Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Finances
containing
checks
|
all forms
|
exact matches only
English
German
administrative
check
verwaltungsmäßige Kontrolle
administrative cross-
check
Verwaltungsgegenkontrolle
bad
check
ungedeckter Scheck
bad
check
Scheck ohne Deckung
to
be subjected to a customs
check
einer zollamtlichen Prüfung unterzogen werden
to
carry out
checks
Prüfungen vornehmen
carry out
checks
Kontrollen vornehmen
carry out
checks
Kontrollen durchführen
to
cash a
check
einen Scheck einlösen
to
certify a
check
einen Scheck bestätigen
check
carried out on payments
bei den Zahlungen durchgeführte Kontrolle
check
crossed generally
Scheck mit einfacher Kreuzung
check
crossed specially
Scheck mit besonderer Kreuzung
check
on entering a customs territory
Einreisekontrolle
check
on leaving a customs territory
Ausreisekontrolle
check
rate
Umrechnungskurs für Schecks
check
that operations are in conformity with the basic rules
Übereinstimmung der Operationen mit den grundlegenden Vorschriften
to
check
the regularity of the transactions
die Ordnungsmässigkeit des Verfahrens prüfen
check
to the rise of public expenditure
Dämpfung des Anstiegs der öffentlichen Ausgaben
check
without cover
Scheck ohne Deckung
check
without cover
ungedeckter Scheck
check
without funds
ungedeckter Scheck
check
without funds
Scheck ohne Deckung
checks
made on the Fund's operations
Überwachung der Tätigkeit des Fonds
checks
presented for payment
Scheck zum Inkasso vorgelegt
Committee on
checks
for conformity of products imported from third countries
Ausschuss für die Kontrolle der Übereinstimmung von aus Drittländern eingeführten Erzeugnissen mit den geltenden Produktsicherheitsvorschriften
cross-
check
Gegenkontrolle
(im Rahmen einer Prüfung z. B. bei einem Transportunternehmen oder einem Lieferanten)
cross
checks
Gegenkontrolle
crossed
check
gekreuzter Scheck
dividend
check
Dividenden-Berechtigungsschein
dividend
check
Dividendenschein
dividend
check
Dividendenscheck
luggage
check
Gepäckschein
non transferable
check
nicht übertragbarer Scheck
not negotiable
check
Rektascheck
not negotiable
check
Namensscheck
on-the-spot
check
Nachprüfung an Ort und Stelle
on-the-spot
check
Kontrollen an Ort und Stelle
pay
check
Zahlungsbeleg
pay
check
Zahlungskoupon
payment by
check
or by transfer
bargeldlose Zahlung
rubber
check
Scheck ohne Deckung
spot
check
unerwartete
Kassenprüfung
traveler's
check
Travellercheque
unpaid
checks
nicht bezahlte Schecks
veterinary
check
veterinärrechtliche Kontrolle
veterinary
check
veterinärpolizeiliche Untersuchung
Get short URL