Terms for subject Finances containing abertura

Portuguese	German
abertura de concurso	Eröffnung einer Ausschreibung
abertura de concurso	Eröffnung der Ausschreibung
abertura de conta	Kontoeröffnung
abertura de crédito	Kreditoeffnungsvertrag
abertura de crédito	Krediteroeffnung
abertura de crédito em conta corrente	Eröffnung eines Kontokorrentkredits
abertura de um crédito	Kreditlinie
abertura de um crédito	Kreditrahmen
abertura de um crédito	Kreditplafond
abertura de um crédito	Kreditlimit
abertura dos circuítos de financiamento	Öffnung der internen Finanzierungskreisläufe
abertura dos circuítos de financiamento	Beeinflussung der internen Finanzierungskreisläufe
abertura e alargamento dos contingentes	Eroeffnung und Erweiterung der Kontingente
abertura e modo de gestão de um contingente pautal	Eröffnung und Verwaltung eines Zollkontingents
abertura, repartição e modo de gestão dos contingentes pautais comunitários	Eroeffnung,Aufteilung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten
balanço de abertura	Eröffnungsbilanz
comissão de abertura do processo	Kreditprovision
comissão de abertura do processo	Zusageprovision
comprar na abertura	bei Börseneröffnung kaufen
condições de abertura, funcionamento e utilização das contas	Bestimmungen über Einrichtung,Anlegung und Führung der Konten
condições de abertura, funcionamento e utilização de contas	Bedingungen, um Konten einzurichten, anzulegen und zu führen
cotação de abertura	Eröffnungskurs
cotação de abertura	Anfangskurs
horas de abertura	Öffnungszeiten
horas de abertura	Amtsstunden
limite de abertura	Kursspanne
ordem para efetuar à cotação de abertura	Auftrag zum Eröffnungskurs