Terms for subject Finances containing policy

English	German
accounting policies	Bewertungsgrundsätze
accounting policies	angewendete Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden
accounting policies	Rechnungslegungsgrundsätze
advance against policy	Vorauszahlung auf Policen
Antifraud Policy Support Office	Antifraud Policy Support Office
anti-inflation policy	Anti-Inflationspolitik
anti-inflationary monetary policy	anti-inflationäre Geldpolitik
appropriations assigned to the cooperation policy	für die Kooperationspolitik bereitgestellte Mittel
asset-formation policy	Vermoegenspolitik
bank rate policy	Diskontpolitik
beggar-my-neighbour policy	protektionistische Handelspolitik
beggar-my-neighbour policy	Abschieben wirtschaftlicher Lasten auf Handelspartner
beggar-my-neighbour policy	Beggar-my-Neighbour-Politik
blanket policy	Globalpolice
borrowing and lending policy	Anleihe- und Darlehenspolitik
borrowing and lending policy	Anleihe-und Darlehenspolitik
borrowing policy	Kreditpolitik
borrowing policy	Anleihepolitik
Broad Economic Policy Guidelines	Grundzüge der Wirtschaftspolitik
budgetary policy	Finanzpolitik
Budgetary Policy Committee	Ausschuss für Haushaltspolitik
capital redemption policy	Sparpolice
central bank lending policy	Refinanzierungspolitik
Cohesion Policy Joint Initiatives	Gemeinsame Initiativen der Kohäsionspolitik
Commission for Employment, Economic Policy, Single Market, Industry and SMEs	Fachkommission "Beschäftigung, Wirtschaftspolitik, Binnenmarkt, Industrie, PME"
common standard policy conditions	Muster für allgemeine Versicherungsbedingungen
Communications Policy Division	Abteilung Kommunikationspolitik
Community financial contribution towards certain expenditure incurred by the Member States implementing the monitoring and control systems applicable to the common fisheries policy	Beteiligung der Gemeinschaft an bestimmten Ausgaben der Mitgliedstaaten im Rahmen der Durchführung der Kontrollregelung für die Gemeinsame Fischereipolitik
Community's fraud prevention policy	Betrugsbekämpfungspolitik der Gemeinschaft
conduct of monetary policy	Durchführung der Währungspolitik
consolidation of Community lending policy	Konsolidierung der Darlehenspolitik der Gemeinschaft
Coordinating Committee for East-West Trade Policy	Komitee zur Koordination der Ost-West-Handelspolitik
coordination of economic policies	Koordinierung der Wirtschaftspolitik
coordination of economic policy	Koordinierung der Wirtschaftspolitik
credit policy of the Bank	Kreditpolitik der Bank
EU customs Policy Committee	Ausschuss für Zollpolitik
debt management policy	öffentliche Schuldenpolitik
Declaration of Environmental Policies and Procedures relating to Economic Development	Erklärung über die Umweltpolitik und die Verfahren für die wirtschaftliche Entwicklung
Department for Economic and Social Information and Policy Analysis	Hauptabteilung Wirtschafts- und Sozialinformationen und grundsatzpolitische Analyse
deposit policy	Depositenpolitik
detailed statement on borrowing and lending policy	detaillierte Übersicht über Anleihe- und Darlehenspolitik
Director, General Fiscal Policy Department	Leiter der Direktion allgemeine Steuerpolitik
Director, General Fiscal Policy Division	Leiter der Direktion allgemeine Steuerpolitik
Economic Policy Committee	Wirtschaftspolitischer Ausschuss
economic policy coordination	Koordinierung der Wirtschaftspolitik
economic policy orientation	wirtschaftspolitische Leitlinien
economic policy priority	wirtschaftspolitische Priorität
enterprise policy	Unternehmenspolitik
enterprise policy scoreboard	Unternehmensanzeiger
exchange rate protection policy	Politik zur Sicherung gegenüber Kursschwankungen
Expenditure Policy	Ausgabenpolitik
expenditure policy	ausgabenwirksame Politik
Financial and Operations Policies Committee	Ausschuß für Finanzierung und Geschäftstätigkeit
Foreign Exchange Policy Sub-Committee	Unterausschuß Devisenpolitik
Green Paper Audit Policy: Lessons from the Crisis	Grünbuch Weiteres Vorgehen im Bereich der Abschlussprüfung: Lehren aus der Krise
Green Paper on vertical restraints in EC competition policy	Grünbuch über vertikale Wettbewerbsbeschränkungen
harmonization of the conceptual basis of monetary policy objectives	Harmonisierung der konzeptionellen Basis der währungspolitischen Ziele
hedging policy for expenses	Sicherungsmaßnahmen hinsichtlich der Ausgaben
hull and machinery policy	Schiffskasko- und Schiffsmaschinenversicherung
industrial and trade policy adjustment loan ITPAL	Anpassungsdarlehen für Industrie-und Handelspolitik
Information Market Policy Actions	Programm über die Einführung eines gemeinsamen Marktes für Informationsdienste
Information Market Policy Actions	Demonstrationsprojekte zur Entwicklung des Gemeinschaftsmarktes für Informationsdienste
Information Market Policy Actions programme	Demonstrationsprojekte zur Entwicklung des Gemeinschaftsmarktes für Informationsdienste
Information Market Policy Actions programme	Programm über die Einführung eines gemeinsamen Marktes für Informationsdienste
innovation policy interface	Schnittstelle für innovative Strategien
integration policy	Integrationspolitik
interest policy	Diskontpolitik
Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the European Commission on provisions regarding financing of the Common Foreign and Security Policy	Interinstitutionelle Vereinbarung zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über Vorschriften zur Finanzierung der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik
internal policies	Interne Politikbereiche
lighthouse policy	Leuchtturmpolitik
liquidity policy	Liquiditätspolitik
macroeconomic policy mix	gesamtwirtschaftlicher Policy-mix
Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises	Verwaltungsausschuß für die Durchführung des mehrjährigen Aktionsprogramms der Gemeinschaft zum Ausbau der Schwerpunktbereiche und zur Sicherung der Kontinuität und Konsolidierung der Unternehmenspolitik in der Gemeinschaft, vor allem für mittlere und kleinere Unternehmen KMU
manpower policy	Beschäftigungspolitik
market-oriented policy	marktorientierte Politik
measure to accompany markets policy	flankierende Maßnahme zur Marktpolitik
minimum reserves policy	Mindestreservepolitik
modus operandi of the single monetary policy	Vorgehensweise einer einheitlichen Geldpolitik
monetary and exchange-rate policy	Geld- und Devisenpolitik
monetary policy function	währungspolitische Aufgabe
monetary policy means	kreditpolitische Massnahmen
monetary policy means	geld- und kreditpolitische Massnahmen
monetary policy stance	Ausrichtung der Währungspolitik
monetary policy strategy	geldpolitische Strategie
monitoring of Community policies	Überwachung der Gemeinschaftspolitiken
monitoring of monetary policy interventions	die geldpolitische Interventionen überwachen
Multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community	Mehrjähriges Aktionsprogramm der Gemeinschaft zum Ausbau der Schwerpunktbereiche und zur Sicherung der Kontinuität und Konsolidierung der Unternehmenspolitik in der Gemeinschaft,vor allem für kleine und mittlere UnternehmenKMU
new commercial policy instrument	neues handelspolitisches Instrument
overall budget for "other policies"	Finanzierungsvolumen der "sonstige Politikbereiche"
overall economic policy	Gesamtwirtschaftspolitik
policy asset allocation	Anlagepolitik
policy commission	Grundsatzkommission
Policy Commission	Politischer Ausschuss
Policy Department	Hauptabteilung Grundsatzfragen
Policy Dialogue and Coordination Committee	FEMIP-Ausschuss
Policy Dialogue and Coordination Committee	Ausschuss für Grundsatzfragen und Koordination
policy-driven public bank	an politischen Vorgaben orientierte öffentliche Bank
policy field	Politikbereich
policy for improving the business environment	Verbesserung der Rahmenbedingungen für die Wirtschaft
policy of controlling the cumulation	Politik zur Kontrolle der Kumulierung
policy on economic convergence	Politik für die wirtschaftliche Konvergenz
policy on graduation of operations	Politik zur Graduierung der Geschäftstätigkeiten
policy on the bond markets	Rentenmarktpolitik
policy package	Vorschlagspaket
policy with multiannual allocations	Politikbereich mit mehrjähriger Mittelausstattung
policy with regard to rates of exchange	die Politik auf dem Gebiet der Wechselkurse
pre-accession policy	Vor-Beitritts-Politik
pricing policy	Zinsfestsetzungspolitik
Public Authorities' Economic Policy Council	Konjunkturrat für die öffentliche Hand
Recruitment and Personnel Policy Section	Einstellungen und Personalfragen
remuneration policy	Vergütungspolitik
reserve management policy	Politik der Verwaltung der Reserven
revenue linked to specific policies	an spezifische Politiken gebundene Einnahme
single monetary policy and exchange-rate policy	einheitliche Geld- und Wechselkurspolitik
small business policy	Politik der kleinen- und mittleren Unternehmen
smooth conduct of policies	reibungslose Durchführung der Maßnahmen
spending policy	Ausgabenpolitik
stance of monetary policy	Ausrichtung der Währungspolitik
Tax Policy Group	Gruppe "Steuerpolitik"
taxation policy	Steuerpolitik
Taxation Policy Group	Gruppe "Steuerpolitik"
tight pricing policy	restriktive Preispolitik
tightening of monetary policy	restriktivere Gestaltung der Geld- und Kreditpolitik
tightening of monetary policy	Verschärfung der Geldpolitik
tightening of monetary policy	"Härtung" der Geldpolitik/des geldpolitischen Kurses
Trade Policy Review	Überprüfung der Handelspolitik
training policy	Ausbildungsstrategie
underwriting policy	Zeichnungspolitik
Working Party on Economic Policy	Arbeitsgruppe "Wirtschaftspolitik"
Working Party on Social Affairs, Budgets, Regional Policy	Arbeitsgruppe "Soziale Angelegenheiten, Haushalt, Regionalpolitik"