| English | German |
| A-share | Stammaktie |
| advance on the share market | Aktienmarkt |
| to allot shares | Aktien zuteilen |
| already issued share | bereits begebene Aktie |
| amortized share | Genussaktie |
| annual tax on profit sharing | jährliche Steuer auf die Gewinnbeteiligungen |
| application for excess shares | freie Zeichnung |
| to apply for shares | Anteile zeichnen |
| to apply for shares | Aktien zeichnen |
| assessing market shares | Schätzung der Marktanteile |
| asset-sharing | Aufteilung des Vermögens von Drogenhändlern |
| authorized shares | genehmigtes Kapital (authorized capital) |
| B-share | Vorzugsaktie |
| B share | B-Geschäftsanteil |
| B-share | Prioritätsaktie |
| bank share | Bankwert |
| bearer share certificate | Inhaberzertifikat |
| block of shares | Aktienblock |
| block of shares serving to maintain control of a company | Aktienpaket, das zur Aufrechterhaltung der Kontrolle über eine Gesellschaft gehalten wird |
| bond redeemable into shares | Obligation, die in Aktien getilgt wird |
| bonus share | dividendenberechtigte Aktie |
| bonus share | Genussaktie |
| book value per share | Liquidationswert |
| book value per share | Buchwert pro Aktion |
| breaking down of quotas into national shares | Aufteilung der Kontingente in einzelstaatliche Anteile |
| callable preferred share | Vorzugsaktie,tilgbar auf Wunsch des Ausgebers |
| callable share | abrufbarer Anteil |
| called up share capital not paid | eingeforderte ausstehende Einlage |
| capital shares | Kapitalaktien |
| cargo sharing clause | Ladungsanteilvereinbarung |
| cash-settled share-based payment transaction | anteilsbasierte Vergütungstransaktion mit Barausgleich |
| cash-settled share-based payment transaction | aktienbasierte Vergütungstransaktion mit Barausgleich |
| certificate of depository share receipt | Zertifikat,das Aktien vertritt |
| certificate of preference share | Zertifikat von Vorzugsaktie |
| certificate representing shares | Zertifikat,das Aktien vertritt |
| class of shares | Gattung von Aktien |
| Code Share Agreement | Code-Sharing-Vereinbarung |
| common share | Stammaktie |
| common shares | Stammaktie |
| company limited by shares | Aktiengesellschaft |
| compulsory distribution of shares | obligatorische Ausgabe von Aktien |
| contribution paid for in shares | Sachleistung gezahlt in Form von Anteilen |
| convertible preference share | wandelbare Vorzugsaktie |
| convertible preference share | wandelbare Pioritätsaktie |
| convertible share | konvertierbare Aktie |
| cost-sharing contract | Kostenteilungs vertrag |
| to create shares | Aktien emittieren |
| to create shares | Aktien begeben |
| to create shares | Aktien ausgeben |
| cumulative preference share | kumulative Vorzugsaktie |
| cumulative preference share | Vorzugsaktie mit kumulativem Dividendenanspruch |
| cumulative preferential shares | kumulative Vorzugsaktien |
| cumulative preferred share | Vorzugsaktie mit kumulativem Dividendenanspruch |
| cumulative voting share | Mehrstimmrechtsaktie |
| currency of payment for paid-in shares | Zahlungswährung für eingezahlte Anteilen |
| cyclical share | zyklischer Wert |
| cyclical share | zyklische Aktie |
| debt with share warrants | Optionsanleihen |
| deferred ordinary share | Nachzugsaktie |
| deferred share | Nachzugsaktie |
| depository share receipt | Zertifikat,das Aktien vertritt |
| dispose of shares | Aktien veräußern |
| distribution of shares | Streuung der Aktien |
| dividend per ordinary share | Dividende je Stammaktie |
| dividend per share | Dividende pro Aktie |
| dividend per share | Dividende je Aktie |
| dividend per share of common stock | Dividende je Stammaktie |
| dividend-right share | dividendenberechtigte Aktie |
| dividend-right share | Genussaktie |
| division of shares | Spaltung von Anteilen |
| to draw a share | Ziehung einer Quote |
| earnings per share | Gewinn pro Aktie |
| earnings per share | Gewinn je Aktie (der geschätzte Gewinn wird durch die Anzahl der ausgegebenen Aktien dividiert) |
| earnings per share | Gewinnentwicklung je Aktie |
| employee profit sharing | Erfolgsbeteiligung |
| employee profit sharing | Mitarbeiterbeteiligung am Gewinn |
| enforcement of share pledge | Verwertung verpfändeter Geschäftsanteile ('More) |
| entitlement to share in the profits | Recht auf Verteilung der Erträge |
| entitlement to share in the profits | Recht auf Gewinnbeteiligung |
| entitlement to share in the profits | Anspruch auf Beteiligung am Gewinn |
| equity share | Stammaktie |
| equity shares portfolio | Beteiligungsportefeuille |
| excess profit sharing | Vermögenszuwachsteilung |
| exchange of shares | Aktienumtausch |
| exchange of shares | Austausch von Anteilen |
| exchange of shares | Aktientausch (zwischen 2 oder mehr Gesellschaften) |
| extending fee-sharing | erweiterte Honorarverteilung |
| Financial Times-Actuaries All Share Index | FT-SE-A-All-Share |
| founders’ share | Gründeraktie |
| fraction of shares | Aktienspitze |
| fractional share | Teilaktie |
| fractional share of stock | Teilaktie |
| free access to a share | freier Zugang zu einer Quote |
| freely negotiable share | uneingeschränkt handelsfähige Aktie |
| full-paid share | voll eingezahlte Aktie |
| fully diluted earnings per share | Nettogewinn pro Aktie |
| fully diluted earnings per share | verwässerter Gewinn je Aktie |
| fully paid share | voll eingezahlte Aktie |
| fully paid share | voll bezahlte Aktien |
| fully paid-up share | voll eingezahlte Aktie |
| fully paid-up share | voll bezahlte Aktien |
| fully-paid share | voll eingezahlte Aktie |
| German Share Institute | Deutsches Aktieninstitut |
| German share price index | Deutscher Aktienindex |
| green share | Umweltaktie |
| growth share | Wuchsaktie |
| growth share | Wachstumsaktie |
| guaranteed share | garantierte Aktie |
| high priced shares | schwerer Wert |
| holder of bearer shares | Besitzer von Inhaberaktien |
| holder of shares | Inhaber von Aktien |
| holder of transferable shares | Besitzer von Inhaberaktien |
| illiquid share | illiquide Aktie |
| in proportion to their share in the subscribed capital | nach dem Verhältnis ihrer Anteile am gezeichneten Kapital |
| income from shares in investment companies | Erträge aus Investmentfonds-Anteilen |
| income-sharing cartel | Pool |
| income-sharing cartel | Gewinnverteilungskartell |
| increase in share capital | Kapitalerhöhung |
| increase of share capital by capitalization of reserves, profits or other funds | Kapitalerhöhung durch Umwandlung von Rücklagen, Gewinnen oder Rückstellungen |
| increase of share capital by subscriptions | Kapitalerhöhung durch Neueinlagen |
| index of share prices | Index der Aktienkurse |
| index of share prices | Aktienkursindex |
| index of share prices | Aktienindex |
| index of share prices,at constant prices | Aktienkursindex zu konstanten Preisen |
| index of share prices,in ecu | Aktienkursindex in Ecu |
| index of share quotations | Aktienkursindex |
| index of share quotations | Index der Aktienkurse |
| index of share quotations | Aktienindex |
| individual own-account share | Eigenanteil des Versicherers |
| initial share | Sacheinlageaktie |
| initial share | gegen Einlagen ausgegebene Aktie |
| initial share | Aktie gegen Einlagen |
| initial share | Einbringungsaktie |
| initial share | Apportaktie |
| interest rates and share yields | Zinssätze und Aktienrenditen |
| interim share | Zwischenschein |
| internet share trading | Internetbörse |
| investment trust share certificate | Investmentfondszertifikat |
| investment trust share certificate | Investmenttrustzertifikat |
| investment trust share certificate | Trustzertifikat |
| investment trust share certificate | Investmentzertifikat |
| investment trust share certificate | Anteilschein an Kapitalanlagegesellschaft |
| issue of shares | Emission von Aktien |
| issue of shares | Begebung von Aktien |
| issued share | begebene Aktie |
| issued share capital | aufgelegtes Aktienkapital |
| issued share capital | gezeichnetes Kapital |
| issued share capital | gezeichnetes Stammkapital |
| issued share capital | ausgegebene Anteile |
| issued share capital | Aktienkapital |
| issued shares | gezeichnetes Kapital |
| leading share | führender Wert |
| limited partnership with share certificates | Kommanditgesellschaft auf Aktien |
| liquid share | liquide Aktie |
| Liquid Shares Locate Arrangements and Measures | Lokalisierungszusagen und -maßnahmen für liquide Aktien |
| Liquid Shares Locate Confirmation and Measure | Lokalisierungsbestätigung und -maßnahmen für liquide Aktien |
| liquidity sharing agreement | Liquiditätsaufteilungsregel |
| liquidity sharing agreement | Liquiditätsaufteilungsvereinbarung |
| liquidity sharing arrangement | Liquiditätsaufteilungsvereinbarung |
| liquidity sharing rule | Liquiditätsaufteilungsvereinbarung |
| liquidity sharing rule | Liquiditätsaufteilungsregel |
| low-priced share | low par value Kleinaktien |
| market-share threshold | Marktanteilsschwelle |
| market-share threshold criterion | Marktanteilskriterium |
| multiple share application | Majorisierung |
| multiple share application | Konzertzeichnung |
| multiple vote share | Stimmrechtsaktie |
| multiple vote share | Mehrstimmrechtsaktie |
| multiple vote share | Aktie mit höheren Stimmrechten |
| nature of shares | Art der Aktien |
| NAV per share | Inventarwert pro Anteil |
| negative share capital | negatives Aktienkapital |
| negotiability of a share | Handelsfähigkeit einer Aktie |
| net asset value per ordinary share | Inventarwert pro Stammaktie |
| net asset value per share | Liquidationswert |
| net asset value per share | Inventarwert pro Anteil |
| net asset value per share | Buchwert pro Aktion |
| net earnings per share | Nettogewinn pro Aktie |
| net profit on sale of share investments | Nettogewinn aus dem Verkauf von Aktienanlagen |
| newly issued shares | neu begebene Aktien |
| nominal share | Namensaktie |
| nominal share | Namenaktie |
| non par value share | nennwertlose Aktie |
| non par value share | Quotenaktie |
| non voting preferred share | Dividendenaktie ohne Stimmrecht |
| non-amortised share | nicht zurückgezahlte Aktie |
| non-amortised share | nicht getilgte Aktie |
| non-exchangeable certificate of preference share | nicht konvertierbares Zerifikat von Vorzugsaktie |
| non-exchangeable certificate of share | nicht konvertierbares Aktienzertifikat |
| non-participating preference share | Vorzugsaktie ohne Gewinnbeteiligung |
| non-participating preferred share | Vorzugsaktie ohne Gewinnbeteiligung |
| non-voting share | stimmrechtslose Aktie |
| non-voting share | Aktie ohne Stimmrecht |
| non-voting shares | stimmrechtlose Aktien |
| non-voting shares | Aktien ohne Stimmrecht |
| no-par-value share | Quotenaktie |
| not fully paid share | nicht voll eingezahlte Aktie |
| not fully paid share | teilbezahlte Aktie |
| not fully paid share | Leeraktie |
| offer to exchange shares | Angebot zum Aktientausch |
| old share | alte Aktie |
| old share | Altaktie |
| optional system of share options | fakultatives Aktienoptionssystem |
| ordinary share capital | Stammkapital |
| ordinary share capital | Stammaktienkapital |
| ordinary share capital | Aktienkapital |
| ordinary shares | Stammaktie |
| outstanding shares | in Umlauf befindliche Aktien |
| outstanding shares | Umlaufkapital |
| own share | eigene Aktie |
| own shares | eigene Anteile |
| paid-in share | voll eingezahlte Aktie |
| paid-in share | eingezahler Anteil |
| paid-in share | voll bezahlte Aktien |
| paid-in share of the original capital | eingezahlter Anteil des ursprünglichen Kapitals |
| paid-up share capital | eingezahltes Grundkapital |
| participating preference share | Vorzugsaktie mit zusaetzlicher Dividendenbevorrechtigung |
| participating preference share | teilnehmende Vorzugsaktie |
| participating preference share | Vorzugsaktie mit zusätzlicher Dividendenberechtigung |
| participating preferred share | teilnehmende Vorzugsaktie |
| participating preferred share | Vorzugsaktie mit zusaetzlicher Dividendenbevorrechtigung |
| partly paid share | teilbezahlte Aktie |
| partly paid share | nicht voll eingezahlte Aktie |
| partly paid share | Leeraktie |
| partly paid-up share | teilbezahlte Aktie |
| partly paid-up share | nicht voll eingezahlte Aktie |
| partly paid-up share | Leeraktie |
| partly-paid share | teileingezahlte Aktien |
| partly-paid share | teileingezahlte Aktie |
| to pay a call of X percent on a share | eine Einzahlung von X prozent auf eine Aktie leisten |
| payable shares | zahlbare Anteile |
| paying off of shares | Rückerwerb von Aktien |
| payment sharing clause | Zahlungsbeteiligungsklausel |
| personal share | Namensaktie |
| physical form of shares | Druckausstattung der Aktien |
| preferred ordinary share | Vorzugsaktie |
| preferred ordinary share | hinsichtlich Dividendenzahlung bevorrechtigte Stammaktie |
| price of shares issued | Begebungskurs |
| price-fixing and market-sharing cartel | horizontale Vereinbarung |
| primary earnings per share | primärer Gewinn je Aktie |
| profit sharing bond | Gewinnschuldverschreibung |
| profit-sharing bond | Gewinnschuldverschreibung |
| profit-sharing cartel | Pool |
| profit-sharing contracts | Gewinnbeteiligungsvertrag |
| profit-sharing fund tax | Steuer auf Gewinnbeteiligungen |
| profit sharing transaction | Gewinnbeteiligungsgeschäft |
| promise of share | Aktienbezugsschein |
| proportionate share | Quotenaktie |
| proportionate share method of accounting | Quotenkonsolidierung |
| proportionate share method of accounting | anteilmässige Konsolidierung |
| provisional share certificate | Lieferschein |
| provisional share certificate | vorläufiges Aktienzertifikat |
| provisional share certificate | Interimsaktie |
| public exchange share offer | öffentliches Aktien-Austauschangebot |
| public exchange share offer | Austauschangebot |
| public offering of shares | öffentliches Verkaufsangebot |
| public share company | kapitalmarktbezogene Gesellschaft |
| pure share | Namensaktie |
| putting into circulation of shares | Inverkehrbringen von Aktien |
| qualification share | Pflichtaktie |
| qualifying share | Pflichtaktie |
| quota share | Tranche eines Kontingents |
| quota share | Quotenanteil |
| rearrangement of shares | Zusammenlegung der Aktien |
| rearrangement of shares | Aktienzusammenlegung |
| recycling of shares | Rezyklierung von Anteilen |
| recycling of shares | Recycling von Anteilen |
| redeemable share | rückzahlbare Aktie |
| redeemable share | rückerwerbbare Aktie |
| redeemed share | ausgezahlte Aktie |
| redemption of shares | Rückerwerb von Aktien |
| redenomination of share capital | Umdenominierung des Aktienkapitals |
| regional share | regionaler Beitrag |
| registered share | Namenspapier |
| registered share | Namenpapier |
| registered share | Rektapapier |
| registered share with restricted transferability | vinkulierte Namenaktie |
| reorganisation of share capital | Zusammenlegung der Aktien |
| repurchase of shares | Rückerwerb von Aktien |
| reserve for own shares | Rücklage fur eigene Anteile |
| restricted voting share | Aktie mit beschränktem Stimmrecht |
| to return to the reserve the unused portion of the share | den nicht ausgenutzten Teil der Quote auf die Reserve übertragen |
| right to share in profits | Recht auf Gewinnbeteiligung |
| right to share in profits | Recht auf Verteilung der Erträge |
| right to share in profits | Anspruch auf Beteiligung am Gewinn |
| right to subscribe to new issues of shares | Bezugsrecht für neu ausgegebene Aktien |
| risk sharing element | Komponente der Risikoteilung |
| Risk Sharing Finance Facility | Finanzierungsfazilität mit Risikoteilung |
| savings' share | Kleinaktie |
| savings share | Sparaktie |
| script issue of share | Zuteilung von Aktien |
| script issue of share | Ausgabe von Gratisaktien |
| senior share | Prioritätsaktie |
| senior share | Vorzugsaktie |
| share allocation | Anteile zuteilen |
| share allotment | Anteile zuteilen |
| share allotment | Aktienzuteilung |
| share allotment letter | Zeichnungsschein |
| share allotment letter | Zeichnungsformular für Wertpapiere |
| share allottee | Subskribent |
| share allottee | Zeichner |
| share block | Aktienpaket |
| share broker | Wertpapierhändler |
| share broker | Wertpapiermakler |
| share buyback | Rückkauf eigener Aktien |
| share capital | Stammkapital (GmbH) |
| share capital | Grundkapital (AG) |
| share carrying extended voting rights | Mehrstimmrechtsaktie |
| share carrying extended voting rights | Stimmrechtsaktie |
| share carrying extended voting rights | Aktie mit höheren Stimmrechten |
| share carrying multiple voting rights | Mehrstimmrechtsaktie |
| share carrying multiple voting rights | Stimmrechtsaktie |
| share carrying multiple voting rights | Aktie mit höheren Stimmrechten |
| share class | Anteilsklasse |
| share class | Aktiengattung |
| share created after an exchange | Aktie,die infolge eines Austausches ausgegeben wird |
| share dealing | Aktienhandel |
| share fraction | Aktienspitze |
| share having a physical form | durch Urkunde verkörperte Aktie |
| share held by way of security | Aktie,die als Sicherheit gehalten wird |
| share holder company | Aktiengesellschaft (AG) |
| share in increased capital | Vermögenszuwachsteilung |
| share in profits | Tantiemen |
| share in the partnership assets | Geschäftsanteil |
| share in the partnership assets | Anteil am Gesellschaftsvermögen |
| share issuance costs | Aufwendungen für die Beschaffung des Eigenkapitals |
| share issue | Aktiengesellschaft |
| share issued as consideration for the transfer of assets other than cash | Aktie gegen Einlagen |
| share issued as consideration for the transfer of assets other than cash | Apportaktie |
| share issued as consideration for the transfer of assets other than cash | Sacheinlageaktie |
| share issued as consideration for the transfer of assets other than cash | Einbringungsaktie |
| share issued as consideration for the transfer of assets other than cash | gegen Einlagen ausgegebene Aktie |
| share issued at par | zum Nennwert ausgegebener Anteil |
| share issued for a consideration other than cash | Apportaktie |
| share issued for a consideration other than cash | gegen Einlagen ausgegebene Aktie |
| share issued for a consideration other than cash | Einbringungsaktie |
| share issued for a consideration other than cash | Sacheinlageaktie |
| share issued for a consideration other than cash | Aktie gegen Einlagen |
| share issued for consideration other than cash | Apportaktie |
| share issued for consideration other than cash | Einbringungsaktie |
| share issued for consideration other than cash | Sacheinlageaktie |
| share issued for consideration other than cash | gegen Einlagen ausgegebene Aktie |
| share issued for consideration other than cash | Aktie gegen Einlagen |
| share issued in substitution | Aktie,die als Ersatz ausgegeben wird |
| share lending | Wertpapierleihe |
| share market | Aktienmarkt |
| share not quoted on the stock exchange | nicht börsengängige Aktie |
| share not representing capital | Anteil, der nicht das Kapital vertritt |
| share not yet subscribed | noch nicht gezeichneter Anteil |
| share of the same class | Aktie der gleichen Gattung |
| share offered by way of subscription | zur Zeichnung angebotene Aktie |
| share offering | Aktiengesellschaft |
| share offering | Aktienemission |
| share option | Stellgeschäft |
| share option | Optionsgeschäft |
| share option | Anrecht auf Belegschaftsaktien |
| share option | Prämiengeschäft |
| share option | Stellage-Geschäft |
| share options | Aktienoptionen |
| share ownership | Aktienbesitz |
| share premium account | Kapitalzuzahlung |
| share premium | Emissionsagio |
| share premium account | Kapitalrücklage |
| share premium | Agio (account) |
| share premium | Kapitalrücklage (account) |
| share premium | Emissionsprämie |
| share premium account | Agio |
| share premium | Kapitalzuzahlung (account) |
| share premium | Aktienagio |
| share premium | Aufgeld |
| share premium account | Emissionsagiorücklage |
| share premium account | Aktienagio |
| share premium account | Agiorücklage |
| share price index | Aktienkurs |
| share price index | Aktienkursindex |
| share price index | Index der Aktienkurse |
| share price index | Aktienkursindex, Aktienpreisindex |
| share price index | Aktienindex |
| share price index future | Aktienindex-Terminkontrakt |
| share prices | Börsenkurse |
| share purchase warrant | Option zum Aktienkauf |
| share quotation | Aktienkurs |
| share quotation | Kursnotierung |
| share repurchase | Rückerwerb von Aktien |
| share repurchase | Rückkauf eigener Aktien |
| share repurchase | Aktienrückkauf |
| share resulting from conversion | Aktie,die infolge einer Umwandlung ausgegeben wird |
| share split | Splitting der Aktien |
| share split | Aktienaufteilung |
| share split | Aktiensplit |
| share subscribing | Zeichnung von Aktien |
| share the profit | den Gewinn teilen (Andrey Truhachev) |
| share transaction | Aktienhandel |
| SHARE transfer | SHARE-Überweisung |
| share transfer | Aktienübertragung |
| share transfer duty | Steuer auf Aktienübertragungen |
| share warrant | Bezugsberechtigungsschein |
| share warrant | Aktienbezugsschein |
| share which is not fully paid up | teilbezahlte Aktie |
| share which is not fully paid up | nicht voll eingezahlte Aktie |
| share which is not fully paid up | Leeraktie |
| share with limited voting right | Aktie mit beschränktem Stimmrecht |
| share with plural voting rights | Mehrstimmrechtsaktie |
| share with plural voting rights | Stimmrechtsaktie |
| share with plural voting rights | Aktie mit höheren Stimmrechten |
| share with restricted transferability | vinkulierte Aktie |
| share with restricted transferability | gebundene Aktie |
| share with restricted voting right | Aktie mit beschränktem Stimmrecht |
| share without par value | Quotenaktie |
| share without voting power | Aktie ohne Stimmrecht |
| share without voting power | stimmrechtslose Aktie |
| share without voting right | stimmrechtslose Aktie |
| share without voting right | Aktie ohne Stimmrecht |
| shareholders - calls on share capital | Gesellschafter - eingeforderte ausstehende Einlagen |
| shares and other equities | Aktien und sonstige Beteiligungen |
| shares dealt in on a stock exchange | an Börsen gehandelte Effekten |
| shares in affiliated undertakings | Anteile an verbundenen Unternehmen |
| shares in group undertakings | Anteile an Konzernunternehmen |
| shares in group undertakings | Anteile an verbundene Unternehmen |
| shares issued for a consideration | als Gegenleistung für eine Einlage ausgegebene Aktien |
| shares issued for a consideration | Einlagen auf ausgegebene Aktien |
| shares not yet fully paid up | noch nicht voll eingezahlte Aktien |
| shares portfolio | Beteiligungsportefeuille |
| shares with share warrants | Aktie mit Aktienoption |
| shipping share | Schiffahrtswert |
| simple earnings per share | nicht verwässerter Gewinn je Aktie |
| small share | Kleinaktie |
| small-capitalisation share | Small-Capitalisation-Stock |
| small-capitalisation share | Small-Cap |
| splitting of shares | Splitting der Aktien |
| stamping of shares | Abstempelung von Aktien |
| stocks actively dealt in shares | lebhaft gehandelte Titel |
| stocks or shares paid up and not redeemed | eingezahlte, noch nicht getilgte Anteile oder Aktien |
| sub-divided share | Teilaktie |
| subdivided share | Teilaktie |
| to subscribe for shares | Anteile zeichnen |
| to subscribe to shares | Anteile zeichnen |
| subscriber to shares | Zeichner |
| subscription tax on shares | jährlich zu entrichtende Steuer auf Aktien |
| surplus profit sharing | Vermögenszuwachsteilung |
| tied share | vinkulierte Aktie |
| tied share | gebundene Aktie |
| transfer of share of profit participation | Umbuchung der Überschussbeteiligung |
| transferable share | übertragbare Aktie |
| transferable share | Inhaberaktie |
| treasury shares | eigene Aktien |
| trust share certificate | Investmentfondszertifikat |
| trust share certificate | Trustzertifikat |
| trust share certificate | Investmenttrustzertifikat |
| trust share certificate | Investmentzertifikat |
| trust share certificate | Anteilschein an Kapitalanlagegesellschaft |
| turnover of a share | Umsatz einer Aktie |
| undivided share | unausgeschiedene Anteile an einer im Miteigentum stehenden Sache |
| unredeemed share | nicht zurückgezahlte Aktie |
| unredeemed share | nicht getilgte Aktie |
| VAT sharing | Beteiligung am Umsatzsteueraufkommen |
| vendor's share | Sacheinlageaktie |
| vendor's share | gegen Einlagen ausgegebene Aktie |
| vendor's share | Apportaktie |
| vendor's share | Einbringungsaktie |
| vendor's share | Aktie gegen Einlagen |
| volume of quota share | Anteilsmenge eines Kontingents |
| vote attaching to share issued by the undertaking | mit dem Anteil am Unternehmen verbundenes Stimmrecht |
| voteless share | stimmrechtslose Aktie |
| voting rights attaching to shares | Stimmrechte aus Aktien |
