Terms for subject Finances containing open

English	Spanish
broad-based open competition	concurso general con características comunes
collective investment undertaking of the open-end type	organismo de inversión colectiva de capital variable
European Procurement Handbook for Open Systems	proyecto EPHOS
Federal Open Markets Committee	Comité de mercado abierto de la Reserva Federal
Federal Reserve Board Open Market Committee	Comité de mercado abierto de la Reserva Federal
importation from the open market of a Member State	importación procedente de la libre circulación de un Estado miembro
net open position	posición abierta neta
net open position in ECU	posición neta abierta en ecus
non-open ended investment scheme	sistema de inversión no abierto
offsetting of opposite open positions	compensación de posiciones abiertas de sentido opuesto
to open a credit in favor of	abrir un crédito en favor de
to open a credit in favor of	acreditar a alguien
to open a credit in favor of	abrir un crédito a favor de
to open a credit in favour of	abrir un crédito en favor de
to open a credit in favour of	abrir un crédito a favor de
to open a credit in favour of	acreditar a alguien
open an account	abrir una cuenta
open bid	oferta abierta
open contracts	contratos abiertos
open-end investment company	sociedad de inversiones de capital variable
open-end investment company	fondo de inversión de capital variable
open end mortgage	préstamo hipotecario ampliable
open-end mutual fund	fondo mutuo ampliable
open-ended collective investment scheme	organismo de inversión colectiva de capital variable
open-ended credit	crédito renovable automáticamente
open-ended credit	crédito rotativo
open-ended credit	crédito renovable
open foreign-exchange position	posición abierta en cuanto al cambio
open house	open house (use el termino en inglés)
open interest	volumen contratos abiertos
open interest	saldo abierto
open interest	interés abierto
Open Market 2000	Mercados Abiertos 2000
open market intervention	operación de mercado abierto
open market intervention	intervención en el mercado monetario
open market operation	intervención en el mercado monetario
Open market operation	Operación de mercado abierto
open market operation	operaciones en mercado abierto
open-market price	precio en el mercado libre
open market rate	tipo en el mercado libre
open market rate	tipo del mercado libre
open-market security	valores del mercado abierto
open-market security	título del "open market"
open market transaction	operaciones en mercado abierto
open outcry	cotización a viva voz
open outcry market	mercado de subasta
open outcry market	mercado de viva voz
open outcry market	mercado en corros
open outcry quotation	cotización a viva voz
open pricing	fijacion de precios abierta
open rate contract	contrato con tipo de interés abierto
open repo	repo abierto
open sky agreement	convenio de cielo abierto
Open Systems Interconnection	interconexión de sistemas abiertos
Open Systems Interconnection	Interconexión abierta de sistemas
open tendering	licitación abierta
open transfer	transferencia abierta
period during which the subscription lists are open	período de apertura de la suscripción
putting on to the open market	puesta en circulación
statement of open orders	estado de las órdenes en curso
the ECB shall establish general principles for open market and credit operations establish general principle open market credit operation	el BCE establecerá los principios generales para las operaciones de mercado abierto y para las operaciones de crédito
transfer of goods to the open market	puesta del producto en libre circulación