Terms for subject Finances containing counter

English	Russian
Anti-Money Laundering and Counter Financing of Terrorism	Меры противодействия легализации незаконных доходов и финансированию терроризма (Alexander Matytsin)
counter-indemnity obligation	встречное обязательство возмещения ущерба (Alexander Matytsin)
counter offer	контр-оферта (dimock)
counter order	встречное поручение (Alexander Matytsin)
counter payment	встречный платёж (Alamarime)
counter plan	встречное планирование
counter price	валюта котировки (то же что и quote price Rami88)
counter proliferation financing	противодействие финансированию распространения оружия массового уничтожения (fatf-gafi.org Alex_Odeychuk)
counter service	компетенция
counter service	встречная услуга
counter trade transaction	бартерная сделка (dimock)
counter-trend	Контртрендовый (Aziz)
counter trend	Контртрендовый (Aziz)
counter-vailing duty	компенсационная пошлина (dimock)
currency counter	счётчик банкнот (nyasnaya)
global counter-terrorist financing standard	мировой стандарт в области предотвращения и противодействия финансированию терроризма (англ. цитата – из документа FATF: Vulnerabilities of Casinos and Gaming Sector. March 2009 Alex_Odeychuk)
international counter-terrorism finance laws	международное право о противодействии финансированию терроризму (CNN Alex_Odeychuk)
over the counter	внебиржевой (способ торгов без участия биржи. На внебиржевых рынках участники торгуют напрямую друг с другом, как правило, посредством телефонной или компьютерной связи cbr.ru Natalya Rovina)
over the Counter and other off exchange Contracts	внебиржевые и прочие виды нестандартизированных контрактов (Yeldar Azanbayev)
over the counter securities market	внебиржевый рынок ценных бумаг
over-the-counter	обращаемый на внебиржевом рынке (Alexander Matytsin)
over-the-counter	внебиржевой рынок ценных бумаг (dimock)
over-the-counter	во внебиржевом обороте (в англ. яз. функционирует как прилагательное, ставящееся перед существительным Alex_Odeychuk)
over-the-counter derivative	внебиржевой дериватив (Alexander Matytsin)
over-the-counter derivative	производный инструмент во внебиржевом обороте (Alex_Odeychuk)
over-the-counter derivative	дериватив внебиржевого рынка (Alexander Matytsin)
over-the-counter market	внебиржевой рынок (не котирующихся на обычных фондовых биржах в силу строгости правил котирования на них (касающихся прибыли, числа акционеров и прочих характеристик компании-эмитента ценной бумаги); в США созданы специальные биржи (с облегчёнными правилами котирования) для отдельных сегментов такого рынка, напр., NASDAQ для ценных бумаг высокотехнологичных компаний ssn)
over-the-counter market	внебиржевый оборот ценных бумаг
over-the-counter market	внебиржевый оборот