| English | Russian |
| acceleration factor | фактор акселерации |
| acceleration factor | коэффициент акселерации |
| adjustment factor | корректировочный коэффициент (Zukrynka) |
| annuity discount factor | аннуитетный дисконтный фактор (yerlan.n) |
| annuity factor | коэффициент аннуитета |
| assigned to the factor | уступленный фактору (Alex_Odeychuk) |
| assigned to the factor | принятый на факторинг (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk) |
| at factor costs | по ценам факторов (по рыночным ценам за минусом косвенных налогов) |
| basic services factor | сектор сфера коммунальных услуг |
| bear factor | "медведи" (ситуация, когда рынок находится в регрессии altaiangirl) |
| bull factor | "быки" (ситуация, когда рынок находится на подъеме altaiangirl) |
| competitive pricing of productive factors | установление цен факторов производства на конкурентной |
| contract under which receivables have been assigned to the factor | контракт, принятый на факторинг (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk) |
| day factor | фактор дня (MichaelBurov) |
| day factor | дневной фактор (MichaelBurov) |
| enterprise as a factor of production | предпринимательство как фактор производства |
| exogenous factor | внешние факторы |
| export factor | экспортный фактор (Alexander Matytsin) |
| export factor | экспорт-фактор (фактор, с которым экспортер заключает соглашение об уступке своих экспортных денежных требований Alex_Odeychuk) |
| factor absorption | поглощение производственных факторов рабочей силы и капитала производственным процессом |
| factor analysis | факторный анализ (математический метод, используемый для уменьшения количества параметров структуры с целью облегчения её изучения) |
| factor-~ analysis | анализ "фактор-фактор" |
| factor combinations | сочетания факторов |
| factor company | факторинговая компания (по финансированию счетов к получению) |
| factor company | компания-посредник |
| factor comparison | сопоставление элементов (с аналогичными элементами типовой работы при составлении тарифной сетки) |
| factor cost | факторные издержки (по труду и капиталу) |
| factor cost at | при факторных издержках |
| factor costs | цены факторов производства (рыночная цена за вычетом косвенных налогов, амортизации и трансфертных платежей) |
| factor costs | факторные издержки (по труду и капиталу) |
| factor endow | совокупность факторов производства |
| factor hours | общее количество часов, отработанных одним работником (управляющим двумя или более механизмами одновременно) |
| factor into | учесть |
| factor into | включить |
| factor material to creditworthiness | фактор, существенно влияющий на кредитоспособность (контекстуальный перевод; Fitch Ratings Alex_Odeychuk) |
| factor matrix | факторная матрица |
| factor payments | факторные платежи |
| factor-price equilibrium | равновесие факторных цен |
| factor pricing | образование установление цен на факторы производства |
| factor restrictions | ограничения в использовании факторов производства |
| factor reward | доля продукта, достающаяся данному фактору (производства) |
| factor's lien | право фактора на отчуждение собственности |
| factor services | услуги факторов |
| Factors Chain International | Международная сеть факторов (Одна из двух крупнейших в мире организаций, объединяющих факторинговые компании, со штаб-квартирой в Амстердаме (Голландия) Alex_Odeychuk) |
| factors of production | факторы производства |
| fixed factors | постоянные |
| fixed factors of production | постоянные факторы производства |
| foreign exchange factors | факторы валютного обмена |
| foreign trade conversion factor | коэффициент пересчёта внешней торговли из национальной валюты в долл. США |
| general factor | общий множитель |
| group factor | общий множитель |
| import factor | импортный фактор (Alexander Matytsin) |
| import factor | импорт-фактор (Фактор, с которым экспорт-фактор заключает соглашение, по которому импорт-фактор предоставляет комплекс услуги по страхованию кредитных рисков, сбору задолженности, управлению дебиторской задолженности в отношении покупателей, находящихся в его стране. Alex_Odeychuk) |
| improvement factor | ежегодная прибавка заработной платы по трудовому соглашению |
| imputed factor incomes | расчётные условные доходы фактора производства |
| input factor | используемый в производстве фактор (ресурс) |
| input factors | элементы затрат |
| institutional factors | социальные и общественные институты |
| intensive factors | интенсивные факторы |
| interest factor | коэффициент покрытия процентов (Olga47) |
| international factor | международный фактор (в факторинге Alex_Odeychuk) |
| International Factors Group | Группа международных факторов (Старейшее объединение факторов разных стран со штаб-квартирой в Брюсселе (Бельгия) Alex_Odeychuk) |
| landed factor | наценка (показатель в %, выплачиваемых дилеру сверх цены запчастей от производителя Anthony8) |
| least costs through factor substitution | минимизация издержек за счёт взаимозаменяемости факторов производства |
| leverage factor | коэффициент увеличения прибыли в результате снижения удельных постоянных |
| leverage factor | издержек при увеличении масштаба производства |
| leverage factor | возможность повысить рентабельность акций по сравнению с прибыльностью производства |
| monetary factors | факторы кредитно-денежного обращения |
| monetary factors | монетарные факторы |
| net factor incomes from abroad | сальдо факторных доходов, поступающих из-за рубежа |
| non-quantifiable factors | факторы не поддающиеся количественному выражению (измерению) |
| objective factor | объективные факторы |
| objective factor | объективные обстоятельства |
| personal factors | личные обстоятельства (As personal factors change, you should reassess your longer-term goals and the capital expenditure PyatKopeyek) |
| prices of factors of production | цены факторов производства |
| prime factor | первичный исходный фактор |
| quality factor | качественный фактор |
| receipts of factors of production | доходы факторов производства |
| single-factor export factoring | однофакторный экспортный факторинг (Вид международного факторинга, при котором экспорт-фактор принимает на себя обязанности по проверке и сбору дебиторской задолженности в другой стране, не прибегая к помощи импорт-фактора, находящегося в стране покупателя. Alex_Odeychuk) |
| total productivity of factors | совокупная производительность факторов производства |
| two-factor export factoring | двухфакторный экспортный факторинг (Форма международного факторинга, когда экспорт-фактор пользуется услугами импорт-фактора в части управления дебиторской задолженностью и страхования кредитных рисков в отношении приобретаемых у клиентов экспортных денежных требований Alex_Odeychuk) |
