| English | German |
| allocated gold | Gold in Einzelverwahrung |
| assets created as a counterpart to the deposit with the EMCF of gold and dollars | Guthaben entstehen gegen Einzahlung beim EFWZ von Gold und Dollar |
| at the gold par rate | zur Goldparität |
| coin,other than gold coin,not being legal tender | Münzen,ausgenommen Goldmünzen,ausgenommen gesetzliche Zahlungsmittel |
| consignments of financial gold and metal coins in circulation having the status of legal tender | Sendungen von finanziellem Gold und umlaufsfähigen Münzen |
| convert into gold francs | in Goldfranken umrechnen |
| to convert into gold francs | in Goldfranken umrechnen |
| currency converted into gold francs | Goldwährung |
| currency converted into gold francs | in Goldfranken umgerechnete Währung |
| currency expressed in gold | in Gold bestimmte Währung |
| currency expressed in or convertible into gold | in Gold bestimmte oder in Gold konvertierbare Währung |
| embargo on gold | Goldembargo |
| financial gold | finanzielles Gold |
| foreign bills payable in gold | Golddevisen |
| foreign official reserves,monetary gold excluded | Brutto-Währungsreserven,ohne Währungsgold |
| foreign official reserves,monetary gold excluded | amtliche Währungsreserven,ohne Währungsgold |
| foreign official reserves,monetary gold included | Brutto-Währungsreserven |
| gold backing | Golddeckung |
| gold bond | Goldanleihe |
| gold bond | Goldminen-Aktie |
| gold bonds | Goldobligationen |
| gold bullion system | Goldkern/system |
| gold card | Goldkarte (Kreditkarte für höhere Einkommensgruppen) |
| gold certificate | Goldzertificat |
| gold certificate | Goldurkunde |
| gold certificate | Goldschein |
| gold coin and bullion | Goldbestände |
| gold contributions of Central Banks | Goldeinlagen der Zentralbanken |
| gold debentures | Goldobligationen |
| gold deposit | Golddepot |
| gold embargo | Goldembargo |
| gold embargo | Goldausfuhrverbot |
| gold export point | oberer Goldpunkt |
| gold franc of the UPU | Goldfranken des WPV |
| gold fund | Goldfonds |
| gold guarantee | Goldgarantie |
| gold holding | Goldbestand |
| Gold initiative | Goldinitiative |
| Gold initiative | Eidgenössische Volksinitiative "Überschüssige Goldreserven in den AHV-Fonds" |
| gold-linked borrowing | an Gold gebundene Kreditaufnahme |
| gold-linked security | goldgebundenes Wertpapier |
| gold loan | Golddarlehen |
| gold loan | Goldanleihe |
| gold,non-monetary,excluding gold,ores and concentrates | Gold zu nichtmonetären Zwecken |
| gold other than investment gold | Gold,das kein Anlagegold ist |
| gold other than investment gold | Anlagegold |
| gold parity | Goldparität |
| Gold parity unit of account | Goldparitäts-Rechnungseinheit |
| gold points | Goldpunkte |
| gold reserve | Goldbestand |
| gold reserve | Golddeckung |
| gold specie | gemünztes Gold |
| gold specie standard | Goldumlaufwährung |
| gold standard | Goldwährung |
| gold tranche | Goldtranche |
| gold transaction | Goldtransaktion |
| gold transfer | hinterlegtes Gold |
| gold valuation | Goldbewertung |
| hallmark duty on gold, silver and platinum articles | Garantiesteuer für Gegenstände aus Gold,Silber und Platin |
| import gold point | Goldeinfuhrpunkt |
| import gold point | Goldimportpunkt |
| incoming gold point | Goldimportpunkt |
| investment gold | Gold,das kein Anlagegold ist |
| London gold price | Goldpreis am Goldmarkt von London |
| monetary gold | Währungsgold |
| Nordic gold | nordisches Gold |
| Nordic Gold | Nordisches Gold |
| paper gold | Sonderziehungsrechte |
| paper gold | Papiergold |
| Popular initiative "for redirecting surplus gold reserves to the AHV fund" | Goldinitiative |
| Popular initiative "for redirecting surplus gold reserves to the AHV fund" | Eidgenössische Volksinitiative "Überschüssige Goldreserven in den AHV-Fonds" |
| position in gold | Goldposition |
| receipts of financial gold and of metal coins in circulation as legal tender | Sendungen von finanziellem Gold und umlaufsfähigen Münzen |
| super gold tranche | Supergoldtranche |
| two-tier price system for gold | System des gespaltenen Goldpreises |
| unallocated gold | Gold in Sammelverwahrung |
| unrefined gold | unverarbeitetes Gold |
| UPU gold franc | Goldfranken des WPV |
| volatility of gold | Volatilität des Goldes |
