| Italian | Latvian |
| comunicazione al pubblico di importanti posizioni corte nette | informācijas par nozīmīgām neto īsajām pozīcijām publiska uzrādīšana |
| copertura in base al delta | riska ierobežošana atbilstoši delta koeficientam |
| decisione del Consiglio relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità europee | Padomes Lēmums par Kopienas pašas resursiem |
| decisione del Consiglio relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità europee | Padomes Lēmums par Eiropas Kopienu pašu resursu sistēmu |
| Direttiva 2006/48/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'accesso all'attività degli enti creditizi ed al suo esercizio rifusione | Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2006/48/EK par kredītiestāžu darbības sākšanu un veikšanu pārstrādāta versija |
| esposizione al rischio | finansiāla iesaistīšanās |
| esposizione al rischio | riska darījums |
| finanziamento al commercio | tirdzniecības finansēšana |
| indice mensile dei prezzi al consumo | mēneša patēriņa cenu indekss |
| partecipazione parziale al rischio per i titoli sovrani | valsts obligāciju daļēja aizsardzība pret risku |
| prodotto di investimento al dettaglio | privāto ieguldījumu produkts |
| prodotto di investimento al dettaglio preassemblato | komplektēti privāto ieguldījumu produkti |
| prodotto di investimento al dettaglio sostitutivo | savstarpēji aizvietojošs privāto ieguldījumu produkts |
| quota di partecipazione al Fondo monetario internazionale | SVF kvotu mehānisms |
| quota di partecipazione al Fondo monetario internazionale | SVF kvotas |
| regolamento che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione | Finanšu regula, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam |
| regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee | Finanšu regula, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam |
| regolamento CE n. 1081/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 luglio 2006, relativo al Fondo sociale europeo e recante abrogazione del regolamento CE n. 1784/1999 | Eiropas Parlamenta un Padomes Regula EK Nr. 1081/2006 par Eiropas Sociālo fondu |
| regolamento UE, Euratom n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione e che abroga il regolamento CE, Euratom n. 1605/2012 | Finanšu regula, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam |
| regolamento relativo al Fondo sociale europeo | Eiropas Parlamenta un Padomes Regula EK Nr. 1081/2006 par Eiropas Sociālo fondu |
| servizi finanziari al dettaglio | finanšu pakalpojumi privātpersonām, vidējiem un mazajiem uzņēmumiem |
| strumento assimilato al contante | naudai pielīdzināms instruments |
| uscita dalle misure di sostegno pubblico al settore finanziario | finansiālā atbalsta pakāpeniska samazināšana |
