Terms for subject Finances containing al

Italian	Polish
adeguamento al valore di mercato	wycena według wartości rynkowej
adeguamento al valore di mercato	wycena rynkowa
azione al portatore	akcja na okaziciela
comunicazione al pubblico di importanti posizioni corte nette	publiczne ujawnianie znacznych pozycji krótkich netto
Convenzione europea relativa al regime doganale delle piattaforme di scarico utilizzate nei trasporti internazionali	Konwencja europejska dotycząca postępowania celnego dla palet w przewozach międzynarodowych
copertura in base al delta	dynamiczne zabezpieczanie
credito al consumatore	kredyt konsumencki
debito al consumo	zadłużenie konsumenta
debito al consumo	dług konsumpcyjny
decisione del Consiglio relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità europee	decyzja Rady w sprawie systemu zasobów własnych Wspólnot Europejskich
Direttiva 2006/48/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'accesso all'attività degli enti creditizi ed al suo esercizio rifusione	dyrektywa 2006/48/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności przez instytucje kredytowe wersja przeredagowana
distribuzione neutrale al rischio	rozkład neutralny pod względem ryzyka
esposizione al rischio	ekspozycja
esposizione al rischio	ekspozycja na ryzyko
esposizione al rischio	ryzyko
esposizione al rischio	zaangażowanie
esposizione al rischio di controparte	ekspozycja na ryzyko kredytowe kontrahenta
esposizione al rischio di credito	ekspozycja na ryzyko kredytowe
esposizione al rischio operativo	ekspozycja na ryzyko operacyjne
informativa al pubblico	podawanie informacji do wiadomości publicznej
informativa al pubblico	informacje ujawniane publicznie
Libro verde sui servizi finanziari al dettaglio nel mercato unico	zielona księga w sprawie detalicznych usług finansowych na jednolitym rynku
obbligazione al portatore	obligacja na okaziciela
operazione in strumenti derivati negoziati al di fuori dei mercati regolamentari	transakcja pochodna poza rynkiem regulowanym
pagamento al dettaglio	płatność detaliczna
partecipazione parziale al rischio per i titoli sovrani	częściowe zabezpieczenie przed ryzykiem związanym z obligacjami państwowymi
prodotto di investimento al dettaglio	detaliczny produkt inwestycyjny
prodotto di investimento al dettaglio preassemblato	"konfekcjonowany" detaliczny produkt inwestycyjny
prodotto di investimento al dettaglio preassemblato	detaliczny produkt inwestycyjny w pakietach
prodotto di investimento al dettaglio sostitutivo	substytucyjny detaliczny produkt inwestycyjny
punto al ribasso	sprzedaż po kursie niższym niż wyznaczony w poprzedniej transakcji
regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee	rozporządzenie finansowe mające zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich
regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee	rozporządzenie finansowe
regolamento CE n. 1081/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 luglio 2006, relativo al Fondo sociale europeo e recante abrogazione del regolamento CE n. 1784/1999	rozporządzenie w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego
regolamento CE n. 1081/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 luglio 2006, relativo al Fondo sociale europeo e recante abrogazione del regolamento CE n. 1784/1999	rozporządzenie WE nr 1081/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie WE nr 1784/1999
requisito patrimoniale ponderato in base al rischio	wymóg kapitałowy liczony metodą ważenia ryzyk
requisito patrimoniale ponderato in base al rischio	wymóg kapitałowy ważony ryzykiem
requisito patrimoniale sensibile al rischio	wymóg kapitałowy uwzględniający ryzyko
servizi finanziari al dettaglio	detaliczne usługi finansowe
soglia di comunicazione al pubblico	próg powodujący obowiązek publikacji
strumento assimilato al contante	bankowy instrument pieniężny
uscita dalle misure di sostegno pubblico al settore finanziario	finansowa strategia wyjścia
valutazione al valore equo	wycena według wartości godziwej
vendita a prezzo inferiore al prezzo non pregiudizievole	zaniżanie cen