Terms for subject Finances containing fine

Italian	Russian
a fine d'anno	по итогам года (a fine esercizio 2008; al termine del 2009. massimo67)
a fine periodo	по итогам года (a fine esercizio 2008; al termine del 2009. massimo67)
a fini di copertura	предназначенный для хеджирования (aht)
a fini di copertura	с целью хеджирования (aht)
alla fine dell'anno	по итогам года (a fine esercizio 2008; al termine del 2009. massimo67)
castelletto salvo buon fine	форма кредита, состоящая в зачислении на счёт индоссанта суммы расписок выставленных на инкассо
con fine specifico	целевой
distribuzione di fine anno	итоговая выплата дивидендов (осуществляется в конце года)
dividendo di fine anno	окончательный дивиденд (за завершающую часть года)
domanda di moneta per fini di transazione	спрос на денежные средства для сделок
domanda di moneta per fini precauzionali	спрос на денежные средства для непредвиденных целей
ente senza fini di lucro	бесприбыльное учреждение
ente senza fini di lucro	бесприбыльное предприятие
fine economico	экономическая цель
gratifica di fine anno	премия по итогам года
indennita di fine rapporto	денежное пособие при выходе на пенсию
inventario di fine anno	учёт товарно-материальных ценностей на конец года
limite di fine giornata	лимит по валютным операциям на конец рабочего дня
metallo fine	чистое серебро
metallo fine	чистое золото
organizzazione non a fini di lucro	некоммерческая организация (gorbulenko)
per fine mese	на конец месяца
perdita a fini fiscali	убыток в целях налогообложения
perdita a fini fiscali	убыток для целей налогообложения
premio di fine anno	вознаграждение по итогам года
raggiungimento di un fine	достижение цели
salvo buon fine	при условии инкассации (это означает, что посредник (например, банк) окончательно признает за кредитором право на причитающуюся сумму только при условии, если получит её от должника Assiolo)
Salvo buon fine Sbf	при условии инкассации (massimo67)
trattamento di fine rapporto	выходное пособие