Terms for subject Finances containing acquisto

Italian	English
accordo di acquisto	purchase agreement
accordo di acquisto a termine a titolo definitivo	outright forward purchase
accordo di acquisto esclusivo	tying arrangements between brewers and their outlets
accordo di acquisto esclusivo	exclusive purchase contract
accordo di acquisto in comune	joint purchasing agreement
Accordo europeo su un codice di condotta volontario in materia di informativa precontrattuale per i contratti di mutuo destinati all'acquisto o alla trasformazione di immobili residenziali	European Agreement on a Voluntary Code of Conduct on Pre-contractual Information for Home Loans
acquistare a condizioni vantaggiose	to acquire under advantageous conditions
acquistare al listino	to buy on close
acquistare allo scoperto	to buy on margin
acquistare in apertura	to buy on opening
acquistare in chiusura	to buy on close
acquistare o alienare beni immobili e mobili	to acquire or dispose of movable and immovable property
acquistare spazi pubblicitari nei servizi di televideo	to take pages on the screens
acquisti effettuati dagli organismi d'intervento	buying in by intervention agencies
acquisto a pronti	spot purchase
acquisto a riscatto	hire purchase
acquisto a termine	forward buying
acquisto a termine	future purchase
acquisto a termine	purchase for forward delivery
acquisto a termine	forward purchase
acquisto a titolo gratuito	acquiring free of charge
acquisto a titolo oneroso	acquisition for value
acquisto allo scoperto	buy on margin
acquisto da parte dei residente di titoli esteri	acquisition of foreign securities by residents
acquisto definitivo	outright purchase
acquisto della maggioranza azionaria con finanziamento esterno	leveraged buyout
acquisto dell'origine preferenziale	acquisition of preferential origin
acquisto di abitazioni	acquisition of dwellings
acquisto di apertura	opening purchase
acquisto di call	call purchase
acquisto di call	long call position
acquisto di call	long call
acquisto di call	call buying
acquisto di chiusura	closing purchase
acquisto di copertura	short covering
acquisto di copertura	bear covering
acquisto di copertura	covering purchase
acquisto di crediti a termine	forward asset purchase
acquisto di intervento	intervention purchase
acquisto di put	put purchase
acquisto di put	put buying
acquisto di put	long put
acquisto di rimpiazzo	short covering
acquisto di rimpiazzo	bear covering
acquisto di servizi destinati alla vendita	purchase of market services
acquisto di sostegno	support purchases
acquisto di sostegno	support purchase
acquisto di terreni	acquisition of land
acquisto di titoli	purchase of securities
acquisto di titoli	acquisition of securities
acquisto di titoli a prezzi molto bassi	bottom fishing
acquisto di titoli al prezzo minimo	bottom fishing
acquisto di valori	purchase of securities
acquisto di valori	acquisition of securities
acquisto di valute	purchase of currencies
acquisto effettuato sul mercato secondario	purchase made on the secondary market
acquisto esclusivo	tie
acquisto esclusivo	exclusive purchase
acquisto in borsa	stock exchange acquisition
acquisto individuale di titoli	stock picking
acquisto minimo	minimum purchase
acquisto minimo aggiuntivo	minimum additional purchase
acquisto minimo iniziale	minimum initial purchase
acquisto parallelo	parallel purchase
acquisto per consegna futura	purchase for forward delivery
acquisto per consegna futura	forward purchase
acquisto per consegna futura	future purchase
acquisto per consegna futura	forward buying
acquisto per consegna immediata	spot purchase
acquisto per rivendita	purchase for resale
acquisto speculativo	speculative purchase
altri acquisti	other purchases
andamento del potere d'acquisto	change in purchasing power
apertura degli acquisti d'intervento	start of buying-in
azioni con diritto d'acquisto/di sottoscrizione di azioni	shares with share warrants
carta acquisti	retail card
carta acquisti	in-house card
cauzione imposta per gli acquisti di valuta estera	deposit requirement imposed on purchases of foreign currency
commissione consultiva per gli acquisti e i contratti comune a tutte le istituzioni	Advisory Committee on procurements and contracts common to all the institutions
commissione consultiva per gli acquisti e i contratti comune alle istituzioni	advisory committee on procurement and contracts common to the institutions
commissione consultiva per gli acquisti ed i contratti	Advisory Committee on Procurements and Contracts
commissione d'acquisto	buying commission
commissione di acquisto	purchase order
commissione di acquisto	order to buy
commissione di acquisto	buying order
Commissione federale di ricorso in materia di acquisti pubblici	Federal Public Purchase Appeals Commission
commissioni e senserie, escluse le commissioni di acquisto	commissions and brokerage, except buying commissions
conferma della facilità di prestito o di acquisto	easy to borrow or purchase confirmation
contratti di forniture, di lavori e di servizi, di acquisti e di locazioni	contracts for the supply of goods and services, lease and hire
contratto di acquisto e rilocazione	sales and leaseback
contratto di acquisto esclusivo	exclusive purchasing agreement
contratto di acquisto esclusivo	exclusive purchase contract
corso d'acquisto	buying price
corso d'acquisto	bid rate
corso d'acquisto	buying rate
corso d'acquisto	buyers rate
corso d'acquisto	bid price
corso di acquisto e di vendita	two-way quote
costi legati agli acquisti	costs linked to purchases
costo d'acquisto	cost of purchase
costo dei beni acquistati	cost of goods purchased
data di acquisto	purchase date
Data di acquisto	Purchase date
diritto di acquisto	squeeze-out
esposizione in impegni irrevocabili di acquisto	underwriting exposure
fondo acquisti	purchase fund
Fondo internazionale per l'acquisto di medicinali	International Facility for the purchase of medicines
Fondo internazionale per l'acquisto di medicinali	International Drug Purchase Facility
funzionario responsabile delle procedure di acquisto	Supply Procedures Officer
impegno irrevocabile di acquistare i titoli	irrevocable commitment to purchase securities
intervento consistente in operazioni di acquisto, magazzinaggio e smercio	intervention measures comprising buying-in, storage and disposal
ipoteca per l'acquisto	purchase money mortgage
ipoteca per l'acquisto	purchase-money mortgage
limitazione agli acquisti effettuati dai privati	restriction on purchases by individuals
locazione con opzione di acquisto	leasing
mandato di acquisto	order to buy
mandato di acquisto	purchase order
mandato di acquisto	buying order
meccanismo di garanzia d'acquisto	backup underwriting facility
norma che regola gli acquisti all'intervento	buying-in rule
obbligazione nominale con opzione di acquisto o vendita di prodotti di base	nominal bond with attached commodity option
offerta d'acquisto	purchase bid
offerta di acquisto a contanti	wanted for cash
offerta ferma di acquisto	firm offer
offerta pubblica d'acquisto OPA o di scambio	takeover (OPS)
offerta pubblica d'acquisto OPA o di scambio	take-over bid (OPS)
offerta pubblica di acquisto	takeover or other general bid
offerta pubblica di acquisto o di scambio	public offer for the purchase or exchange
Offerte d'acquisto a due livelli	Two-tiered tender offers
ondata di acquisti	bandwagon buying
operatore che quota un prezzo di acquisto e di vendita	averaging
operazione di acquisto con patto di rivendita	reverse repurchase transaction
operazione di acquisto con patto di rivendita	reverse repo operation
operazione di acquisto con patto di rivendita	reverse repo transaction
operazione di acquisto con patto di rivendita	reverse repurchase operation
operazione di acquisto con patto di rivendita	reverse repo
operazione per l'acquisto di titoli	stock-exchange transfer of securities
opzione d'acquisto	call
opzione d'acquisto coperta	covered call
opzione di acquisto	call option
opzione di acquisto	call
opzione di acquisto	option to purchase
opzione di acquisto	buyer's option
opzione di acquisto allo scoperto	uncovered call
opzione di acquisto allo scoperto	naked call
opzione di acquisto su titolo quotato	listed call
opzione di acquisto su titolo quotato	exchange-traded call
opzione su titolo di capitale acquistato fuori borsa	over-the-counter bought equity option
opzione su titolo di capitale acquistato fuori borsa	OTC bought equity option
ordine d'acquisto a prezzo limitato	buy limit order
ordine di acquisto	order to buy
ordine di acquisto	purchase order
ordine di acquisto	buying order
ordine di acquisto con limite di prezzo	buy stop order
ordine di vendere prima di acquistare	sell first,buy later position
posizione ridotta in impegni irrevocabili di acquisto	reduced underwriting position
prezzo d'acquisto	buying-in price
prezzo d'acquisto previa applicazione del coefficiente di adattamento	buying-in price multiplied by a conversion factor
Prezzo di acquisto	Purchase price
prezzo di acquisto pubblico	public buying-in price
prezzo minimo d'acquisto	minimum purchasing price
quantità d'acquisto	purchase quantity
quantità di acquisto	quantity forcing on the buyer
quotare un prezzo di acquisto e uno di vendita	to make two-way prices
quotazione di acquisto e di vendita	two-way quote
regime di gara per l'acquisto di burro all'intervento	tender system for buying butter into intervention
ripartiti in impegni di vendita e di acquisto	broken down by obligations to sell and to purchase
sconto d'acquisto	purchase discounts
società per il finanziamento degli acquisti rateali	instalment credit institution
Stato membro di acquisto	Member State of purchase
strategia d'acquisto e immobilizzo	buy-and-hold-strategy
strategia di acquisto e mantenimento	buy and hold
strategia di opzione d'acquisto coperta	covered call writing strategy
strategia protettiva tramite l'acquisto di un opzione put	protective put buying strategy
tasso di cambio coerente con la parità del potere d'acquisto	Purchasing Power Parity exchange rate
tasso di cambio coerente con la parità del potere d'acquisto	PPP exchange rate
tasso di cambio e standard di potere d'acquistoSPAdel PIL	exchange rates and GDP purchasing power parities
tasso pronti contro termine di acquisto	supply rate
titoli iscritti al valore di acquisto	securities stated at cost
titolo acquistato a termine	security bought forward
unità di potere d'acquisto	purchasing power standard
unità di potere d'acquisto	unit of purchasing power
valore d'acquisto	buying-in value
valore di acquisto	asking price