Spanish | English |
banca al por mayor | wholesale banking |
Causa de fuerza mayor | Act of God |
comercio al por mayor | wholesale distribution |
comercio al por mayor | wholesale business |
conceder con la mayor liberalidad posible autorizaciones de cambio | to be as liberal as possible in granting such exchange authorisations |
cuentas del libro mayor | general ledger accounts |
desplazamiento hacia las emisiones de mayor calidad | flight to quality |
Estadounidenses mayores | older Americans |
factoring al por mayor | bulk factoring |
impuesto sobre las ventas al por mayor | wholesale sales tax |
La explotación financiera son las acciones fraudulentas o ilegales, no autorizadas, o impropias por parte de un cuidador, fideicomisario u otra persona en los que los recursos de una persona mayor son utilizados por otra con fines de lucro o ganancia personal, o las acciones que resultan en privar a una persona mayor de los beneficios, recursos, pertenencias o activos a los que tiene derecho. | Financial exploitation is the fraudulent or otherwise illegal, unauthorized, or improper actions by a caregiver, fiduciary, or other individual in which the resources of an older person are used by another for personal profit or gain, or actions that result in depriving an older person of the benefits, resources, belongings, or assets to which they are entitled (Older Americans Act definition) |
libro mayor | general ledger |
libro mayor auxiliar | subsidiary ledger |
libro mayor auxiliar de las reservas de cambio | foreign currency reserves subledger |
Libro mayor auxiliar de las reservas de cambio | Foreign Currency Reserves Subledger |
libro mayor de habilitaciones de créditos | allotment ledger |
libro mayor secundario | sub-ledger |
mayor acceso a los recursos del Fondo | enlarged access resources |
mayor calidad | higher quality |
mayor eficacia | efficiency gain |
mayor general | general ledger |
mayor inteligibilidad del presupuesto | to make the budget easier to read |
mayor liquidez del marcado secundario del ecu | to improve liquidity on the secondary market in the ecu |
montos a pagar a plazo mayor de un año | amounts falling due after more than one year |
personas mayores | adults |
personas mayores | older American |
personas mayores | seniors |
personas mayores | older adults |
personas mayores | older Americans |
personas mayores | older adults |
personas mayores | seniors |
personas mayores en los Estados Unidos | older American |
personas mayores | older adults |
personas mayores | seniors |
personas mayores | elderly |
personas mayores en los Estados Unidos | Older Americans |
personas mayors | elderly |
política de mayor acceso | enlarged access policy |
préstamo amortizable en su mayor parte al vencimiento | balloon loan |
préstamo de mayor precio | higher priced loan |
Riesgos derivados de un caso de fuerza mayor | risks arising from an Act of God |
Riesgos derivados de un caso de fuerza mayor | risks arising from circumstances beyond control |
Riesgos derivados de un caso de fuerza mayor | risks arising from "force majeure" |
tramo de mayor prelación | senior tranche |
tramo de mayor prelación | senior debt tranche |
venta al por mayor | sale outside the network |