Terms for subject Finances containing outstanding

English	Spanish
amount of outstanding debt	deuda en circulación
amount outstanding	importe pendiente
amount outstanding	saldo
arrears outstanding	cuota atrasada
arrears outstanding	atrasos pendientes
balance outstanding	saldo pendiente
capital still outstanding	capital restante debido
commitments outstanding	compromiso pendiente de pago
commitments outstanding	importe pendiente de liquidación
commitments outstanding	compromiso pendiente de liquidación
commitments still outstanding	compromisos de crédito todavía no utilizados
debenture outstanding	empréstito de obligaciones
debenture outstanding	empréstito en obligaciones
debenture outstanding	empréstito obligacionista
flow derived from outstanding amounts	flujo derivado de importes en circulación
government debt outstanding	deuda pública pendiente
gross debt outstanding	obligación bruta pendiente
nominal amount of outstanding debt	importe nominal de la deuda en circulación
outstanding arrears	deuda pendiente
outstanding arrears	cuota atrasada
outstanding arrears	atrasos pendientes
outstanding bonds	valores en circulación
outstanding bonds	obligaciones en circulación
outstanding bonds	bonos en circulación
outstanding borrowing	empréstitos pendientes
outstanding commitments	compromiso pendiente de pago
outstanding commitments	importe pendiente de liquidación
outstanding commitments	compromiso pendiente de liquidación
outstanding contribution	cuota pendiente
outstanding credit	credito pendiente
outstanding debt	deuda pendiente
outstanding debt	deuda activa
outstanding ECU-denominated debt	deuda en circulación denominada en ecus
outstanding exposure	riesgo vivo
outstanding exposure	riesgo pendiente
outstanding interest	interés devengado
outstanding interest	interés acumulado
outstanding liabilities	compromisos pendientes
outstanding loans	préstamos sin rembolsar
outstanding loans	préstamos sin amortizar
outstanding non-negotiable claim	deuda viva no negociable
outstanding obligation	obligación pendiente
outstanding pledges	promesas de contribución pendientes
outstanding portion of the original issue	parte de la emisión original que permanezca en circulación
outstanding principal balance	monto del balance
outstanding principal balance	saldo del capital pendiente
outstanding purchases	compras pendientes
outstanding security	título vivo
outstanding security	título en circulación
outstanding shares	acciones en circulación
outstanding volume	saldo pendiente
ratio of administrative costs to outstanding loans	ratio de costes administrativos a préstamos pendientes
redenominate outstanding debt	redenominar la deuda en circulación
retirement of outstanding debt	rescate anticipado de la deuda pendiente
retirement of outstanding debt	amortización anticipada de la deuda pendiente
total outstanding borrowings	importe total comprometido de empréstitos
total outstanding exposure	riesgo total pendiente