 |
| English | Russian |
| his stock is rising rapidly | его акции сильно поднимаются |
| pass rising costs to the consumer | перекладывать рост издержек производства на потребителя |
| rein in rising health care costs | остановить рост расходов на здравоохранение (англ. цитата – из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk) |
| rise beyond | превысить отметку в (напр., ... beyond 6 million – ... отметку в 6 млн. ; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| rise beyond | перевалить за (напр., ... beyond 6 million – ... за 6 млн. ; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk) |