Terms for subject Finances containing proyecto

Spanish	English
adopción y transmisión del anteproyecto y del proyecto de presupuesto	adoption and transmission of the preliminary draft and draft budgets
adoptar el proyecto de presupuesto en segunda lectura	to adopt the draft budget at second reading
ayuda para fomentar la realización de un proyecto importante de interés común europeo	aid to promote the execution of an important project of common European interest
año-empleado por proyecto	staff year per project appraised
base de datos de proyectos de biotecnología con financiación pública	database of publicly funded biotechnology projects
cancelación de los proyectos correspondientes	the operations concerned are not carried out
capacidad de valoración de proyectos del Banco	project appraisal capability
cuenta secundaria del proyecto	baby account
cuenta secundaria del proyecto	child project account
cuenta secundaria del proyecto	baby project account
Dirección de Proyectos	Projects Directorate
empresa Cornelissen de asistencia a organizaciones y proyectos	Cornelissen Project Support Organization
enmendar el proyecto de presupuesto	to amend the draft budget
establecer el proyecto de presupuesto	to establish the draft budget
estudio de factibilidad de un proyecto de inversión	investment feasibility study
fase de apoyo previa al proyecto	pre-project support phase
fondos complementarios para proyectos	project supplementary funding
fondos para proyectos	project funds
gastos de apoyo al proyecto	project servicing costs
Instrumento de Garantía de Préstamos para Proyectos de la Red Transeuropea de Transporte	Loan Guarantee Instrument for trans-European transport network projects
misión conjunta de valoración de proyectos	joint project appraisal mission
obligación para la financiación de proyectos	project bond
obligación para proyectos	project bond
pagare a corto plazo para financiar un proyecto	project note
preparación de proyectos	Project Preparation Facility advance
preparación de proyectos	PPF advance
presentar al Parlamento el proyecto de presupuesto	to place the draft budget before the European Parliament
presupuestación por proyectos	project budgeting
presupuesto de proyecto	project budget
promotor de proyectos	project initiator
proyecto administrado	agency project
proyecto de acta	draft record
proyecto de condominio	condominium project
proyecto de disposición reglamentaria	draft legislative provision
proyecto de enmienda	draft amendment
proyecto de estado de previsiones	draft estimate
proyecto de inversión único	single investment project
proyecto de ley tributaria	Tax Bill
proyecto de ley tributaria	Finance Bill
Proyecto de Precios e Información para Europa	Price Information Project for Europe
proyecto de presupuesto	budgetary estimate
proyecto de presupuesto	budget estimate
proyecto de previsiones	draft estimate
Proyecto de Unidades Planificadas	Planned Unit Development (PUD, por sus siglas en inglés)
proyecto EPHOS	European Procurement Handbook for Open Systems
proyecto euromediterráneo	Euro-Mediterranean project
proyecto Euromethod	Euromethod
proyecto "Eurotech Capital"	"Eurotech Capital" scheme
proyecto financiable	bankable project
proyecto Financiación, Innovación, Tecnología	project Finance-Innovation-Technology
proyecto Financiación, Innovación, Tecnología	FIT project
proyecto financiado por un fondo fiduciario	trust-funded project
proyecto FIT	FIT project
proyecto FIT	project Finance-Innovation-Technology
proyecto FLAIR-FLOW	Flair-FLOW project
proyecto no incluido en la cartera	non-portfolio project
proyecto o acción de cooperación	cooperation project or action
proyecto relacionado con los aspectos sociales del ajuste	Social Dimensions of Adjustment Project SDA Project
proyecto transnacional de alta tecnología	transnational high-technology project
Proyectos de demostración orientados al desarrollo de un mercado comunitario de los servicios de información	Information Market Policy Actions programme
Proyectos de demostración orientados al desarrollo de un mercado comunitario de los servicios de información	Programme to set up a common market in information services
Proyectos de demostración orientados al desarrollo de un mercado comunitario de los servicios de información	Information Market Policy Actions
proyectos financiados con ayudas no reembolsables	projects financed with grant aid
proyectos financiados en común	joint financing of projets
Proyectos piloto orientados al desarrollo de un mercado comunitario de los servicios de información	Information Market Policy Actions programme
Proyectos piloto orientados al desarrollo de un mercado comunitario de los servicios de información	Programme to set up a common market in information services
Proyectos piloto orientados al desarrollo de un mercado comunitario de los servicios de información	Information Market Policy Actions
proyectos piloto para el fomento de métodos comerciales modernos mediante la implantación de nuevas técnicas comerciales	pilot projects to promote commercial methods through the implementation of new commercial technology
préstamo para proyecto de gran envergadura	loan for major project
pérdida derivada de un préstamo para proyecto de interés común	loss under loan for project of mutual interest
retirada de fondos para proyectos	project fund draw
Servicio de financiamiento de proyectos relacionados con los aspectos sociales del ajuste	Social Dimensions of Adjustment Project Facility
Servicio de financiamiento de proyectos relacionados con los aspectos sociales del ajuste	SDA Project Facility
Servicio de financiamiento para preparación de proyectos	Project Preparation Facility PPF
Servicio regional de proyectos para África al Sur del Sahara	Regional Project Facility for Sub-Saharan Africa
sistema de gestión de las carteras de proyectos	project portfolio management system
sistema utilizado en las Delegaciones del Mediterráneo para la gestión de los pagos a los proyectos en el contexto de los protocolos	system used in Mediterranean Delegations for managing payments to projects under the Protocols
solicitud de fondos para un proyecto	project call for funds
subcuenta de actividades previas a los proyectos	pre-project subaccount
subcuenta de proyectos	project subaccount
transmitir el proyecto de presupuesto	to forward the draft budget
Unidad de Gestión del Proyecto	Project Management Unit
vida técnica del proyecto	useful life of the project