriculture
Übereinkommen über die Satzung der Internationalen Jute-Studiengruppe	Agreement establishing the Terms of Reference of the International Jute Study Group
Übereinkommen über die vorübergehende Verwendung	Istanbul Convention
Übereinkommen über die vorübergehende Verwendung	Convention relating to temporary admission
Übereinkommen über die zentrale Zollabwicklung hinsichtlich der Aufteilung der nationalen Erhebungskosten, die bei der Bereitstellung der traditionellen Eigenmittel für den Haushalt der Europäischen Union einbehalten werden	Convention on centralised customs clearance, concerning the allocation of national collection costs retained when traditional own resources are made available to the EU budget
Übereinkommen über die Zollbehandlung von Behältern, die im Rahmen eines Pools im grenzüberschreitenden Verkehr verwendet werden	Convention on customs treatment of pool containers used in international transport
Übereinkommen über ein gemeinsames Versandverfahren	Convention on a Common Transit Procedure
Übereinkommen über einen Finanziellen Beistandsfonds der Organisation für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung	Agreement establishing a Financial Support Fund of the Organisation for Economic Cooperation and Development
Übereinkommen über gegenseitige Amtshilfe und Zusammenarbeit der Zollverwaltungen	Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations
Übereinkommen über Insidergeschäfte	Convention on Insider Trading
Übereinkommen über internationales Finanzierungsleasing	Unidroit Convention on International Financial Leasing
Übereinkommen über internationales Finanzierungsleasing	Convention on International Financial Leasing
Übereinkommen über Subventionen und Ausgleichsmaßnahmen	Subsidies Agreement
Übereinkommen über öffentlich unterstützte Exportkredite	Understanding on Official Export Financing