Terms for subject Finances containing caisse

French	Russian
alimenter une caisse	пополнять наличность
argent en caisse	кассовая наличность (vleonilh)
augmenter les revenus des caisses de l'État	увеличить доходы государственного бюджета (par ... - за счёт ... Alex_Odeychuk)
augmenter les revenus des caisses de l'État	увеличить доходы государственного бюджета (Alex_Odeychuk)
avance de caisse	аванс наличными (vleonilh)
avances de caisse	авансы наличными
avances de caisse	авансовый платёж наличными
avoir en caisse	наличность
balance de caisse	кассовый остаток
bons de caisse	среднесрочные боны, приносящие процент
bons de caisse	краткосрочные боны, приносящие процент
bons de caisse	кассовые боны (vleonilh)
bons de caisse d'épargne	сберегательные боны
bordereau de caisse	опись кассовой наличности
Bureau central des caisses d'épargne	Центральное управление сберегательных касс
caisse autonome d'amortissement	автономная амортизационная касса
caisse autonome mutualiste	автономная касса взаимопомощи
caisse centrale	центральная касса
Caisse centrale de coopération économique	Центральный фонд экономического сотрудничества
Caisse centrale de crédit coopératif	Центральная касса кооперативного кредита
Caisse centrale de crédit hôtelier, commercial et industriel	Центральная касса кредитования гостиниц, торговли и промышленности
Caisse centrale de dépôt et virement de titres	Центральная касса депозита и перевода ценных бумаг
Caisse centrale de réassurance	Центральная касса перестрахования
Caisse centrale des banques populaires	Центральная касса народных банков
caisse d'amortissement	средства для погашения обязательств
caisse d'amortissement	выкупной фонд
caisse d'amortissement	фонд погашения
Caisse d`Amortissement de la Dette Sociale	Фонд обслуживания долга системы социального обеспечения (Ying)
caisse d'assurance-vieillesse	касса страхования по старости
caisse de compensation	компенсационный фонд
caisse de consignation	депозитный сейф
caisse de crédit agricole mutuel	касса взаимного сельскохозяйственного кредита
caisse de pension	пенсионный фонд
caisse de prévoyance	резервный фонд
caisse de prévoyance	страховой фонд
caisse de prévoyance	фонд обеспечения персонала
caisse de prévoyance	фонд социального страхования
caisse de prêts	ссудная касса (vleonilh)
Caisse de refinancement hypothécaire	Касса ипотечного рефинансирования
caisse de retraite	пенсионный фонд
caisse des dépôts et consignations	депозитно-сохранная касса (vleonilh)
caisse d'épargne et de virement	сберегательная и расчётная касса (vleonilh)
caisse et banque	кассовая и банковская наличность
caisse hypothécaire	ипотечный фонд
caisse locale	местная касса
caisse municipale	муниципальная касса
caisse mutualiste	касса взаимопомощи
Caisse nationale d'assurances sur la vie	Национальная касса страхования жизни
Caisse nationale de retraites pour la vieillesse	Национальная касса выплаты пенсий по старости
Caisse nationale de télécommunications	Национальная касса дальней связи
Caisse nationale des marchés de l'Etat	Национальная касса государственных рынков
caisse régionale	региональная касса
caisses de crédit municipal	кассы муниципального кредита
caisses de crédit mutuel	кассы взаимного кредита
caisses d'épargne et de prévoyance	сберегательные и страховые кассы
caisses locales de crédit agricole mutuel	местные кассы взаимного сельскохозяйственного кредита
caisses régionales de crédit agricole	региональные кассы сельскохозяйственного кредита
Centre national des caisses d'épargne et de prévoyance	Национальный центр сберегательных и страховых касс
chercher à augmenter les revenus des caisses de l'État	стремиться к увеличению доходов государственного бюджета (Alex_Odeychuk)
chercher à augmenter les revenus des caisses de l'État	стремиться к увеличению доходов государственного бюджета (par ... - за счёт ... Alex_Odeychuk)
compte d'avances de caisse	счёт с обязательным заранее оговоренным сальдо
compte d'avances de caisse	счёт подотчётных лиц
compte de caisse	счёт кассы (vleonilh)
compte à une caisse d'épargne	счёт в сберегательной кассе
compte à une caisse d'épargne	сберегательный счёт
consolider la caisse	поддерживать уровень наличности
crédit de caisse	кредит в наличной форме
disponibilités en caisse et en banque	наличные средства в кассе и в банке
découvert en caisse	кассовый дефицит
déficit de caisse	нехватка наличных денег
déficit de caisse	кассовый дефицит
déficits et excédents de caisse	недостаток и избыток платёжных средств
dépôt à la caisse d'épargne	вклад в сберегательную кассу
entrées de caisse	кассовые поступления
escompte de caisse	скидка при сделке за наличные
espèces en caisse et en banque	кассовая и банковская наличность
excédent de caisse	излишек кассовой наличности
facilité de caisse	краткосрочный do одного месяца кредит для погашения денежных обязательств
faire la caisse	восстанавливать наличность
faire la caisse	проверять кассу (vleonilh)
faire l'arrêté de caisse	снять кассу (vleonilh)
fonds de caisse	наличные в кассе (Alex_Odeychuk)
fonds de caisse	кассовая наличность
fonds en caisse	кассовая наличность
garçon de caisse	инкассатор
gérer une caisse	вести кассу (vleonilh)
industriel et commercial Caisse centrale de crédit hôtelier	Центральная касса кредитования гостиниц, торговли и промышленности
inspection de caisse	проверка кассы
journal de caisse	кассовый журнал
la Caisse d`Amortissement de la Dette Sociale	Фонд обслуживания долга системы социального обеспечения (CADES Ying)
les caisses de l'État	достояние государственной кассы
les caisses de l'État	государственные финансы
les caisses de l'État	государственная казна (les caisses de l'État étaient vides - государственная казна была пуста Alex_Odeychuk)
les revenus des caisses de l'État	доходы государственного бюджета (Alex_Odeychuk)
livre de caisse	кассовая книга (vleonilh)
manque en caisse	нехватка наличности
manque en caisse	дефицит наличности
marque sur les caisses	опечатывание касс
mouvement de caisse	кассовые операции
opération par caisse	кассовая операция
payer à caisse ouverte	платить деньги немедленно по предъявлении документа (vleonilh)
payer à la caisse	платить наличными
petite caisse	мелкие деньги
petite caisse	разменная монета
petite caisse	небольшая сумма наличных денег
pièce de caisse	расписка в получении денег
prélèvements d'avance de caisse	удержание авансов наличными
recettes de caisse	кассовые поступления
relevé de caisse	кассовый отчёт
renflouer les caisses de l'État	оздоровить государственные финансы
rentrées et sorties de caisse	кассовый оборот
restant en caisse	кассовый остаток
réserve de caisse	кассовый резерв
réserve de caisse	резерв наличности
service de la caisse	кассовое обслуживание
service de la caisse	кассовый отдел
service de la caisse	касса (в банке)
situation de caisse	остаток кассы
situation de caisse	кассовая позиция
société de gestion de caisse de prévoyance	компания управления кассой взаимопомощи (Alex_Odeychuk)
solde de caisse	кассовая наличность
sorties de caisse	оплата наличными деньгами
surplus de caisse	кассовый излишек
tare de caisse	нехватка наличных
tare de caisse	кассовый дефицит
tenir la caisse	держать наличность
vente ou achat par caisse	сделка за наличный расчёт
versement à la caisse d'épargne	вклад в сберегательную кассу
vérification de la caisse	снятие кассы
vérifier la caisse	проверять наличность
état de caisse	состояние кассовой наличности