Terms for subject Finances containing act

English	German
Act/Act convention	Act./Act.-Methode
Act/Act convention	Act./Act.
to act as guarantor	als Zollbuerge auftreten
to act as standby underwriter for an issue	für die Emission garantieren
to act as surety	Gewähr übernehmen
to act as surety	Bürgschaft übernehmen
to act as surety	gutsagen
to act as surety	einen Bürgen stellen
to act as surety	bürgen
to act as surety	als Bürge auftreten
to act as surety	Sicherheit leisten
to act as surety	sich verbürgen
to act as surety	Bürgschaft leisten
Act governing the Collection of State Taxes	Beitreibungsgesetz
act made in implementation of the Treaties	in Durchführung der Verträge erlassene Vorschrift
act of delegation	Befugnisübertragung
act of delegation	Übertragungsverfügung
act of honor	Ehreneintritt (bei Wechselprotest)
act of honour	Ehreneintritt (bei Wechselprotest)
Act on the Supervision of the Credit System	Gesetz Aufsicht Kreditwesen
act that could give rise to criminal court proceedings	strafrechtlich verfolgbare Handlung
act that could give rise to criminal court proceedings	strafbare Handlung
to act within the stipulated period	innerhalb der genannten Frist einen Beschluß fassen
Administrative Justice Taxation Appeals Act	Gesetz zur Verwaltungsrechtsprechung in Steuerangelegenheiten
annual finance act	jährliches Haushaltsgesetz
basic act	Basisrechtsakt
basic sectoral acts	sektorielle Basisrechtsakte
to be empowered to act as a representative	Vertretungsmacht besitzen
be empowered to act as a representative	Vertretungsmacht haben
budget structure act	Haushaltsstrukturgesetz D
budgetary act	Haushaltsbeschluss
Collection of State Taxes Act	Beitreibungsgesetz
Consumer Credit Act	Gesetz über den Konsumtivkredit
Corporation Tax Act	Koerperschaftssteuergesetz
Council Act drawing up the Convention on the Protection of the European Communities' financial interests	Rechtsakt des Rates über die Ausarbeitung des Übereinkommens über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
Credit System Supervision Act	Gesetz Aufsicht Kreditwesen
customs act	Zollkodex
Customs and Excise Act	Allgemeines Zoll-und Verbrauchsteuerngesetz
Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission of 6 March 1995 on the incorporation of financial provisions into legislative act	Erklärung des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission vom 6. März 1995 zur Aufnahme von Finanzvorschriften in Rechtsakte
Disasters and Serious Accidents Compensation Act	Gesetz über die Entschädigung bei Katastrophen und schweren Unfällen
duty levied for the preparation of the legal act	Abgabe auf Schriftstücke
Excise Duty Mineral Oils Act	Gesetz über die Mineraloelsteuer
Finance Act	Haushaltsgesetz
Financial Offences Act	Finanzstrafgesetz
Government Accounts Act	Komptabilitätsgesetz
Guilder Parity Act	Gesetz über den Paritätswert des Gulden
International Assistance Levying of Taxes Act	Gesetz über die internationale Amtshilfe bei der Erhebung von Steuern
levy imposition act	Abschöpfungserhebungsgesetz
Marrakesh Final Act	Schlussakte von Marrakesch
official act having financial consequence	Verwaltungsakt mit finanziellen Auswirkungen
to perform acts and formalities	Vornahme der Verfahrenshandlungen
presumption to act	Erwartung des Handelns
risks arising from an Act of God	Haftung für den Schaden aus dem Fall höherer Gewalt
Securities and Home Ownership Fund Act	Gesetz Vermögensbildungsfonds
Securities and Home Ownership Fund Act	Gesetz Eigentumsbildungsfonds
State Taxes Act	Allgemeines Gesetz Staatssteuern