Terms for subject Finances containing business

English	Ukrainian
allied business	суміжна діяльність
autonomous business unit	госпрозрахунковий підрозділ (within an entity)
bad business practice	несумлінна торгова практика
bad business practice	несумлінна ділова практика
bona fide business	солідна компанія
business actions	господарські міри
business advisory centre	господарсько-консультаційний центр
Business Advisory Council BAC	ділова консультативна рада (EBRD)
business advisory service	господарсько-консультаційна служба
business advisory services	господарсько-консультативні послуги
business agreement	агентська угода
business analysis	аналіз фінансово-економічного становища підприємства
business analyst	економіст з кон'юнктури
business as usual	звичайний хід діяльності
business as usual	звичайна діяльність
business behaviour	поведінка суб'єктів господарювання
business behaviour	норми ділового поводження
business behaviour	підприємницькі норми
business behaviour	практика господарювання
business behaviour	господарська практика
business case	завдання з підприємництва (навчальне)
business case	аналіз господарської ситуації
business client	комерційний споживач
business climate	кон'юнктура
business climate	економічні умови
business climate	умови комерційної діяльності
business climate	умови для підприємницької діяльності
business climate	умови господарювання
business climate	ринкові тенденції
business climate	стан ділової активності
business climate	ринкова кон'юнктура
business climate	економічна обстановка
business combination	об'єднання компаній
business correspondence	комерційна кореспонденція
business correspondence	ділове листування
business cycle	цикл ділової активності
business day	розрахунковий день
business day	операційний день
business day	банківський день
business deal	комерційна операція
business deal	угода
business deal	фінансово-господарська операція
business deal	господарська операція
business dealing	комерційні операції
business development	робота з потенційними клієнтами
business development	підшукування клієнтів
business development	залучення клієнтури
business development unit	відділ щодо роботи з інвесторами і кредиторами (BDU)
business director	завідувач відділу збуту
business director	комерційний директор
business entity	комерційне підприємство
business environment	умови господарювання
business environment	ринкові тенденції
business environment	ринкова кон'юнктура
business environment	кон'юнктура
business environment	економічні умови
business environment	економічна обстановка
business environment	інфраструктура підприємницької діяльності
business environment	стан ділової активності
business environment	ділова практика
business environment	умови комерційної діяльності
business environment	умови для підприємницької діяльності
business environment	господарська практика
business ethics	підприємницька етика
business ethics	норми ділового поводження
business ethics	ділова етика
business ethics standard	норма підприємницької етики
business ethics standard	норма ділової етики
business failure	неспроможність
business failure	банкрутство
business format franchising	форматні франшизні операції
business format franchising	повна фірмова франшиза
business format franchising privileges	привілеї
business game	ділова гра
business hours	години роботи банків
business hours	розклад роботи
business hours	час роботи
business hours	режим роботи
business hours	робочий час
business hours	години роботи
business incubator	діловий розсадник
business information	комерційна інформація
Business Information Centre	довідково-інформаційний центр (EBRD)
business initiative	підприємницька ініціатива
business integrity	комерційна сумлінність
business integrity	ділова сумлінність
business law	торговельне право
business loan	підтоварна позичка
business loan	підтоварний кредит
business name	торговельне найменування
business name	торговельна марка
business name	фірмове найменування
business name	фірмова символіка
business name	фабрична марка
business name	ділова репутація
business opportunity	комерційна можливість
business plan	бізнес-план
business plan	план виробничо-господарської діяльності
business plan	план господарської діяльності
business plan	економічний розрахунок
business practice	методи ділового обороту
business practice	звичай ділового обороту
business practice	комерційна практика
business practice	ділова практика
business practices	господарська практика
business process reengineering	перепрофілювання (BPR)
business process reengineering	перебудова управління (BPR)
business productive facility	виробниче підприємство
business registration fee	збір за реєстрацію компанії
business reputation	ділова репутація
business risk	комерційний ризик
business secrecy	комерційна таємниця
business secrecy law	закон про охорону комерційної таємниці
business secret	комерційна таємниця
business segment	господарський сегмент
business stamp	преса компанії
business standards	підприємницькі норми
business standing	ділова репутація
business start-up expenditure	початкові витрати
business support centre	центр підтримки підприємництва
business terms	комерційні умови (договору)
business terms and conditions	комерційні умови
Business Training Centre	навчально-діловий центр
Business Training Centre	навчально-виробничий центр
business transaction	комерційна справа
business transaction	комерційна операція
business transaction	фінансово-господарська операція
business trends	економічні умови
business trends	ринкова кон'юнктура
business trends	стан ділової активності
business trends	ринкові імпульси
business trends	кон'юнктура
business trends	ринкові тенденції
business trends	економічна обстановка
business trends analysis	вивчення ринку
business trends analysis	дослідження ринку
business trends analysis	дослідження кон'юнктури ринку
business trends analysis	вивчення кон'юнктури
business trends analysis	кон'юнктурне дослідження
business trends review	аналіз ринкових тенденцій
business trends survey	огляд ринкових тенденцій
business trends survey	огляд кон'юнктури ринку
business trip expenses	витрати на відрядження
business trust	промисловий трест
business user	промисловий споживач
business user	комерційний споживач
business user	комерційний користувач
business year	звітний рік
carry on a business	вести справу
characteristics of a bona fide business	атрибути солідної компанії
commission business	посередницькі операції
commission business	комісійні операції
commission business	комісійна діяльність
competitive business environment	конкурентні економічні умови
conditions for business	економічні умови
conditions for business	ринкова кон'юнктура
conditions for business	кон'юнктура
conditions for business	стан ділової активності
conditions for business	ринкові тенденції
conditions for business	економічна обстановка
conduct a business	вести справу
conduct of business and operations	ведення справ і здійснення діяльності
core business	профільна діяльність
core business	основне виробництво
current business	поточна діяльність
day when banks are open for business	робочий банківський день
drop-in business	самоплив (нові проекти, клієнти)
drop-in business	спонтанні угоди ("самоплив")
exchange business	біржові операції (transactions)
expansion of the business	розширення потужностей
failing business	неспроможне підприємство
failing business	неплатоспроможна компанія
faltering business	неспроможне підприємство
financial business	фінансова операція
financial business	фінансова діяльність
flourishing business	процвітаюче підприємство
forward business	форвардна угода
going out of business	припинення діяльності суб'єкта господарювання
going-out-of-business sale	реалізація майна збанкрутілої компанії
going-out-of-business sale	розпродаж при ліквідації підприємства
going-out-of-business sale	реалізація майна при загрозі банкрутства компанії
going-out-of-business sale	ліквідаційний розпродаж
good business practice	комерційна сумлінність
good business practice	сумлінна практика ділового обороту
good business practice	раціональне господарювання
good business practice	сумлінне ведення справ
good business practice	сумлінність
good business practice	ділова сумлінність
hotel business	готельне господарство
hotel business	готельна справа
hours of business	робочий час
hours of business	години роботи
hours of business	розклад роботи
hours of business	час роботи
hours of business	режим роботи
in the ordinary course of business	у порядку звичайної діяльності
insurance business	страхова справа
International Centre for Business Cooperation	Міжнародний центр ділового співробітництва
introduction business	посередницькі операції
Kazakhstan Small Business Fund	Фонд підтримки малого підприємництва Казахстану
knowledge-based business	наукоємне виробництво
manage a business	вести справу
marginal business	низькодохідна діяльність
marginal business	малоприбуткове виробництво
marginal business	низькодохідне виробництво
marginal business	малоприбуткова діяльність
natural business year	календарний звітний рік
natural business year	звітний календарний рік
non-business day	неробочий день
non-core business	непрофільна діяльність
non-core business	позареалізаційна діяльність
non-core business	неосновна діяльність
non-manufacturing business	сфера послуг
normal business practice	звичай ділового обороту
offshore business	офшорний бізнес
ordinary course of business	звичайний хід діяльності
ordinary course of business	звичайна діяльність
place of business	місце діяльності
regular business hours of the bank	звичайні години роботи банку
related business	суміжна діяльність
related business	родинне підприємство
restrictive business practice	обмежувальна ділова практика (RBP)
restrictive business practice	обмеження на підприємницьку діяльність
restrictive business practice	обмеження конкуренції
Rules and Regulations of the Russia Small Business Investment Special Fund	положення про Спеціальний інвестиційний фонд для дрібних підприємств Росії (EBRD)
run a business	вести справу
run a business	вести справи
Russia Small Business Fund	Фонд підтримки малих підприємств Росії
Russia Small Business Investment Special Fund	Спеціальний інвестиційний фонд для дрібних підприємств Росії (EBRD)
Russia Small Business Technical Cooperation Special Fund	Спеціальний фонд технічного співробітництва для дрібних підприємств Росії (EBRD)
Russian Federation State Committee for Small Business Support	Державний комітет Російської Федерації з підтримки і розвитку малого підприємництва
secrecy in business	конфіденційність комерційних операцій
secrecy in business	комерційна таємниця
securities business	операції з цінними паперами
senior business analyst	старший економіст з кон'юнктури
small business credit bank	банк кредитування малого бізнесу
Small Business Fund	Фонд підтримки малих підприємств
small business loan	кредит дрібному підприємцеві
sound business practice	раціональне ведення справ
sound business practice	раціональна ділова практика (господарська діяльність)
sound business standards	раціональні норми ведення справ
sound business standards	раціональні ділові норми
spot business	угода спот
spot business	угода на умовах спот
spot business	угода за готівку
start-up business	молоде підприємство
successful business	процвітаюче підприємство
termination of business	розірвання угоди
time when banks are open for business	години роботи банків
trust business	довірча діяльність
unfair business practice	несумлінна ділова практика
unprofitable business	нерентабельне підприємство
upstream integrated business	підприємство повного циклу
usual business practice	звичай ділового обороту
value of a business	розмір обороту підприємства
value of a business	вартість активів підприємства (відчутних і непомітних)
welcoming business climate	сприятливий інвестиційний клімат
welcoming business climate	привабливий інвестиційний клімат
welcoming business climate	сприятлива обставина
wholesale business	гуртова торгівля