Terms for subject Finances containing order

English	Spanish
administrative orders	ordenes administrativas
Advanced Order Entry	Sistema de entrada de órdenes avanzado
all or none order	orden todo o nada
all-or-none order	orden todo o nada
at best order	orden por lo mejor
at best order	orden al mejor
at the closing order	orden al cierre de la sesión
at the closing order	orden al cierre
at-the-opening order	orden de apertura
back order	pedido pendiente de entrega
bank money order	libranza
bill of lading to order	conocimiento a la orden
buy limit order	orden límite de compra
buy limit order	orden limitada de compra
buy stop order	orden stop limitada de compra
buy stop order	orden stop de compra
buying order	orden de compra
canceling order	orden de cancelación
card money order	giro-tarjeta
change orders	órdenes de cambio
COD money order	giro de reembolso
collection money order	giro de efecto a cobrar
collection of bills money order	giro de efecto a cobrar
collection order	orden de ingreso
conditional order	orden condicionada
correct execution of orders	ejecución correcta de las órdenes
credit transfer order	orden de transferencia
day order	orden al día
dealing order	orden de valores
dealing order	orden de bolsa
dealing order	orden bursátil
depth of orders	profundidad de las órdenes
drawer of a cheque payable to order	firmante de un documento a la orden
to establish that the waiver is in order	comprobar la regularidad de la renuncia
executing clients'orders	ejecución de las órdenes de los clientes
executive order	decreto ejecutivo
field purchase order	orden de compra exterior
fill or kill order	orden todo o nada
flash order	orden relámpago
garnishee order	orden de embargo
general administrative orders	órdenes administrativas generales
hidden order	orden con volumen oculto
immediate settlement order	orden de liquidación inmediata
international COD inpayment money order	giro de depósito-reembolso internacional
international deposit money order	giro de imposición internacional
international deposit money order	giro de depósito internacional
international inpayment money order	giro de depósito internacional
international subscription in-payment order	giro de depósito-suscripción internacional
international subscription inpayment order	giro de depósito-suscripción internacional
to issue a payment order	emisión de una orden de pago
to issue a recovery order	emisión de una orden de ingreso
issue recovery orders	emitir las órdenes de cobro
joint procedure in respect of preprinted credit transfer orders	procedimiento común para el tratamiento de los impresos de pago-transferencia
landing order	orden de descarga
limit order	orden limitada
limit order book	libro de órdenes limitadas
limited order	orden limitada
list money order	giro-lista
list money order	giro de lista
local purchase order	orden de compra local
made out to order	a la orden
mail-order sale	venta por correspondencia
market maker order	orden market maker
market order	orden al mejor
market order	orden ordinaria
market order	orden por lo mejor
to match investor's orders	garantizar una cobertura de la orden recibida
matching orders	órdenes ligadas
money order	orden de pago
money order	giro
negotiable order of withdrawal	orden negociable de retirada
Negotiable Order of Withdrawal Account	cuenta a la vista con interés
New International Economic Order	Nuevo Orden Económico Internacional
Non-Fossil Fuels Order	obligación de combustible no fósil
non-settled payment order	orden de pago no liquidada
order bill of lading	conocimiento a la orden
order book	archivo de órdenes
order clause	cláusula a la orden
order form	recibo de pedido
order form	vale de pedido
order form	formulario para órdenes
order number	número de orden
order payment by instalments	ordenar el pago a plazos
order to buy	orden de compra
order to buy or sell at the current price	orden al cambio del día
order to sell	orden de venta
payable to order	a la orden
payment order	título de pago
payment order	orden de pago
payment orders shall be sent for prior approval to the financial controller	las órdenes de pago habrán de dirigirse al interventor para el visado previo
PCS orders	Ordenes permanentes de reubicación
post office or bank transfer order	transferencia postal o bancaria
postal money order	giro postal
postal order	giro postal
postal traveller's order	bono postal de viaje
price limit order	orden a precio limitado
price limit order	orden a cambio limitado
Programme of Action on the Establishment of a New International Economic Order	Programa de Acción sobre el Establecimiento de un Nuevo Orden Económico Internacional
purchase order	orden de compra
purchase order payment-field	pago local de orden de compra
receivable order	título de cobro
reception of investors' orders	recepción de órdenes de los inversores
recovery order	orden de ingreso
redemption order	orden de rescate
removal order	bono de retirada
restricted limit order	orden limitada inmediata
Scottish Renewables Order	Obligación de compra de energías renovables en Escocia
sell limit order	orden límite de venta
sell limit order	orden limitada de venta
to sign a payment order	firmar una orden de pago
spread order	orden spread
statement of open orders	estado de las órdenes en curso
stop limit order	orden on stop
stop loss order	orden stop
stop loss order	orden de pérdida limitada
stop loss order	orden de "stop"
stop loss order	orden con limitación de pérdidas
stop order	orden con limitación de pérdidas
stop order	orden de "stop"
stop order	orden de pérdida limitada
stop order	orden stop
stop-limit order	orden stop limitada
subscription money order	giro-subscripción
subscription order	orden de compra
telegraph card money order	giro-tarjeta telegráfico
telegraph list money order	giro-lista telegráfico
telegraph list money order	giro de lista telegráfico
telegraph money order	giro telegráfico
the supporting documents are in order	regularidad de los documentos justificativos
the supporting documents provided are substantively accurate and in order	exactitud y regularidad material de los documentos justificativos
time limit order	orden con plazo de ejecución
trading order	orden de bolsa
trading order	orden bursátil
trading order	orden de valores
transfer order	orden de transferencia
to transmit orders from investors	transmitir órdenes de inversores
to transmit orders to certain counterparties	transmitir órdenes a determinadas contrapartes