Terms for subject Finances containing gain

English	German
amortization of unrecognized net gain or loss from previous periods pension accounting	Verteilung eines nicht erfaßten Nettogewinns oder -verlustes aus früheren Perioden
capital gain	Wertsteigerung des Vermögens
capital gain	Buchgewinn
capital gain	Wertzuwachs
capital gain	Vermögenszuwachs
capital gain	Gewinn aus dem Abgang von Vermögensgegenständen
capital gain from transfer	Veräusserungsgewinn
capital gain from transfer	LiquidationsgewinnSchw
capital gain on assets	Wertzuwachs auf Güter
capital gain on the sale of securities	Veräußerungsgewinn aus der Abtretung von Wertpapieren
capital gains distribution	Vermögenszuwachsteilung
chargeable gain	steuerpflichtiges Kapitaleinkommen
efficiency gain	Effizienzsteigerung
exceptional gain	außerordentliches Ergebnis
exchange gain	Kursgewinn
exchange rate gain	realisierter Wechselkursgewinn
exchange rate gain	Kursgewinn
final gain or loss	positives oder negatives Endergebnis
gain exposure	ein Engagement eingehen bei
gain from sale	Veräußerungsgewinn
gain on sale of fixed assets	Gewinn aus dem Abgang von Vermögensgegenständler
gain on sale of fixed assets	Wertzuwachs
gain or loss from operation of the discontinued segment	Betriebsergebnis des eingestellten Segments
gain or loss on disposal of the segment	Ergebnis aus der Einstellung oder Veräußerung des Segments
gains and losses	Gewinn und Verlust
gains and losses	Jahresüberschuß/-fehlbetrag
gross unrealized gains	nicht realisierte Bruttogewinne
holding gain	Vermögenszuchwachs
long-term capital gain	longfristiger Wertzuwachs
long-term capital gain reserve	unversteuerte Rücklage für langfristige Veräußerungsgewinne (tax based)
long-term capital gain reserve tax based	unversteuerte Rücklage für langfristige Veräußerungsgewinne
monetary gain	Währungsgewinn
other revenues and gains	sonstige Erträge und Gewinne
paper gain	unrealisierter Gewinn
paper gain	nicht realisierter Gewinn
to record a gain of X points	einen Gewinn von X Punkten verzeichnen
revaluation gain	Neubewertungsgewinn
short-term capital gain	Spekulationsgewinn
to show a gain of X points	einen Gewinn von X Punkten verzeichnen
speculative gain	Spekulationsgewinn
speculative gain	Spekulationswert
taxable gain	steuerpflichtiger Gewinn
unconditionally exempt capital gain	uneingeschränkt steuerfreier Gewinn
unrealised gain	nicht realisierter Gewinn
unrealised gain	unrealisierter Gewinn
unrealised gains	unrealisierte Gewinne