| Italian | Latvian |
| accantonamento per il futuro | dinamisko uzkrājumu veidošana |
| accantonamento per il futuro | dinamisku uzkrājumu veidošana |
| accordo interistituzionale del 2 dicembre 2013 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria | Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas Iestāžu nolīgums 2013. gada 2. decembris par budžeta disciplīnu, sadarbību budžeta jautājumos un pareizu finanšu pārvaldību |
| accordo interistituzionale del 7 novembre 2002 fra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sul finanziamento del Fondo di solidarietà dell'Unione europea che integra l'accordo interistituzionale del 6 maggio 1999 sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio | Iestāžu nolīgums starp Eiropas Parlamentu, Padomi un Komisiju par Eiropas Savienības Solidaritātes fonda finansēšanu, papildinot 1999. gada 6. maija Iestāžu nolīgumu par budžeta disciplīnu un budžeta procedūras uzlabošanu |
| accordo interistituzionale tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria | Iestāžu nolīgums par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību |
| accordo interistituzionale tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria | Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas Iestāžu nolīgums par budžeta disciplīnu un pareizu finanšu pārvaldību |
| coefficiente patrimoniale per il rischio specifico | specifiskā riska kapitāla prasība |
| Comitato ACP-CE di cooperazione per il finanziamento dello sviluppo | Attīstības finansiālās sadarbības komiteja |
| comitato di cooperazione per il finanziamento dello sviluppo | Attīstības finansiālās sadarbības komiteja |
| comitato di sorveglianza sulla regolamentazione per il sistema internazionale di identificazione dei soggetti giuridici | LEI regulatīvās uzraudzības komiteja |
| Comitato europeo per il rischio sistemico | Eiropas Sistēmisko risku kolēģija |
| Consiglio europeo per il rischio sistemico | Eiropas Sistēmisko risku kolēģija |
| copertura per il rischio controparte | kapitāls pret otras puses risku darījumā |
| correzione per il Regno Unito | AK korekcija |
| correzione per il Regno Unito | Apvienotās Karalistes atmaksa |
| Fondo per il carbonio destinato all'Europa | Eiropas Oglekļa fonds |
| Fondo verde per il clima | Klimata pārmaiņu mazināšanas fonds |
| importo dell'esposizione ponderato per il rischio | riska darījuma riska svērtā vērtība |
| iniziativa "Prestiti obbligazionari Europa 2020 per il finanziamento di progetti" | stratēģijas "Eiropa 2020" projektu obligāciju iniciatīva |
| metodo standard per il rischio di credito | standartizētā pieeja attiecībā uz kredītrisku |
| metodo standardizzato per il rischio di credito | standartizētā pieeja attiecībā uz kredītrisku |
| obbligazione per il finanziamento di progetti | projekta obligācija |
| passaporto per il venture capital | riska kapitāla pase |
| programma d'azione doganale nell'Unione europea per il periodo 2014-2020 | rīcības programma muitas nozarei Eiropas Savienībā laikposmam no 2014. līdz 2020. gadam |
| programma d'azione per la dogana e l'imposizione fiscale nell'Unione europea per il periodo 2014-2020 | programma FISCUS |
| programma per l'ambiente e l'azione per il clima | vides un klimata pasākumu programma |
| quadro dell'UE per il risanamento delle banche e la risoluzione delle crisi bancarie | ES regulējums banku atveseļošanai un noregulējumam |
| Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante disposizioni comuni sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione, sul Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale e sul Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca compresi nel quadro strategico comune e disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coesione, e che abroga il regolamento CE n. 1083/2006 del Consiglio | Regula, ar ko paredz kopīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu, Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un vispārīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un atceļ Padomes Regulu EK Nr. 1083/2006 |
| regolamento UE, Euratom n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione e che abroga il regolamento CE, Euratom n. 1605/2012 | Finanšu regula, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam |
| soggetto che assume il rischio | riska ņēmējs |
| strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo | attīstības sadarbības un ekonomiskās sadarbības instruments |
| strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo | attīstības sadarbības instruments |
| strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo | finanšu instruments sadarbībai attīstības jomā |
