Terms for subject Finances containing suma

Spanish	English
abonar sumas en una cuenta	to credit sums to an account
balance de sumas	trial balance
certificado que da fe de la exactitud de las sumas que hay que pagar	certificate confirming the correctness of the amounts to be paid
cálculo de las sumas que falten por pagar	calculation of the sums still to be paid
ejercicio al que se imputa una suma	the financial year against which the payment shall be charged
emprestito de suma alzada	lump-sum borrowing
exportación física de sumas	physical transfer of funds
exportación física de sumas	physical export of sums
restitución de sumas indebidamente pagadas con cargo a créditos presupuestarios	refund of amounts paid in error against budget appropriations
suma compensada	compensation balance
suma de compensación	compensation balance
suma de los importes	sum of amounts
suma de los importes netos	sum of net proceeds
suma de los PIB pm de los Estados miembros correspondientes a cinco años	sum of GDPmp of the Member States over five years
suma del capital territorial y del capital de ejercicio	capital managed
suma del capital territorial y del capital de ejercicio	business assets
suma global	lump-sum payment
suma provisional	provisional sum
suma total	lump sum
suma total	lump-sum
sumas deducidas de las reservas disponibles	sums drawn from the reserves
uso negativo de las sumas	wrongful use made of the sums