Terms for subject Finances containing solde

French	Russian
accuser l'accroissement du solde	показывать увеличение сальдо (vleonilh)
accuser un solde	показывать остаток
afficher un solde négatif	иметь отрицательное сальдо
confirmation de solde bancaire	подтверждение остатка банковских сумм
confirmation de soldes	подтверждение сальдо
confirmation de soldes	подтверждение остатка суммы
en solde de...	в расчёт
en solde de...	в покрытие
formation du solde de la balance des payements courants	образование сальдо баланса текущих платежей
garantie du solde créditeur	гарантирование кредитового сальдо
garder dans un compte un solde créditeur minimum de...	держать на счёте минимальное кредитовое сальдо
payement du solde	оплата сальдо
pour solde de mon compte	в оплату моего счёта
pour solde de tout compte	в полный расчёт
pour solde de tout compte	в полное покрытие
présenter un solde	показывать остаток
quittance pour solde de compte	квитанция на остаток счёта
report de solde	репорт
report de solde	перенос сальдо
reporter un solde à nouveau	переносить остаток на новый счёт
régler le solde	урегулировать сальдо
régler le solde	оплатить остаток
se solder en rouge	сводить с дефицитом
se solder par...	сводить баланс с...
se solder par un déficit	сводиться с дефицитом
solde actif	кредитовый баланс
solde actif	отрицательное сальдо
solde actif	кредитовое сальдо
solde ancien	остаток на старом счёте
solde budgétaire	остаток на бюджетном счёте
solde bénéficiaire	остаток в чью-л. пользу
solde bénéficiaire non réparti	остаток нераспределяемых доходов
solde commercial	сальдо торгового баланса
solde créancier	отрицательное сальдо
solde créancier	кредитовый баланс
solde créancier	кредитовое сальдо
solde créditeur	отрицательное сальдо
solde créditeur	кредитовый баланс
solde créditeur en compte	кредитовое сальдо на счёте (для вкладчика)
solde cumulé	совокупное сальдо
solde de caisse	кассовая наличность
solde de dividende	окончательный дивиденд
solde de la balance des comptes	сальдо расчётного баланса
solde de la balance des paiements	сальдо платёжного баланса
solde des comptes courants	остаток на текущих счетах
solde des créances et des dettes	сальдо требований и обязательств
solde des invisibles	сальдо по статье "невидимые операции"
solde des mouvements de capitaux	сальдо по статье "движение капиталов"
solde des opérations diverses des banques	сальдо по статье "прочие операции"
solde des services	сальдо по статье "услуги"
solde des transactions courantes	сальдо по статье "текущие сделки"
solde disponible	свободный от обязательств остаток
solde disponible	наличный остаток
solde du commerce extérieur	сальдо внешнеторгового баланса
solde d'un compte	сальдо счета
solde d'un compte	остаток при расчёте
solde d'un compte	остаток на счёте
solde d'une facture	остаток счёта (подлежащего оплате)
solde débiteur	положительное сальдо
solde débiteur	дебетовый баланс
solde déficitaire	отрицательное сальдо
solde dû	отрицательный баланс (Skripkin)
solde dû	задолженность по счету (Skripkin)
solde en banque	сальдо банковского счёта
solde en banque	остаток на банковском счёте
solde excédentaire	активное сальдо
solde final	окончательный баланс
solde inutilisé	свободный от обязательств остаток
solde non engagé	свободный от обязательств остаток
solde négatif	дебетовый баланс
solde négatif	положительное сальдо
solde négatif	дебетовое сальдо
solde passif	дебетовый баланс
solde passif	положительное сальдо
solde passif	дебетовое сальдо
solde PayPal	остаток на счёте в платёжной системе PayPal (Alex_Odeychuk)
solde positif	кредитовый баланс
solde positif	отрицательное сальдо
solde positif	кредитовое сальдо
solde reporté	переходящий остаток с предыдущего периода
solde reporté	сальдо с переноса с предыдущей страницы
solde reporté de l'exercice précédent	остаток, перенесённый с предыдущего финансового года
solde reporté à nouveau sur l'exercice suivant	остаток, перенесённый на будущий финансовый год
solde à financer	бюджетное сальдо
solde à nouveau	сальдо к переносу
solde à reporter	сальдо к переносу
solder la différence	оплачивать разницу
solder un arriéré	погашать задолженность
solder un compte	оплачивать счёт
solder un compte	оплатить счёт (vleonilh)
soldes de compensation	компенсационное сальдо
sélectionner une devise pour mon solde principal	выбрать валюту остатка по основному счету (Alex_Odeychuk)
un solde sur votre compte	сальдо вашего счета (Alex_Odeychuk)
un solde sur votre compte	остаток на вашем счёте (Alex_Odeychuk)
établir le solde	выводить сальдо