Terms for subject Finances containing contabile

Italian	Dutch
allegato ai documenti contabili annuali	toelichting bij de jaarrekening
Comitato di contatto delle direttive contabili	Contactcomité richtlijnen jaarrekeningenrecht
comitato internazionale degli standard contabili	Internationaal comité inzake boekhoudnormen
contabile subalterno	ondergeschikte rekenplichtige
contabile subordinato	ondergeschikte rekenplichtige
credito contabile	krediet in rekening
direttiva contabile	jaarrekeningrichtlijn
documentazione contabile ufficiale	officieel boekhoudingsstuk
documento contabile avente forza probante equivalente	boekingsstuk met vergelijkbare bewijskracht
errore contabile	boekhoudkundige fout
esercizio contabile da liquidare	uitloopboekjaar
esperto-contabile	accountant
falsificazione delle scritture contabili	vervalsing van boekingen
Gruppo di lavoro " Coordinamento delle legislazioni relative alla documentazione contabile periodica che gli enti creditizi devono fornire alle autorità di vigilanza "	Werkgroep Harmonisatie van de wetgevingen betreffende de periodieke financiële inlichtingen welke verstrekt moeten worden door de kredietinstellingen aan de toezichthoudende autoriteiten
Gruppo di lavoro sulle Questioni Contabili	Werkgroep Adminstratieve en Verslagleggingsvraagstukken
impegni contabili	in het begrotingsjaar aangegane betalingsverplichtingen
impegno contabile	in het begrotingsjaar aangegane betalingsverplichting
impegno contabile	boekhoudkundige verplichting
impegno contabile	boekhoudkundige verbintenis
nomenclatura contabile	boekhoudnomenclatuur
norma sulla tenuta dei libri contabili	Officiële rekeningenstelsel
norme per la revisione contabile	vraag om inlichtingen, op helderingen en rechtvaardigingen
piano contabile armonizzato	gestandaardiseerd rekeningstelsel
portafoglio contabile	boekhoudkundige portefeuille
principi contabili generalmente accettati	algemeen aanvaarde boekhoudbeginselen
principi contabili generalmente accettati	algemeen aanvaarde boekhoudprincipes
principi contabili generalmente accettati	algemeen aanvaarde boekhoudkundige beginselen
principi contabili generalmente accettati	GAAP
principio contabile internazionale	internationale verslagleggingsstandaard
principio contabile internazionale	internationale standaard voor jaarrekeningen
rapporto prezzo di mercato/valore contabile	price/book ratio
rapporto prezzo/valore contabile	price/book ratio
registro contabile	boekingsdocument
rettifica contabile	boekhoudkundige aanpassing
rettifica contabile	correctie in de boekhouding
revisione contabile	nazien van de rekeningen
revisione contabile	controle van de rekeningen
revisione contabile esterna	externe controle
revisore contabile esterno	externe accountant
ripercussione contabile	comptabele verwerking
riserve contabili	boekreserves
riserve contabili	boekhoudkundige reserves
scrittura contabile	in girale vorm
scrittura contabile	giralisering
separazione contabile	scheiding van boekhoudingen
separazione contabile	gescheiden boekhouding
sistema contabile	boekhoudsysteem
sistema contabile in linea	on-line-boekhoudsysteem
sistema di gestione mediante scritturazione contabile	giraal systeem
sistema di gestione mediante scritturazione contabile	effectengirostelsel
sistema di gestione mediante scritturazione contabile	effectengirosysteem
sistema di gestione mediante scritturazione contabile	giraal effectensysteem
Sistema di gestione mediante scritturazione contabile	Giraal systeem
situazione contabile	verantwoordingsstraat
situazione contabile	door de boekhouding weergegeven situatie
situazione contabile in movimenti e saldi	balans van de rekeningen met mutaties en saldi
tasso contabile	boekingskoers
tenuta dei libri contabili	boekhouding
tenuta dei registri contabili	boekhouding
trasparenza contabile	transparantie van de rekeningen
valore contabile delle scorte	boekwaarde van de voorraden
valore contabile residuo	waarde na afschrijving
versamento in contanti alla cassa del contabile	storting in gereed geld in de kas van de rekenplichtige
voce contabile	boekhoudkundige post