Terms for subject Finances containing fixer

French	Russian
abandon du système des parités fixes	отказ от системы фиксированных паритетов
arriérés de contributions fixées	задолженность по обязательным взносам
assortiment en quantités fixes de monnaies	набор определённого количества валют
calendrier fixé	намеченный календарный план
capitaux fixes	основные фонды (catégorie de la comptabilité russe et soviétique regroupant les bâtiments, les installations générales, les appareils et les machines, correspondant en gros aux immobilisations de la comptabilité occidentale)
capitaux fixes de production	основные производственные фонды
charges fixes	постоянные затраты
clause d'intérêts fixes	условие о получении участником товарищества определённого процента с вклада
clause d'intérêts fixes	независимо от прибылей товарищества
contributions fixées	обязательные взносы
cours fixé	назначенный курс (курс, установленный во время биржевого сеанса)
crédibilité d'un système de changes fixes	жизнеспособность системы фиксированных валютных курсов
dans les limites fixées	в установленных лимитах
dépenses fixes	постоянные расходы
dépenses fixes	постоянные издержки
effondrement du système des parités fixes	крах системы твёрдых паритетов
faisabilité d'un retour à des taux de change fixes	возможность возврата к системе фиксированных валютных курсов
fixer des quotas	устанавливать квоты
fixer la forme des coupures	определять достоинство купюры
fixer la réserve	определять запас
fixer la teneur or d'une monnaie	определять золотое содержание валюты
fixer l'avant-contrat	назначать цену опциона
fixer le cours	устанавливать курс
fixer le cours	котировать курс
fixer le prix	установить цену (odin-boy24)
fixer les conditions	определять условия
fixer l'imposition	устанавливать размер налога
fixer l'écart	устанавливать разницу
fixer un dividende	устанавливать дивиденд
fixer un plafond	устанавливать потолок
fixer un prix	устанавливать цену
fixer un tarif	устанавливать тариф
fixer un terme	устанавливать срок
fixer une limite	устанавливать лимит
fonds fixes de production	основные производственные фонды
obligation à l'échéance fixée	облигация, выпущенная на определённый срок
papier assorti de coupons fixes	вексель с фиксированным купоном
placement à revenus fixes	вложение с фиксированным доходом
priorités fixées	установленные приоритеты
quotité fixée	установленная квота
remboursement du montant nominal d'une obligation à l'échéance fixée	погашение номинальной стоимости облигации, выпущенной на определённый срок
régime de changes fixes	система фиксированных валютных курсов
régime des parités fixes	система твёрдых паритетов
régime des taux de change fixes mais ajustables	система стабильных, но регулируемых валютных курсов
suppression du système des commissions fixes	отмена системы фиксированных комиссионных
système de changes fixes	система фиксированных валютных курсов
système de parités fixes mais ajustables	система стабильных, но регулируемых паритетов
système des parités fixes	система фиксированных валютных паритетов
zone de parités fixes mais ajustables	зона фиксируемых, но регулируемых паритетов
zone de parités fixes mais ajustables	зона ЕВС
échéance fixée d'avance	заранее обусловленный срок платежа