Terms for subject Finances containing de depósito

Spanish	English
acuerdo de depósito	savings contract
acuerdo de depósito	savings agreement
acuerdos de un elevado nivel de seguridad para el depósito de instrumentos financieros	secured arrangements for the deposit of financial instruments
almacén de depósito temporal	temporary storage facility
análisis de cuenta de depósito en garantía	escrow analysis
autorizada para tener en depósito fondos o valores mobiliarios de clientes	authorized to hold customers'monies or securities
aviso de depositó	advice of inpayment
aviso de imposición a depósito	notice of transfer
aviso de imposición a depósito	transfer advice
aviso de imposición a depósito	advice of transfer
bancos de depósitos	deposit banks
bancos de depósitos	clearing banks
boleta de depósito	deposit slip
boletín de depósito de ahorro	savings deposit note
boletín de depósito de ahorro	notice of savings deposit
Caja de Depósitos y Consignaciones	Deposit and Consignment Office
Caja de Depósitos y Consignación	Consignments and Loans Fund
cantidad de seguro de depósito máximo estándar	standard maximum deposit insurance amount (SMDIA, por sus siglas en inglés)
captación de depósitos	attracting deposits
captación de depósitos a plazo	collection of fixed-term deposits
captación de depósitos a plazo fijo	collection of fixed-term deposits
certificado bancario de depósito	bank certificate of deposit
certificado de depósito	deposit slip
certificado de depósito	certificates of deposit CDs
certificado de depósito	deposit certificate
certificado de depósito	certificates of deposit (CDs)
Certificado de Depósito	Certificate of Deposit (CD, por sus siglas en inglés)
certificado de depósito con tipo de interés renovable	roly-poly certificate of deposit CD
certificado de depósito con tipo de interés renovable	roll-over certificate of deposit
certificado de depósito de libre compra	tap certificate of deposit
certificado de depósito de libre compra	straight certificate of deposit
certificado de depósito de tramo	tranche certificate of deposit
certificado de depósito de títulos en garantía	escrow agreement
certificado de depósito de US$ 100.000 o más	jumbo certificate of deposit
certificado de depósito estrcuturado	structured certificate of deposit
certificado de depósito estrcuturado	structured certificate
certificado de depósito estrcuturado	structured CD
certificado de depósito negociable	negotiable certificate of deposit
certificado de depósito negociable	negotiable CD
certificado de depósito negociable	negotiable time certificate of deposit
certificado de depósito sin límite	tap certificate of deposit
certificado de depósito sin límite	straight certificate of deposit
Comité del Código Aduanero - Sección de Depósitos Aduaneros y Zonas Francas	Customs Code Committee - Section for Customs Warehouses and Free Zones
compañía de depósito en garantía	escrow company
Corporación de Seguros de Depósitos	Deposit Insurance Corporation
coste de la cuenta de depósito en garantía	escrow cost
cuenta de depósito	safe-keeping account
cuenta de depósito	escrow account
cuenta de depósito a plazo	term deposit account
cuenta de depósito en garantía	escrow deposit account
depositar en las tesorerías de los Estados miembros	to deposit with the Treasuries of Member States
depositó de dinero a tres meses	90-day-deposit
depositó de gestión	management account
depositó de oro	gold deposit
depositó de previo aviso	deposit at notice
depositó de títulos	stock deposit
depositó de títulos	deposit of securities
depósito de acciones extranjeras	American depositary receipt
depósito de arras	earnest money deposit
depósito de claves	key escrow
depósito de fondos	transfer of funds
depósito de garantía	original margin
depósito de garantía	collateral investment
depósito de garantía	collateral
depósito de garantía	deposit
depósito de garantía	initial margin
depósito de garantía complementario	excess margin
depósito de garantía inicial	original margin
depósito de garantía inicial	initial margin
depósito de garantía mínimo	original margin
depósito de garantía mínimo	initial margin
depósito de garantías generales	security deposit
depósito de las mercancías	warehousing of goods
depósito de las mercancías	storage of goods
depósito de liquidación	clearing margin
depósito de mantenimiento	maintenance margin
depósito de particulares	retail deposit
depósito de reaprovisionamiento	replenishment deposit
depósito de reserva	reserve deposit
depósito de seguridad	safety deposit vault
depósito de seguridad	strong room
depósito de seguridad	vault
depósito de seguridad	safe deposit vault
depósito de títulos	deposit of securities
depósito de una garantía	lodging of a deposit
depósito de una garantía	giving a security
depósito de vencimiento fijo	fixed deposit
depósito de vencimiento fijo	money lent for fixed period
depósito de vencimiento fijo	fixed-term deposit
depósito de vencimiento fijo	fixed period deposit
depósito en cuenta de giro	deposit on transfer account
depósito en cuenta de giro	giro deposit
depósito en cuenta de giro	deposit on giro account
depósito mantenido por coeficiente de caja	cash ratio deposit
depósito para impuestos y seguros de la vivienda	escrow
depósito temporal de mercancías	temporary storage of goods
depósitos abiertos a entidades de crédito	deposit liabilities to credit institutions
depósitos de aduana privados	private customs warehouses
depósitos de ahorro	savings deposits
depósitos de ahorro-vivienda	mortgage savings deposits
derecho de depósito de los contenedores	container deposit fee
entidad de depósito	deposit-taking institution
entidad de depósito	deposit bank
entidad de depósito	depository institution
facilidad de depósito	deposit facility
Facilidad de depósito	Deposit facility
falta de fondos en la cuenta de depósito	escrow shortage
fecha de entrada en el depósito	date of deposit in the warehouse
fondo de depósito	deposit taking
fondos de depósito en garantía	escrow funds
fuga de depósitos	deposit flight
gastos de depósito y conservación de las mercancías	costs of warehousing and of preserving the goods
gastos y derechos de depósito en aduana, almacenaje, despacho de aduana	warehousing and storage charges, customs clearance
giro de depósito internacional	international deposit money order
giro de depósito internacional	international inpayment money order
giro de depósito-reembolso internacional	international COD inpayment money order
giro de depósito-suscripción internacional	international subscription in-payment order
giro de depósito-suscripción internacional	international subscription inpayment order
grupo de depósitos	group of depots
instalación de depósito	warehousing arrangement
institución de depósito	depository institution
institución de depósito	deposit-taking institution
interés de depositó	deposit interest
la expedición de un certificado esta condicionada al previo depósito de una fianza	the issue of a licence shall be conditional on the lodging of a deposit
lista de depósitos	list of drawings
lista de depósitos	drawing list
los diferentes tipos de depósito	the various types of warehouses
mercado de depósitos a plazo	deposit market
pago inicial de la cuenta en depósito	initial escrow payment
pago mensual para la cuenta de depósito	monthly escrow payment
partidas de la cuenta de depósito en garantía	escrow items
país de depósito	country of warehousing
planilla de depósito	deposit slip
prescripción en materia de depósito previo a la importación	import deposit requirement
productos de inversión no aptos para depósito	nondeposit investment products
prueba del depósito de la fianza de licitación	lodging of a tendering security
recibo de depósito internacional	international depository receipt
recibo de depósito otorgado por un banco americano	American depositary receipts
reembolso de los gastos de depósito	reimbursement of storage costs
Regulaciones del Seguro de Depósito de la Corporación Federal de Seguro de Depósitos	Deposit Insurance Regulations of the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC, por sus siglas en inglés)
requerimiento de depósito	maintenance call
requerimiento de depósito	margin call
requerimiento de depósito	call for margin
resguardo de depósito	certificate representing a security
resguardo de depósito	certificate of depository receipt
régimen de depósito	storage procedure
régimen de depósito	warehousing procedure
régimen de depósitos aduaneros	system of customs warehouses
régimen de depósitos de aduana	system of customs warehouses
saldo de la cuenta de depósito en garantía	escrow statement
sistema de depósito indirecto	indirect holding system
tarjeta de crédito con depósito de garantía	secured credit card
toma de depósitos	deposit facility
variación del depósito de garantía	variation margin
Verificación de depósito	Verification of deposit (VOD, por sus siglas en inglés)