Terms for subject Finances containing charged

English	Spanish
a customs duty shall be charged at the flat rate of 10 % ad valorem	un derecho de aduana a tanto alzado del 10% "ad valorem" es aplicable
account for charges	cuenta de gastos
after allowance for charges	deducidos los gastos
after allowance for charges	previa deducción de los gastos
after allowance for charges	descontados los gastos
after allowance for charges	deducción hecha de los gastos
after deducting charges	previa deducción de los gastos
annual general liquidation account of transit charges	cuenta general anual de los gastos de tránsito
bank charges	gastos bancarios (comisiones)
bill without charges	letra sin gastos
budget item to which the expenditure is to be charged	imputación presupuestaria del gasto
capital charges	cargas del capital
charge, to	gravar
charges claimed	gastos exigidos
charges having an effect equivalent to customs duties	impuestos de efecto equivalente a los derechos de aduana
charges having equivalent effect	exacciones de efecto equivalente
charges having equivalent effect to customs duties	exacciones de efecto equivalente a los derechos de aduana
charges on borrowings	cargas de los reembolsos
charges receivable	cargos por recibir
charging against tariff quotas or ceilings	imputación de contingentes o límites máximos arancelarios
charging area	zona de tasación
charging as a payment	imputación como pago
charging of a membership fee	cotización que deben pagar los titulares
charging of duties legally due	aplicación de los derechos legalmente devengados
charging of transport infrastructure costs	imputación de los costes de infraestructura de transporte
charging structure	estructura de costes
charging to a specific heading	imputación a una línea presupuestaria específica
collect charges	cobro de gastos
countervailing charges in respect of imports	gravámenes compensatorios a la importación
customs charges	gastos de aduanas
customs system suspending import charges	régimen aduanero suspensivo
customs system suspending import charges	régimen aduanero económico
deducting charges	deducción de las cargas
deferred charges	gastos a distribuir en varios ejercicios
deferred charges	cargos diferidos
delivery free of charges and fees	entrega con franquicia de tasas y derechos
differential charges	sistema de tarifas diferenciadas
drawback of import charges	devolución de cargas a la importación
equivalent of charges	equivalencia de las tasas
equivalents of charges	equivalencias de las tasas
expenditure charged	gasto imputado
expenditure charged to the appropriations for publication	gastos con cargo a los créditos de publicación
expenditure charged to the budget	gasto con cargo al presupuesto
export charges	gravámenes a la exportación
export processing charges	gastos por trámite de exportación
external charges	cargas externas
external charges	gastos externos
extra charges	gastos suplementarios
fees and charges	tasas y tarifas
finance charges	cargas del capital
financial charges	cargas financieras
free of all charges	franco de todo gasto
gross claims charges	gastos brutos de siniestralidad
handling charges	gastos de manipulación
incidental charges	gastos accesorios
incidental charges	gastos suplementarios
incidental costs or charges	gastos accesorios
increase charges	aumentar las tasas
input VAT charged	carga de IVA soportado
interest charged for late payment	intereses de demora
interest charged for non-payment	intereses de demora
to levy charges	percibir comisiones
loading charges	gastos de carga
loan charges	coste del crédito
operating charges	gastos de explotación
operational charges	cargos por operaciones
own charges	gastos del emisor del mensaje
private siding charges	derechos de maniobra
proceed of financial charges	deducción de cargas financieras
provision for liabilities and charges	provisión para riesgos y cargas
provisions for liabilities and charges	provisiones para deudas y gastos
provisions for losses and charges	provisión para riesgos y gastos
recovery of charges	recuperación de tasas
recovery of charges,etc.	recuperación de derechos, etc.
refund of charges	reembolso de cargos
rules for charging duties	reglas de imposición
scale of charges for drawings	tarifa de cargos por giros
scale of postal charges	tarifa postal
simplified scheme for charging tax	sistema tributario simplificado
sliding scale of charges	tarifa decreciente
social charges	cargas sociales
special charges on import	gravámenes especiales a la importación
subscription charges	gastos de suscripción
the financial year against which the payment shall be charged	ejercicio al que se imputa una suma
transhipment charges	derechos de transbordo
unbinding of import charges	desmantelamiento de las cargas a la importación
unloading charges	gastos de descarga