Terms for subject Finances containing change

English	German
accounting changes	Änderung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden
annual percentage change	Veränderung gegen Vorjahr in %
asset change in movables	Vermögensveränderung in bezug auf bewegliches Vermögen
assumed interest rate change	angenommene Zinssatzänderung
book entry following change of contract number	Nummernänderung
bureau de change	Wechselstube
change from direct exporting to re-exporting	Ersetzung der unmittelbaren Ausfuhren durch Wiederausfuhren
change-giving machine	Münzwechsler
change in a currency exchange rate	Veränderung des Wechselkurses
change in accounting principle	Änderung der Bilanzierungs- und / oder Bewertungsmethode
change in an accounting estimate	Änderung der Einschätzung
change in an accounting estimate	Änderung der Schätzung
change in appropriations	Veränderung bei den Mittelansätzen
change in classification	Tarifierungsänderung
change in customs position	Wechsel der zollrechtlichen Stellung
change in exchange rates	Wechselkursänderung
change in parity	Aenderung der Parität
change in purchasing power	Entwicklung der Kaufkraft
change in stock	Vorratsveränderung
change in stocks inventory of finished goods and in work in progress	Bestandsveränderung
change in stocks inventory of finished goods and in work in progress	Erhöhung oder Verminderung des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen
change in stocks inventory of raw materials and merchandise	Erhöhung oder Verminderung des Bestands an Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen und Waren
change in tariff rates	Änderung von Zollsätzen
change in tariff rates	Zolltarifänderung
change in the reporting entity	Änderung des berichtenden Unternehmens
change in the reporting entity	Änderung des Konsolidierungskreises
change in the value	Entwicklung des Wertes
change of ownership of an establishment	Betriebsinhaberwechsel
change of tariff heading	Tarifsprung
change of tariff heading	Wechsel der Tarifnummer
change of the number of persons in post	Änderung des Personalbestands
change of the tariff heading	Tarifsprung
change-over plan	Übergangsszenario
changes in financial position	Änderung der Vermögenslage
changes in tariff rates	Aenderung von Zollsaetzen
climate change "window"	"Klimaschutz"-Komponente
cumulative effect of a change in an accounting principle	kumulierter Effekt aus der Änderung eines Rechnungslegungsgrundsatzes
2020 European Fund for Energy, Climate Change and Infrastructure	Europäischer Fonds 2020 für Energie, Klimaschutz und Infrastruktur
fee for change of tariff	Gebühr für Tarifwechsel
International Foundation for Capital Market Development and Ownership Change in the Republic of Poland	International Foundation for Capital Market Development and Ownership Change in der Republik Polen
inventory change	Vorratsveränderung
inventory change of finished goods and in work in progress	Bestandsveränderung
inventory change of finished goods and in work in progress	Erhöhung oder Verminderung des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen
inventory change of raw materials and merchandises	Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffverbrauch und Handelswareneinsatz
inventory change of raw materials and merchandises	Erhöhung oder Verminderung des Bestands an Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffen und Handelswaren
Managing Change Report	Bericht über die Unternehmensstrategie zur Bewältigung des Wandels
minimum price change	Mindestpreisänderung
minimum price change	tick
minimum price change	Mindest-Kurzänderung
net change in financial assets and liabilities	Saldo der Forderungen und Verbindlichkeiten
net change in financial assets and liabilities	Nettoveränderung der Forderungen und Verbindlichkeiten
parity change	Paritaetsaenderung
parity change	Paritätsänderung
pattern of change by market	Entwicklung der Märkte
positive changes in investors'perception of risk	positive Bewußtseinveränderungen der Investoren
retroactive effect of a change in an accounting principle	rückwirkende Auswirkung einer Änderung der Bilanzierungs- und Bewertungsprinzipien
small change	Scheidemünzen
small change	Wechselgeld
statement of changes in equity	Eigenkapitalveränderungsrechnung
statement of changes in financial position	cash flow statement
statement of changes in financial position	Geldflußrechnung (Fonds working capital)
statement of changes in financial position	Kapitalflußrechnung
statement of changes in retained earnings	Stand der Bewegungen des Eigenkapitals
statement of changes in stockholders' equity	Eigenkapitalveränderungsrechnun g