Terms for subject Finances containing global

Spanish	English
activos globales	total assets
análisis de las asignaciones sobre préstamos globales	analysis of allocations from global loans
ayuda global	global grant
banca global	global banking
bono global	global bond
certificado de garantía global	guarantee certificate
certificado de garantía global	comprehensive guarantee certificate
certificado de garantía global	TC31
certificado global	global certificate
coeficiente global de rendimiento	standard rate of yield
compromiso presupuestario global	global budgetary commitment
compromiso presupuestario global	global budget commitment
compromisos globales	global commitments
compromisos globales provisionales	provisional global commitments
compromisos provisionales globales	global provisional commitment
compromisos provisionales globales	global provisional commitments
consignación de la dotación global en la reserva	overall allocation entered into the reserve
consolidación global	full consolidation
contingente global	global quota
contracción global del mercado	overall market contraction
crédito adjudicado en el marco de un préstamo global	global loan allocation
crédito adjudicado en el marco de un préstamo global	allocation from global loan
crédito en el marco de préstamo global	global loan allocation
crédito en el marco de préstamo global	allocation from global loan
crédito global	total credit
crédito global de origen interno	total credit of domestic origin
dotación global para las "otras políticas"	overall budget for "other policies"
dotación presupuestaria global	overall budget
déficit global	overall deficit
déficit global de caja	overall cash deficit
déficit global del sector público	fiscal deficit
déficit global del sector público	overall deficit of the public sector
día de acción global contra el capitalismo	Global Day of Action against Capitalism
elasticidad tributaria global	tax buoyancy
enfoque global integrado	integrated overall approach
exigencias de capital globales	overall capital requirements
expansión global del crédito	overall credit expansion
exposición global	global exposure
financiación global asignada	total funding allocated
Foro Global sobre Transparencia e Intercambio de Información con fines fiscales	Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes
garantía comunitaria global	Community global guarantee
garantía comunitaria global	Community blanket guarantee
garantía global	comprehensive guarantee
garantía global	general security
garantía global	comprehensive security
gasto global	overall cost
importe de la garantía global	ceiling amount of the blanket guarantee
importe global	flat-rate amount
importe global de los créditos abiertos en el presupuesto	overall total of the appropriations opened in the budget
integración global	full consolidation
limitación global	overall limitation
límite máximo global	overall ceiling
límite máximo global	global ceiling
límite máximo global de los recursos propios	overall ceiling for own resources
mecanismo de préstamos globales	global loan mechanism
montante global de un empréstito en principal y en intereses	total amount of basic loan plus interest
montante global de un empréstito en principal y en intereses	total amount of a loan in principal and interest
método global	global method
otro resultado global acumulado	accumulated other comprehensive income
patrimonio global	total assets
plan global de reestructuración	total restructuring plan
porcentaje global uniforme	uniform flat rate
posición de cambio global neta	overall net foreign-exchange position
posición global bruta	overall gross position
posición global neta	overall net position
posición neta global en divisas	overall net foreign exchange risk position
prestámo global	global loan
principio de la "neutralidad global"	principle of overall neutrality
principio del equilibrio global de las ventajas	principle of the global equilibrium of opportunities
préstamo global	package loan
préstamo global	whole loan
préstamo global	global loan
préstamo global condicional	conditional global loan
préstamo global de finalidad medioambiental	global loan for environmental purposes
préstamo global firmado con intermediarios	global loan to intermediary financial institutions
préstamo hipotecario global	blanket mortgage
reserva global	overall reserve
retribución global por ficha de explotación agraria	standard fee per farm return
riesgo global	global exposure
saldo de la dotación global	balance of the overall budget
saldo global de las transferencias y de los movimientos de capitales	general balance of transfers and capital movements
servicio externo global	global outsourcing
sistema de las donaciones globales	block-grant system
sistema electrónico global de convocatoria de propuestas	global electronic procurement system
Sistema global de preferencias comerciales	Global System of Trade Preferences
subvención global	global grant
suma global	lump-sum payment
tasa anual efectiva global	Annual Percentage Rate of Charge
tasa de aumento de la inversión global	rate of growth of aggregate investment
tipo de interés efectivo global anual	Annual Percentage Rate of Charge
transferencia global	global transfer
transferencia global	overall transfer
transferencia global	omnibus transfer
transferencia global vinculada al procedimiento Notenboom	omnibus transfer in connection with the Notenboom procedure
técnica de la emisión global	global bond issuing technique
valor añadido de los productos agrícolas en régimen global	value added for flat-rate farmers
valor global de importación	standard import value
variaciones de la suficiencia de las reservas globales	shift in the adequacy of global reserves
volumen de negocios global	total turnover