Terms for subject Finances containing adjustment

English	Spanish
accounting adjustment	ajuste contable
adjustment account	asiento de regularización
adjustment aid	ayuda de adaptación
adjustment amount	importe de adaptación
adjustment brokerage	corretaje de liquidación
adjustment coefficient	coeficiente de adaptación
adjustment factor	coeficiente de adaptación
adjustment in the exchange rate	ajuste del tipo de cambio
adjustment interval	periodo de ajuste
adjustment of account	ajuste de una cuenta
adjustment of amounts paid in error	regularización de las cantidades indebidamente pagadas
adjustment of quotas	revisión de cuotas
adjustment of quotas	nueva fijación de cuotas
adjustment of quotas	ajuste de cuotas
adjustment of tax	rectificación del impuesto
adjustment of the bases	ajuste de las bases imponibles
adjustment path	plan de ajuste
adjustment period	periodo de ajuste
adjustment period	intervalo de ajuste
adjustment study	estudio sobre el proceso de ajuste
adjustment to take account of conditions of implementation	adaptación a las condiciones de ejecución
adjustments connected with implementation	ajuste vinculado a las condiciones de ejecución
Advisory Committee on Post Adjustment Questions	Comité Asesor en Asuntos de Ajustes por Lugar de Destino
agricultural sector adjustment loan ASAL	préstamo para ajuste del sector agrícola
agrimonetary adjustment	ajuste agromonetario
amortization adjustment factor	factor de ajuste para fines de amortizacion
annual adjustment	adaptación anual
balance of adjustment items	ajuste de contabilidad
budgetary adjustment	ajuste presupuestario
budgetary adjustment	ajuste fiscal
cessation adjustment	ajuste de cesación
cost-of-living adjustment	ajuste por variación del costo de la vida
credit valuation adjustment	ajuste de valoración del crédito
credit valuation adjustment	AVC
credit value adjustment	ajuste de valoración del crédito
credit value adjustment	AVC
currency adjustment	reajuste de los tipos de cambio
currency adjustment factor	factor de ajuste monetario
currency and fuel adjustment factor	factor de ajuste monetario del combustible
currency valuation adjustment	reajuste del valor de los activos del Fondo en una moneda
deficit-debt adjustment	ajuste entre déficit y deuda
enhanced structural-adjustment facility	servicio reforzado de ajuste estructural
enhanced structural-adjustment facility	Servicio financiero reforzado de ajuste estructural
Enterprise Financial Sector Adjustment Loan	préstamo de ajuste de los sectores financiero y empresarial
exchange adjustment	ajuste de los tipos de cambio
exchange adjustment	ajuste cambiario
exchange adjustment	ajuste del tipo de cambio
export adjustment loan EAL	préstamo para ajuste del sector exportador
external adjustment	actividad de reajuste externo
financial and enterprise sector adjustment loan	préstamo de ajuste de los sectores financiero y empresarial
fiscal adjustment	ajuste presupuestario
fiscal adjustment	ajuste fiscal
fuel price adjustment clause	cláusula para variación de precio del gas
general credit risk adjustment	ajuste por riesgo de crédito general
growth adjustment fund	Fondo de Ajuste para el Desarrollo
IMF Structural Adjustment Facility	Servicio financiero de ajuste estructural
index-linked adjustment	ajuste indiciado
industrial and trade policy adjustment loan ITPAL	préstamo para ajuste de la política industrial y comercial
Informal Group on the Impact of Economic Adjustment on Food Security and Nutrition	Grupo oficioso sobre los efectos del ajuste económico en la seguridad alimentaria y la nutrición
interest adjustment	ajuste del tipo de interés
interest rate adjustment	ajuste de la tasa de interés
interim adjustment of remuneration	actualización intermedia de las retribuciones
inventory adjustment	ajuste de inventario
to make adjustments in respect of exchange differences	compensar las diferencias de cambio
necessary adjustment measure	medidas de ajuste necesarias
pay adjustment	revisión salarial
portfolio adjustment	reajuste de la cartera
price adjustment	ajuste
price adjustment	revisión de precios
program adjustment loan PAL	préstamo para programas de ajuste
programme adjustment loan PAL	préstamo para programas de ajuste
programme and budgetary adjustments	ajustes en el programa y en el presupuesto
Programme of Action to Mitigate the Social Cost of Adjustment	Programa de acción para mitigar el coste social del ajuste
Programme to Alleviate Poverty and the Social Cost of Adjustment	Programa para mitigar la pobreza y el costo social del ajuste
prudential adjustment	ajuste prudencial
rate of adjustment	tipo de ajuste
requirement for value adjustment	requerimento para ajuste de valor
seasonal adjustment	reajuste estacional
seasonal adjustment	ajuste estacional
seasonal adjustment	ajuste coyuntural
seasonal adjustment of the basic price	ajuste estacional del precio de base
sector adjustment loan	préstamo para fines deajuste sectorial
self-adjustment	autoajuste
self-adjustment	autorregulación
self-adjustment	autocorreción
Social Dimension of Adjustment programme	Programa sobre los aspectos sociales del ajuste
Social Dimensions of Adjustment Project SDA Project	proyecto relacionado con los aspectos sociales del ajuste
Social Dimensions of Adjustment Project Facility	Servicio de financiamiento de proyectos relacionados con los aspectos sociales del ajuste
Spatial adjustment factors	coeficiente de ajuste espacial
Special Adjustment Facility for Latin America and the Caribbean	Servicio Especial de Ajuste para América Latina y el Caribe
specific credit risk adjustment	ajuste por riesgo de crédito específico
structural adjustment assistance	ayuda al ajuste estructural
structural-adjustment facility	Servicio financiero de ajuste estructural
structural adjustment loan	préstamo de ajuste estructural
structural adjustment policy	política de ajuste estructural
structural adjustment programme	Programa de Ajuste Estructural
structural adjustment support	ayuda al ajuste estructural
structural adjustment support	asistencia para el reajuste estructural
supervisory volatility adjustments approach	Método supervisor de ajuste de la volatilidad
tax adjustment account	cuenta de ajuste impositivo
tax adjustment account	cuenta de ajuste fiscal
tax audit adjustment	ajuste por la inspección fiscal
technical adjustment	ajuste técnico
technical adjustment of the financial framework	ajuste técnico del marco financiero
technical adjustment procedure	procedimiento de adecuación técnica
timing adjustments	ajustes del momento de registro
value adjustment	corrección de valor
value adjustment	ajuste de valoración
value adjustment in respect of transferable security	corrección de valor sobre valor mobiliario
value adjustment reserve	reserva de revalorización
wages tax annual adjustment	compensación anual del impuesto sobre la renta
without any adjustment against each other revenue and expenditure	sin compensación entre los ingresos y los gastos