Terms for subject Finances containing udział

Polish	Portuguese
awaryjna restrukturyzacja udziału kapitałowego	reestruturação urgente da participação
bezpośredni udział kapitałowy	participações diretas
jednostka biorąca udział w transakcjach	unidade de conta
nabycie udziałów własnych	tomada de participação
nabycie udziałów własnych	aquisição de participações
obligacja z prawem udziału w zyskach	obrigação sobre a participação
obligacja z prawem udziału w zyskach	obrigação participante
posiadane papiery udziałowe i inne udziały	ações e outras participações detidas
pozycja w udziale inwestorów	posição no quadro dos riscos retidos pelo investidor
pośredni udział kapitałowy	participação indireta
prawo do udziału w zyskach	direito a uma quota-parte dos lucros
prawo do udziału w zyskach	direito de participação nos lucros
prawo do udziału w zyskach	direito a repartição dos lucros
prawo do udziału w zyskach	direito a participar nos lucros
proporcjonalny udział	participação proporcional
strata spowodowana "rozmyciem" udziałów	perda por força de redução dos montantes a receber
udział kapitałowy	participação no capital
udział kapitałowy	tomada de participação
udział kapitałowy	investimento em participações de capitais fechados
udział kredytów zagrożonych	rácio de crédito em risco
udział podlegający wykupowi	ação sujeita a chamadas de capital
udział sektora prywatnego	participação do sector privado
udział sektora prywatnego	envolvimento do sector privado
udział w kapitale własnym	participação no capital
udział w spółce	posse de ações
udział w spółce	detenção de ações
udziały własne	ações próprias
wyceniać zachowane udziały	avaliação dos juros retidos
wymieniać udziały	transacionar interesses
zastawiać udziały	dar em garantia interesses
zmniejszenie udziału finansowania dłużnego	redução do nível de endividamento
zmniejszenie udziału finansowania dłużnego	redução do efeito de alavanca
zmniejszenie udziału finansowania dłużnego	desalavancagem