Terms for subject Finances containing activity

English	Spanish
activity as a self-employed person	actividad profesional por cuenta propia
activity-based budgeting	presupuestación por actividades
activity-based costing	costes basados en actividades
activity method	depreciación proporcional a la actividad
activity of an operational nature	actividad de carácter operacional
activity of minor importance	actividad de importancia secundaria
activity outside the programme	acción fuera de programa
activity report	informe de actividad
activity statement	ficha de actividades
activity statement	declaración de actividades
activity statement	declaración de actividad
agricultural activity of high economic value	actividad agraria de elevado valor económico
aid for the reduction of activity	ayuda a la reducción de actividad
annual activity report	informe anual de actividades
banking activity	actividad bancaria
branch of activity	rama de actividad
branch of economic activity	rama de actividad
break in continuity of the Community's activity	interrupción de la continuidad de la acción de la Comunidad
carrying-on of banking activities	ejercicio de actividades bancarias
coordinated activities	acción concertada
credit rating activities	actividades de las agencias de calificación crediticia
cross-subsidization of PTT activities	subvención cruzada de las actividades de los organismos de correos y teléfonos
economically sound activities	actividad económicamente saneada
ECU lending and borrowing activity	actividad crediticia en ECUs
fabric of society and economic activity	tejido socioeconómico
field of activity	ámbito de intervención
financing activity outside the European Union	financiación fuera de la Unión Europea
income-generating activity	actividad remunerada
income-generating activity	actividad que genera ingresos
indicator of activity	indicador de actividad
inequality of treatment for transfrontier activity	desigualdad de tratamiento de la actividad transfronteriza
information by sector of activity	información por sectores de actividad
intermediation activity	intermediación financiera
International Standard Industrial Classification of all Economic Activities	Clasificación industrial internacional uniforme de todas las actividades económicas
International Standard Industrial Classification of all Economic Activities	Clasificación internacional tipo por industrias
International Standard Industrial Classification of all Economic Activities	Clasificación Industrial Internacional Uniforme
investment support activity	actividad de apoyo a la inversión
joint governmental activities	actividades gubernamentales conjuntas
licence tax for professional and artistic activities	licencia fiscal de actividades profesionales y de artistas
limited scope of activity	radio de acción limitado
mixed-activity holding company	sociedad mixta de cartera
multiple activities or alternative incomes	diversificación de las actividades y de las fuentes de ingresos
nonmarket activity	actividad fuera del mercado
partial transfer of activity to a third party in exchange for shares	aportación parcial de una empresa al capital de otra
partial transfer of activity	aportación parcial de una empresa al capital de otra (to a third party in exchange for shares)
penalizing of transfrontier activity	penalización de la actividad transfronteriza
pre-investment activity	actividad de preinversión
principal activity	negocio principal
private activity may be crowded out	efecto de expulsión para la actividad privada
processing activities	actividades de transformación
procurement activities	actividades de compras
profit or loss on ordinary activities	ganancias o pérdidas de las actividades ordinarias
promotion, accompanying and support activities	acciones complementarias de apoyo
range of activities that investment firms are authorised to undertake	tipo de actividades que las sociedades de inversión están autorizadas a desarrollar
real activity	actividad real
regular business activity	actividad profesional ejercida de forma habitual
report on the activities	informe de actividad
revenue-generating activity	actividad que genera ingresos
revenue-generating activity	actividad remunerada
revenue-producing activity	actividad que genera ingresos
revenue-producing activity	actividad remunerada
sector of activity	sector rama de actividad
to step up its lending activity	redoblar sus esfuerzos de préstamos
tax on economic activities	impuesto sobre actividades económicas
tax on profit or loss on ordinary activities	impuesto sobre los resultados de las actividades ordinarias
the EMI shall prepare an annual report on its activities	el IME elaborará un informe anual sobre sus actividades
trading activity	actividad comercial
undeclared licit activity	actividad lícita no declarada
units of activity method	método de depreciación proporcional a la actividad
value added to national activities	valor añadido a las iniciativas nacionales
White Paper on sectors and activities excluded from the Working Time Directive	Libro Blanco sobre los sectores y las actividades excluidos del ámbito de aplicación de la Directiva relativa a la ordenación del tiempo de trabajo