Terms for subject Finances containing initiatives

English	German
aid for initiatives	Beihilfe für die Initiativen
"Aid for Trade – Multilateral Initiatives" budget line	Haushaltslinie "Hilfe für Handel – Multilaterale Initiativen"
Cohesion Policy Joint Initiatives	Gemeinsame Initiativen der Kohäsionspolitik
Community initiative concerning border development, cross-border cooperation and selected energy networks	Gemeinschaftsinitiative für die Entwicklung von Grenzregionen, grenzübergreifende Zusammenarbeit und ausgewählte Energienetze
Community initiative concerning the improvement in tendering for services by businesses in Objective 1 regions	Gemeinschaftsinitiative zur Verbesserung der Vorbereitung von Unternehmen auf den Binnenmarkt in EFRE-Ziel 1-Gebieten
Community initiative concerning the improvement in tendering for services by businesses in Objective 1 regions	Gemeinschaftsinitiative zur Vorbereitung der Unternehmen auf den Binnenmarkt
Community initiative concerning the preparation of businesses for the Single Market	Gemeinschaftsinitiative zur Vorbereitung der Unternehmen auf den Binnenmarkt
Community initiative concerning the preparation of businesses for the Single Market	Gemeinschaftsinitiative zur Verbesserung der Vorbereitung von Unternehmen auf den Binnenmarkt in EFRE-Ziel 1-Gebieten
Community initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory	Gemeinschaftsinitiative betreffend die transeuropäische Zusammenarbeit zur Förderung einer harmonischen und ausgewogenen Entwicklung des europäischen Raums
Debt Initiative for the heavily indebted poor countries	HIPC-Initiative
Debt Initiative for the heavily indebted poor countries	Initiative für hochverschuldete arme Länder
Debt Initiative for the heavily indebted poor countries	HIPC-Entschuldungsintiative
Enterprise for the Americas Initiative	Initiative für den amerikanischen Kontinent
Europe 2020 Project Bond Initiative	Initiative "Europa-2020-Projektanleihen"
European initiative for democracy and the protection of human rights	Europäische Initiative zur Förderung der Demokratie und zum Schutz der Menschenrechte
European initiative for the development of micro-credit in support of growth and employment	Europäische Initiative zur Entwicklung von Kleinstkrediten für mehr Wachstum und Beschäftigung
Gold initiative	Goldinitiative
Innovation 2000 Initiative	Innovation-2000-Initiative
JASPERS initiative	Gemeinsame Hilfe bei der Unterstützung von Projekten in europäischen Regionen
JEREMIE initiative	Gemeinsame europäische Ressourcen für kleinste bis mittlere Unternehmen
Management Committee for Community Initiatives	Verwaltungsausschuss für Gemeinschaftsinitiativen
Popular initiative "For guaranteeing the state pension scheme AHV-to tax energy instead of work"	Eidgenössische Volksinitiative "für eine gesicherte AHV-Energie statt Arbeit besteuern!"
Popular initiative "for redirecting surplus gold reserves to the AHV fund"	Goldinitiative
Popular initiative "for redirecting surplus gold reserves to the AHV fund"	Eidgenössische Volksinitiative "Überschüssige Goldreserven in den AHV-Fonds"
Study Group on PRISM-Cross-border initiatives	Studiengruppe "PRISM - Grenzübergreifende Initiativen"