Terms for subject Finances containing suivi

French	English
acompte trimestriel suivi d'une régularisation	quarterly instalments followed by settlement
action suivie d'effets	effective action
audit de suivi	follow-up audit
ces crédits pourront faire l'objet d'un report qui sera limité au seul exercice suivant	these appropriations may be carried forward to the next financial year only
comité de suivi	monitoring committee
Comités de suivi	Monitoring committees
crédits restant disponibles pour l'exercice suivant	appropriations remaining available for the next financial year
exercice suivant	following financial year
financement de suivi	follow-on finance
fonctionner suivant des règles commerciales	to operate in accordance with commercial principles
fonds jour suivant	next day funds
formule qui suit l'évolution des salaires bruts	adjustment formula based on gross wages and salaries
Groupe consultatif et de suivi sur la compensation et le règlement-livraison	Clearing and Settlement Advisory and Monitoring Expert group
instrument de suivi des risques	risk-monitoring instrument
investissement de suivi	follow-on finance
investissement de suivi	follow-on investment
outil de suivi	monitoring tool
outil de suivi	instrument for monitoring
planification et suivi des ventes à l'exportation	planning and control of export sales
politique suivie en matière de dividendes	dividend policy
programme de suivi et évaluation	monitoring and evaluation programme
programme suivi par le FMI	staff-monitored programme
rapport de suivi	follow-up report
Rapport de suivi de l'intégration financière	Financial Integration Monitor
rapport de suivi des clients en impayé	delinquent client report
rapport de suivi des clients en retard	delinquent client report
rapport de suivi des crédits en retard	delinquent loan follow-up report
rapport de suivi des crédits impayés	delinquent loan follow-up report
relation opérationnelle suivie	established operational relationship
relever les réserves monétaires suivant un taux d'accroissement raisonnable	to achieve a reasonable rate of increase in.... reserves
reports vers l'exercice suivant	carryovers to the next financial year
suivi budgétaire	budgetary monitoring
suivi budgétaire du programme-cadre	budgetary monitoring of the framework programme
suivi constant	ongoing monitoring
suivi de marché	middle office
suivi de portefeuille	follow-up action
suivi de position	follow-up action
suivi des comptes	monitoring of accounts
suivi des observations	follow-up of observations
suivi des opérations de politique monétaire	monitoring of monetary policy interventions
suivi des positions des grands intervenants	flow of funds analysis
suivi des rapprochements	follow-up of matchings
suivi du recouvrement des ressources propres	monitoring of recovery of own resources
suivi financier	financial monitoring
suivi financier des cas de fraude	financial monitoring of cases of fraud
suivi financier des sanctions contre la fraude	financial monitoring of sanctions against fraud
suivi quotidien des opérations	day-to-day monitoring of operations
suivi-évaluation	monitoring and evaluation
système de suivi	monitoring arrangements
système de suivi de l’impact sur la clientèle	client impact tracking system
système de suivi des crédits	loan-tracking system
système de suivi des crédits	loan-tracking management information system MIS
système d’information de gestion SIG de suivi des crédits	loan-tracking management information system MIS
évaluation suivi des politiques communautaires	monitoring of Community policies