Terms for subject Finances containing l

Maltese	Greek
akkordju bejn l-impriżi	συμφωνία μεταξύ επιχειρήσεων
barra l-Borża	εξωχρηματιστηριακή συναλλαγή
baġit ibbażat fuq l-attività	κατάρτιση του προϋπολογισμού βάσει δραστηριοτήτων
derivattiv barra l-Borża	εξωχρηματιστηριακά παράγωγα μέσα
derivattiv barra l-Borża	μέσα εκτός επισήμων χρηματιστηριακών αγορών
derivattiv barra l-Borża	εξωχρηματιστηριακά παράγωγα
Direttiva dwar l-abbuż tas-suq	Οδηγία σχετικά με την κατάχρηση της αγοράς
Faċilità Ewropea ta' Mikrofinanzjament għall-Impjiegi u l-Inklużjoni Soċjali	μηχανισμός μικροχρηματοδοτήσεων Progress
Faċilità Ewropea ta' Mikrofinanzjament għall-Impjiegi u l-Inklużjoni Soċjali	ευρωπαϊκός μηχανισμός μικροχρηματοδοτήσεων για την απασχόληση και την κοινωνική ένταξη
Faċilità tal-BEI għat-Tkabbir u l-Impjiegi	Διευκόλυνση για την ανάπτυξη και την απασχόληση
Fond Globali għall-Effiċjenza Enerġetika u l-Enerġija Rinnovabbli	Παγκόσμιο Ταμείο Ενεργειακής Απόδοσης και Ανανεώσιμων Πηγών Ενέργειας
Il-Prinċipji ta' Wolfsberg kontra l-money-laundering	Αρχές του Βόλφσμπεργκ για την αντιμετώπιση του ξεπλύματος βρόμικου χρήματος
It-Trattat li jemenda ċertu disposizzjonijiet tal-budget tat-Trattati li jistabbilixxu l-Komunitajiet Ewropej u tat-Trattat li jistabbilixxi Kunsill Wieħed u Kummissjoni Waħda tal-Komunitajiet Ewropej	Συνθήκη περί τροποποιήσεως ορισμένων διατάξεων περί προϋπολογισμού των συνθηκών περί ιδρύσεως των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της συνθήκης περί ιδρύσεως ενιαίου Συμβουλίου και ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
kontribwent fuq l-introjtu	υπόχρεος σε φόρο εισοδήματος
kundizzjonijiet li jirregolaw l-applikazzjoni tat-tariffi tat-trasport	όροι εφαρμογής των τιμολογίων μεταφορών
l-awtorizzazzjoni ta' l-irkupru	εντολή είσπραξης
l-aħjar kondizzjonijiet	βέλτιστη εκτέλεση
l-ewwel data eżerċitabbli	πρώτη ημερομηνία εξαγοράς
l-ewwel ipoteka	πρώτη υποθήκη
l-ewwel ħruġ	πρωτογενής έκδοση
Linji gwida Komunitarji dwar l-għajnuna mill-Istat għall-ħarsien tal-ambjent	Κοινοτικό πλαίσιο σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις για την προστασία του περιβάλλοντος
Linji gwida Komunitarji dwar l-għajnuna mill-Istat għall-ħarsien tal-ambjent	Κοινοτικές κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις για την προστασία του περιβάλλοντος
Memorandum ta' Qbil Multilaterali dwar Konsultazzjoni u Kooperazzjoni u l-Iskambju tal-Informazzjoni	Πολυμερές Μνημόνιο Συμφωνίας περί Συνεννόησης και Συνεργασίας και περί Ανταλλαγής Πληροφοριών
nefqa fuq il-persunal u l-amministrazzjoni	δαπάνες προσωπικού και διοικητικής λειτουργίας
prinċipju "l-ewwel ġewwa, l-ewwel barra"	αρχή της πρώτης εισαγωγής - πρώτης εξαγωγής
Qafas temporanju għal miżuri ta' għajnuna mill-Istat biex isostnu l-appoġġ għall-finanzjament fil-kriżi finanzjarja u ekonomika attwali	Προσωρινό κοινοτικό πλαίσιο για τη λήψη μέτρων κρατικής ενίσχυσης με σκοπό να στηριχθεί η πρόσβαση στη χρηματοδότηση κατά τη διάρκεια της τρέχουσας χρηματοπιστωτικής και οικονομικής κρίσης
rapport dwar l-implimentazzjoni finanzjarja	κατάσταση σχετικά με τη δημοσιονομική εκτέλεση
redditu fuq l-assi	περιθώριο απόδοσης
redditu fuq l-assi	απόδοση του ενεργητικού
rifużjonijiet fuq l-esportazzjoni	οι επιστροφές κατά την εξαγωγή
selfa fuq l-ekwità ta' dar	δάνειο εξασφαλισμένο με την αγοραία αξία ακίνητης περιουσίας
suq tad-derivattivi barra l-Borża	εξωχρηματιστηριακή αγορά παράγωγων προϊόντων
vantaġġ ta' min jidħol l-ewwel	πλεονέκτημα των πρωτείων εγκατάστασης
vantaġġ ta' min jidħol l-ewwel	πλεονέκτημα του πρωτοπόρου