Terms for subject Finances containing verkaufen

German	English
Angebot zum Verkauf	offer for sale
auf Lieferung verkaufen	to sell for future delivery
auf Lieferung verkaufen	to sell forward
auf Lieferung verkaufen	to sell for settlement
auf Termin verkaufen	to sell forward
auf Termin verkaufen	to sell for settlement
auf Termin verkaufen	to sell for future delivery
aufeinanderfolgende Verkäufe	successive sales
beim Verkauf gewährte Erstattung	refund on sales
beim Verkäufer erhobene Steuer	taxe borne by the seller
Beschränkung des Verkaufs von Ersatzteilen	restriction of sales of spare parts
Butterfly-Verkauf	short butterfly spread
Butterfly-Verkauf	short butterfly
Call-Verkauf	call writing
Call-Verkauf	short call
Call-Verkauf	short call position
Call-Verkauf	call write
Condor-Verkauf	short condor
den Nettoerlös aus dem Verkauf wiederverwenden	to re-use the net proceeds from the sales
direkter Verkauf	outright sale
durch Verkauf glattstellen	closing sale
Einbehalt des Schuldners beim Verkauf belasteter Immobilien	sales hold back
endgültiger Kauf bzw. Verkauf	outright transaction
Endgültiger Kauf bzw. Verkauf	outright transaction
Festsetzung eines Höchstpreises für den Verkauf	fixing of a maximum sale price
gedeckter Call-Verkauf	covered call write
gedeckter Call-Verkauf	covered short call
gedeckter Call-Verkauf	covered call writing
gedeckter Call-Verkauf	covered call sale
gedeckter Put-Verkauf	covered put write
gedeckter Put-Verkauf	covered put writing
gedeckter Put-Verkauf	covered put sale
gedeckter Verkauf von Call	covered call writing
gedeckter Verkauf von Call	covered call write
gedeckter Verkauf von Call	covered short call
gedeckter Verkauf von Call	covered call sale
gedeckter Verkauf von Kaufoption	covered short call
gedeckter Verkauf von Kaufoption	covered call write
gedeckter Verkauf von Kaufoption	covered call writing
gedeckter Verkauf von Kaufoption	covered call sale
in losem Zustand zum Verkauf angebotene Erzeugnisse	product sold in bulk
Kosten der verkauften Produkte/Ware	cost of goods sold
Kursdifferenz zwischen An- und Verkauf	price difference between purchase and sale
Kurse durch Verkäufe drücken	raid the market
Modell "Kreditvergabe-Verbriefung-Verkauf"	originate-to-distribute model
Modell "Kreditvergabe-Verbriefung-Verkauf"	OTD model
Modell "Kreditvergabe-Verbriefung-Verkauf"	"originate and distribute" model
Nettoerlös aus dem Verkauf	net receipts from sales
Nettogewinn aus dem Verkauf von Aktienanlagen	net profit on sale of share investments
niedrige Ausweisung der Verkäufe	underreported sales
passiver Verkauf	passive sale
Put-Verkauf	put write
Put-Verkauf	short put
Put-Verkauf	put writing
Put-Verkauf	put sale
steuerfreier Verkauf	tax-free sale
steuerfreier Verkauf von mehrwertsteurpflichtigen Waren	VAT-free sale
Straddle-Verkauf	straddle write
Straddle-Verkauf	short straddle
Strangle-Verkauf	top vertical combination
Strangle-Verkauf	top strangle
Strangle-Verkauf	short strangle
suboptimales Niveau der Verkäufe und Investitionen	sub-optimal level of investments and sales
ungedeckter Call-Verkauf	uncovered call writing
ungedeckter Call-Verkauf	uncovered call write
ungedeckter Call-Verkauf	naked short call
ungedeckter Call-Verkauf	naked call writing
ungedeckter Call-Verkauf	naked call write
ungedeckter Put-Verkauf	uncovered put sale
ungedeckter Put-Verkauf	naked put writing
ungedeckter Put-Verkauf	uncovered put writing
ungedeckter Put-Verkauf	naked put write
ungedeckter Verkauf von Call	naked call writing
ungedeckter Verkauf von Call	naked short call
ungedeckter Verkauf von Call	uncovered call write
ungedeckter Verkauf von Call	uncovered call writing
ungedeckter Verkauf von Call	naked call write
ungedeckter Verkauf von Kaufoption	uncovered call write
ungedeckter Verkauf von Kaufoption	uncovered call writing
ungedeckter Verkauf von Kaufoption	naked short call
ungedeckter Verkauf von Kaufoption	naked call writing
ungedeckter Verkauf von Kaufoption	naked call write
Verkauf an Einzelpersonen	sale to individuals
Verkauf an Händler	trade sale (nicht an Verbraucher)
Verkauf einer doppelten Option	straddle write
Verkauf einer doppelten Option	top straddle
Verkauf einer doppelten Option	short straddle
Verkauf einer gedeckten Option	covered writing
Verkauf einer gedeckten Option	covered option writing
Verkauf einer nackten Option	uncovered option
Verkauf einer nackten Option	naked option
Verkauf einer Option	write
Verkauf eines Vermögensgegenstandes	sale of an asset
Verkauf gegen Barzahlung	cash on delivery
Verkauf gegen Kredit	credit sale
Verkauf gegen Provision	sale on commission
Leasing-Vertrag Verkauf mit anschließender Rückmiete	sale and lease back
Verkauf mit Rückgaberecht	sale or return
Verkauf nach Beschreibung	sale by description
Verkauf vom Erzeuger an den Einzelhandel	sale from producers to retail outlets
Verkauf von Box	short box
Verkauf von Box	short box spread
Verkauf von Box	sale of a box spread
Verkauf von Call-Option	short call position
Verkauf von Call-Option	short call
Verkauf von Call-Option	call writing
Verkauf von Call-Option	call write
Verkauf von gedecktem Put	covered put write
Verkauf von gedecktem Put	covered put writing
Verkauf von gedecktem Put	covered put sale
Verkauf von Kaufoption	short call position
Verkauf von Kaufoption	call writing
Verkauf von Kaufoption	short call
Verkauf von Kaufoption	call write
Verkauf von Put	put writing
Verkauf von Put	short put
Verkauf von Put	put write
Verkauf von Put	put sale
Verkauf von Put-Option	put writing
Verkauf von Put-Option	short put
Verkauf von Put-Option	put write
Verkauf von Put-Option	put sale
Verkauf von Teildarlehen	whole loan sale
Verkauf von ungedecktem Call	uncovered call write
Verkauf von ungedecktem Call	uncovered call writing
Verkauf von ungedecktem Call	naked call writing
Verkauf von ungedecktem Call	naked short call
Verkauf von ungedecktem Call	naked call write
Verkauf von ungedecktem Put	naked put writing
Verkauf von ungedecktem Put	uncovered put sale
Verkauf von ungedecktem Put	uncovered put writing
Verkauf von ungedecktem Put	naked put write
Verkauf von Verkaufsoption	short put
Verkauf von Verkaufsoption	put write
Verkauf von Verkaufsoption	put writing
Verkauf von Verkaufsoption	put sale
Verkauf von Wertpapieren	security sold forward
Verkauf von Wertpapieren auf dem Markt gegen Bareinzahlung	cash sale of shares on the market
Verkauf wertpapiermäßig unterlegter Darlehen	securitized loan sale
Verkauf zu Niedrigpreisen	underselling
Verkauf zur Ausfuhr	sale for export
Verkaufer einer Option	writer
Verkaufer einer Option	vendor of an option
Verkaufer einer Option	option seller
Verkaufer einer Option	option writer
Verkaufer einer Option	seller
Verkaufer einer Option	option grantor
verkaufte Box	short box spread
verkaufte Box	short box
verkaufte Box	sale of a box spread
verkaufter Spread	credit spread
Verkäufer von Wertpapieren	seller of securities
Vorgang des Verkaufs/Vermietens	sell-and-rent-back
Vorgang des Verkaufs/Vermietens	sale and lease-back arrangement
Zollfreier Verkauf	tax-free sale
öffentlicher Verkauf	public offering of shares
öffentlicher Verkauf	offer for sale
öffentlicher Verkauf	public offer for sale
öffentlicher Verkauf	offer for public sale
Übertragung durch Verkauf,Tausch oder Schenkung	transfer by sale, exchange or gift