Terms for subject Finances containing exceptional

English	German
aid to cover exceptional costs	Beihilfe bei außergewöhnlichen Belastungen
aid to make good the damage caused by exceptional occurrences	Beihilfen zur Beseitigung von Schaeden,die durch aussergewoehnliche Ereignisse entstanden sind
bonus for exceptional service	Prämie für aussergewöhnliche Dienstleistungen
bonus for exceptional service	Anerkennungsprämie
exceptional amounts written off current assets	außerordentliche Abschreibung auf Umlaufvermögen
exceptional contribution to the ECSC	außerordentlicher Beitrag an die EGKS
"Exceptional crisis expenditure"	"Außergewöhnliche Ausgaben in Krisensituationen"
exceptional dividend	Bonus
exceptional expenses	außerordentliche Aufwendungen (charges)
exceptional expenses charges	außerordentliche Aufwendungen
exceptional gain	außerordentliches Ergebnis
exceptional income	ausserordentliches Ergebnis
exceptional income	ausserordentliche Erträge
exceptional loss	außerordentlicher Verlust
exceptional measures	Sondermaßnahmen
exceptional provision for the redundancy programme	einmalige Rückstellung für den Sozialplan
exceptional reserve	außerordentliche Reserve
exceptional support measures	außergewöhnliche Stützungsmaßnahme
exceptional writing-off for depreciation	Sonderabschreibung für Wertminderung
income before exceptional items	Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit
income before exceptional items	laufendes Ergebnis
monetary practices of an exceptional nature	aussergewoehnliche Währungspraktiken