Terms for subject Finances containing firma

Italian	Russian
accettazione bancaria di buona firma	первоклассный экземпляр векселя
apporre la propria firma su un documento	ставить собственную подпись на документе
autenticare la firma	удостоверять подпись
autenticare una firma	заверять подпись
autorizzare a firmare	уполномочить подписывать (документы)
autorizzazione a firmare	уполномочение подписывать (документы)
cambiale commerciale di buona firma	первоклассный торговый вексель
cambiale di buona firma	первоклассный вексель
carta di buona firma	ценные бумаги первоклассных финансово-кредитных институтов
carta di buona firma	ценные бумаги первоклассных финансово-кредитных банков
credito di firma	кредит под подпись, беззалоговый кредит (Katia Sn)
depositare la firma	оставить напр. в банке образец собственноручной подписи
deposito della firma	образец подписи владельца банковского депозитного счёта, хранящегося в банке
diritto di firma	право подписи
facolta di firma	право подписи
facsimile della firma	образец подписи
firma a timbro	факсимильная подпись
firma autentica	оригинальная подпись
firma autentica	подлинная подпись
firma autenticata	заверенная подпись
firma autografa	оригинальная подпись
firma collettiva	совместная подпись
firma congiunta	совместная подпись
firma contraffatta	фальшивая подпись
firma di comodo	подпись на дружеском векселе
firma di traenza	подпись чекодателя на чеке
firma di traenza	подпись трассанта на векселе
firma di un accordo	подписание соглашения
firma di un contratto	подписание договора
firma di un contratto	подписание контракта
firma di un verbale	подписание протокола
firma in bianco	бланковая подпись (подпись на пустом бланке)
firma in calce	подпись внизу страницы или под документом
firma legalizzata	легализованная подпись
firma per procura	подпись по доверенности
firma stampigliata	механическое воспроизведение оригинальной подписи
firmare il recto	ставить подпись на лицевой стороне
firmare la procura	подписывать доверенность
firmare un contratto	подписывать контракт
firmare un verbale	подписывать протокол
legalizzare una firma	заверять подпись
legalizzazione di una firma	заверка подписи
macchina per firmare assegni	машина для подписи чеков
munire di firma	скреплять подписью
ottenere il potere di firma	получить право подписи
paese firmato	страна, подписавшая международный договор
seconda firma	вторая подпись
timbro per firmare	штамп, воспроизводящий подпись