Terms for subject Finances containing matching

English	Spanish
combination matching	ajuste de combinación
currency-matching provisions	disposiciones sobre congruencia monetaria
currency-matching requirement	requisitos en materia de congruencia de divisas
follow-up of matchings	seguimiento de los matchings
horizon matching	ajuste de combinación
local matching	contrapartida local
to match investor's orders	garantizar una cobertura de la orden recibida
matching assets	congruencia de los activos
matching credit and debit aspects	aspectos correlativos de crédito y débito
matching finance	financiación correspondiente
matching of expenses	compensación de gastos (with revenues, con ingresos)
matching of expenses with revenues	compensación de gastos (con ingresos)
matching orders	órdenes ligadas
matching principle	principio de compensación
matching rule	norma en materia de congruencia
no match	discrepancia
no match	falta de coincidencia
trade matching and confirmation	cruzamiento y confirmación de operaciones
trade matching system	sistema de case de operaciones
trade matching system	sistema de calce de operaciones
trade matching system	sistema de cruzamiento de operaciones