Terms for subject Finances containing operatore

Italian	Russian
operatore autorizzato	уполномоченный банк
operatore commerciale	посредник
operatore commerciale	коммерсант
operatore del settore petrolifero e del gas	нефтегазовая компания (I produttori di macchine e gli operatori del settore petrolifero e del gas; le aziende dei settori del petrolio e del gas; azienda ungherese MOL operante nel settore petrolifero e del gas; societa compagnie di petrolio e gas massimo67)
operatore di borsa	зарегистрированный биржевой брокер
operatore di borsa	биржевой брокер, осуществляющий операции за собственный счёт
operatore di cambio	агент по обмену, продаже и покупке иностранной валюты
operatore di macchina	машинный оператор
operatore di mercato	участник рынка
operatore di mercato nero	торгующий на чёрном рынке
operatore di mercato nero	спекулянт
operatore di sviluppo edilizio	проектно-строительная организация
operatore di sviluppo edilizio	проектировщик
operatore in valute	банк, оперирующий на рынке иностранной валюты
operatore indipendente	член биржи, сочетающий функции брокера и дилера
operatore indipendente	участник финансового рынка
operatore monetario	оператор денежного рынка
operatore nazionale	национальный предприниматель
operatore non residente	предприниматель-нерезидент
operatore residente	предприниматель-резидент
operatore turistico	туроператор
operatore turistico	туристическая фирма
sezione operatore	часть бланка валютной декларации, содержащая информацию о заполняющем декларацию