Terms for subject Finances containing fu

Italian	Polish
cartolarizzazione in essere	pozostająca sekurytyzacja
comitato permanente degli Stati EFTA	Stały Komitet Państw EFTA
differenziale di rendimento dei titoli di Stato	spread rentowności obligacji skarbowych
direttiva sull'armonizzazione degli obblighi di trasparenza riguardanti le informazioni sugli emittenti i cui valori mobiliari sono ammessi alla negoziazione in un mercato regolamentato e che modifica la direttiva 2001/34/CE	dyrektywa w sprawie przejrzystości
Disciplina comunitaria degli aiuti di Stato per la tutela dell'ambiente	Wytyczne wspólnotowe w sprawie pomocy państwa na ochronę środowiska
entrate dello stato	dochody sektora instytucji rządowych i samorządowych
essere basato sui costi	być uzasadnionym kosztami
meccanismo di sostegno finanziario a medio termine delle bilance dei pagamenti degli Stati membri	instrument wsparcia bilansu płatniczego
meccanismo unico di sostegno finanziario a medio termine delle bilance dei pagamenti degli Stati membri	jednolity instrument średnioterminowej pomocy finansowej dla bilansów płatniczych państw członkowskich
principio secondo cui nessun creditore può essere più svantaggiato che nella procedura di insolvenza	zasada niepogarszania sytuacji wierzycieli
progetto di stato di previsione	projekt preliminarza
protezione parziale dal rischio dei titoli di Stato	częściowe zabezpieczenie przed ryzykiem związanym z obligacjami państwowymi
residente di un stato membro	rezydent państwa członkowskiego
società di partecipazione finanziaria madre in uno Stato membro	dominująca finansowa spółka holdingowa z siedzibą w państwie członkowskim
società di partecipazione finanziaria mista madre in uno Stato membro	dominująca finansowa spółka holdingowa o działalności mieszanej z państwa członkowskiego
sovvenzioni sia alla produzione che alla distribuzione dei diversi prodotti	subwencje służące produkcji i wprowadzaniu do obrotu różnych produktów
stato delle entrate	zestawienie dochodów
stato di emissione	państwo wydające
stato di insolvenza	nadmierne zadłużenie
stato finanziario	sprawozdanie finansowe
stato generale delle entrate	ogólne zestawienie dochodów
Stato membro dello stabilimento	państwo członkowskie prowadzenia przedsiębiorstwa
Stato membro d'origine	rodzime państwo członkowskie
Stato membro ospitante	przyjmujące państwo członkowskie
Stato membro partecipante	uczestniczące państwo członkowskie
stato sull'esecuzione finanziaria	sprawozdanie z realizacji finansowej