Terms for subject Finances containing carried over

English	Spanish
appropriation carried over	crédito prorrogado
automatic carry-over	prórroga automática
carried over appropriation	crédito prorrogado
carried over commitment appropriation	crédito de compromiso prorrogado
to carry over a position	reportar una posición
carry over appropriations automatically	prorrogar los créditos automáticamente
carrying over	préstamo sobre valores
carry-over	operaciones de reporte
carry-over	saldo que pasa al ejercicio siguiente
carry-over	operaciones de prolongación
carry-over	prórroga de créditos
carry-over	operaciones con prórroga
carry-over aid	ayuda de aplazamiento
carry-over aid	ayuda al aplazamiento
carry-over payment	indemnización compensadora
carry-over premium	prima de aplazamiento
carry-over provision	compensación de excesos/déficit
carry-over stock	existencias de enlace
commitment appropriations carried over	crédito de compromiso prorrogado
deficit carried over	déficit prorrogado
deficit carried over from the previous year	déficit del ejercicio anterior
non-differentiated appropriations carried over	créditos no disociados prorrogados
payment appropriations carried over	créditos de pago prorrogados
request to carry over appropriations	solicitud de prórroga de créditos
revenue carried over	ingresos prorrogados
storage and carry-over arrangements	sistemas de almacenamiento y de compensación de remanentes