Terms for subject Finances containing global

English	Spanish
allocation from global loan	crédito en el marco de préstamo global
allocation from global loan	crédito adjudicado en el marco de un préstamo global
analysis of allocations from global loans	análisis de las asignaciones sobre préstamos globales
Community global guarantee	garantía comunitaria global
conditional global loan	préstamo global condicional
European Digital Content for the Global Network	Contenidos digitales europeos en las redes mundiales
global account	cuenta mundial
global banking	banca universal
global banking	banca global
global bond	bono global
global bond issuing technique	técnica de la emisión global
global budget commitment	compromiso presupuestario global
global budgetary commitment	compromiso presupuestario global
Global Cap Authority	facultad de adquisición de contratos con interés tope
global ceiling	límite máximo global
global certificate	certificado global
global commitments	compromisos globales
Global Day of Action against Capitalism	día de acción global contra el capitalismo
global electronic procurement system	sistema electrónico global de convocatoria de propuestas
Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund	Fondo mundial para la eficiencia energética y las energías renovables
Global Environment Facility	Fondo para el Medio Ambiente Mundial del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento
Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development	Fondo para el Medio Ambiente Mundial del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento
Global Environment Facility replenishment	reposición de fondos del Fondo para el Medio Ambiente Mundial
global experience of disinflation	experiencia general de desinflación
global exposure	riesgo global
global exposure	exposición global
global financial governance	gobernanza financiera mundial
global financial transaction levy	impuesto sobre las transacciones financieras
global financial transaction levy	tasa mundial sobre las transacciones financieras
Global Food Crisis Response Program	Programa de respuesta a la crisis alimentaria mundial
Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes	Foro Global sobre Transparencia e Intercambio de Información con fines fiscales
global fund	fondo mixto
global grant	subvención global
global grant	ayuda global
Global Information System for the fight against counterfeiting	sistema mundial de información para la lucha contra las falsificaciones
global integration	consolidación íntegra
global loan	prestámo global
global loan	préstamo global
global loan allocation	crédito adjudicado en el marco de un préstamo global
global loan allocation	crédito en el marco de préstamo global
global loan for environmental purposes	préstamo global de finalidad medioambiental
global loan mechanism	mecanismo de préstamos globales
global loan to intermediary financial institutions	préstamo global firmado con intermediarios
global method	método global
global outsourcing	servicio externo global
Global Partnership on Output-Based Aid	Asociación Mundial para la Ayuda en Función de los Resultados
global provisional commitment	compromisos provisionales globales
global provisional commitments	compromisos provisionales globales
global quota	contingente global
global refinancing volume	volumen de refinanciación total
global risk warning system	sistema mundial de alerta de riesgos
Global Straight Through Processing Association	Asociación para el Procesamiento Directo Internacional
Global Swap Authority	facultad para efectuar swaps
Global System of Trade Preferences	Sistema global de preferencias comerciales
global tax	impuesto mundial
global transaction levy	impuesto sobre las transacciones financieras
global transaction levy	tasa mundial sobre las transacciones financieras
global transfer	transferencia global
global transfer	transferencia de remanentes
L'Aquila Joint Statement on Global Food Security	Iniciativa para la Seguridad Alimentaria
L'Aquila Joint Statement on Global Food Security	Comunicado Conjunto de L'Aquila sobre Seguridad Alimentaria Mundial
L'Aquila Joint Statement on Global Food Security	Iniciativa para la Seguridad Alimentaria del G8
principle of the global equilibrium of opportunities	principio del equilibrio global de las ventajas
provisional global commitments	compromisos globales provisionales
Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System	Comité de Vigilancia Reglamentaria para el Sistema Mundial de Identificación de Entidad Jurídica
shift in the adequacy of global reserves	variaciones de la suficiencia de las reservas globales