| Dutch | French |
| administratieve controle-afdeling | service douanier de vérification des entreprises |
| Afdeling Budgettaire Aangelegenheden en Financiële Zaken | Division des Affaires budgétaires et financières |
| afdeling coördinatie | service de coordination |
| Afdeling Douanerecherche | Division des Recherches Douanières |
| Afdeling Economisch Beleid | Division de la Politique économique |
| Afdeling "Economische en Monetaire Unie - economische en sociale samenhang" | Section "Union économique et monétaire, cohésion économique et sociale" |
| Afdeling Economische Inspectie | Division de l'Inspection économique |
| Afdeling Financiële Markten en Instellingen | Division des Institutions et Marchés financiers |
| Afdeling Industrie, Openbaar Krediet en Buitenlandse Investeringen | Division de l'Industrie, du Crédit public et des Investissements étrangers |
| Afdeling Informatie- en Communicatiesystemen | Département des systèmes d'information et de communication |
| afdeling Kredietbeheer | Département Crédit et Administration des financements |
| afdeling Kredietbeheer | Département Risques de crédit |
| afdeling oriëntatie | section orientation |
| afdeling van de begroting | section du budget |
| afdeling van het jaarverslag | subdivision du rapport annuel |
| afdeling van het voorontwerp van begroting | section de l'avant-projet de budget |
| afdeling verkoop van bossen | comptoir forestier |
| Afdeling Volkskredietwezen | Division du Crédit de consommation |
| Afdeling voor industrie, handel, ambacht en diensten | Section de l'industrie, du commerce, de l'artisanat et des services |
| centrale douaneadministratie,afdeling contingenten | bureau central des contingents tarifaires |
| Comité Douanewetboek - Afdeling Algemene douanewetgeving | Comité du code des douanes - Section de la réglementation douanière générale |
| Comité Douanewetboek - Afdeling Douane-entrepots en vrije zones | Comité du code des douanes - Section des entrepôts douaniers et des zones franches |
| Comité Douanewetboek - Afdeling Douanevervoer | Comité du code des douanes - Section du transit |
| Comité Douanewetboek - Afdeling Douanevrijstellingen | Comité du code des douanes - Section des franchises douanières |
| Comité Douanewetboek - Afdeling Douanewaarde | Comité du code des douanes - Section de la valeur en douane |
| Comité Douanewetboek - Afdeling Economische douaneregelingen | Comité du code des douanes - Section des régimes douaniers économiques |
| Comité Douanewetboek - Afdeling Enig document | Comité du code des douanes - Section du document administratif unique |
| Comité Douanewetboek - Afdeling Gunstige tariefbehandeling aard of bijzondere bestemming goederen | Comité du code des douanes - Section des traitements tarifaires favorables nature ou destination particulière des marchandises |
| Comité Douanewetboek - Afdeling Namaak | Comité du code des douanes - Section des contrefaçons |
| Comité Douanewetboek - Afdeling Oorsprong | Comité du code des douanes - Section de l'origine |
| Comité Douanewetboek - Afdeling Reizigersbagage in het lucht- en zeevervoer | Comité du code des douanes - Section de la circulation des bagages des voyageurs aériens ou maritimes |
| Comité Douanewetboek - Afdeling Tarief- en statistieknomenclatuur | Comité du code des douanes - Section de la nomenclature tarifaire et statistique |
| Comité Douanewetboek - Afdeling Tariefvraagstukken van economische aard | Comité du code des douanes - Section de l'économie tarifaire |
| Directie Douane,Afdeling Financiën | Direction régionale des finances |
| een afdeling voor de uitgaven van elk van deze instellingen | une section spéciale pour les dépenses de chacune de ces institutions |
| eigen afdeling in de Euromarkten | compartiment propre au sein des Euro-marchés |
| Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Oriëntatie | Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, section "orientation" |
| gespecialiseerde afdeling Economische en Monetaire Unie, economische en sociale samenhang | Section "Union économique et monétaire, cohésion économique et sociale" |
| IPA-afdeling | volet IAP |
| Politiek Comité,afdeling IDR | commission de politique générale |
| quotagebonden afdeling | section sous quota |
| speciale kredietinstelling en speciale afdeling van een kredietinstelling | institut et section de crédit spécial |
