Terms for subject Finances containing a lungo termine

Italian	English
a lungo termine	long-term
altri capitali a lungo termine	other long-term capital
altri capitali a lungo termine:netto	other long-term capital:net
altri passività a lungo termine	other long-term liabilities
ammontari a medio-lungo termine	amounts falling due after more than one year
anticipo a lungo termine	long-term advance
assicurazione malattia a lungo termine	permanent health insurance
attività a lungo termine	long-lived assets
attività a lungo termine	high duration assets
attività a reddito fisso a lungo termine	long-term fixed income assets
banca a medio e lungo termine	corporate bank
banca a medio e lungo termine	corporate banking
buono del Tesoro a lungo termine	T-bond
buono del Tesoro a lungo termine	Treasury bond
certificato a lungo termine	long-term certificate
certificato a lungo termine	LT certificate
Club degli istituti specializzati di credito a lungo termine della Comunità europea	Club of Long-Term Credit Institutions
Club degli istituti specializzati di credito a lungo termine della Comunità europea	Club of Institutions of the European Community Specializing in Long-term Credit
contratto a lungo termine	Century Treaty
contratto a lungo termine	century contract
contratto di locazione a lungo termine	long-term lease
convergenza dei tassi d'interesse a lungo termine	convergence of long-term interest rates
credito a lungo termine	long term loan
credito a lungo termine	long term credit
debito a lungo termine	long-term debt
dichiarazione a lungo termine dello speditore	long-term suppliers'declaration
dichiarazione a lungo termine per prodotti aventi carattere ordinario nell'ambito di un regime preferenziale	long-term declaration for products having preferential origin status
differenziale fra i tassi a lungo e a breve termine	spread between long and short rates
effetti attivi a lungo termine	long-term notes receivable
effetto passivo a lungo termine	long-term notes payable
fondo sopravvenienze/plusvalenze di capitale a lungo termine	long-term capital gain reserve (tax based, no equivalent in Italy)
fondo sopravvenienze/plusvalenze di capitale a lungo termine	long-term capital gain reserve tax based (no equivalent in Italy)
investimenti a lungo termine	long-term investments
investimento a lungo termine dei risparmiatori	long-term placing by savers
movimenti di capitali a lungo termine	long-term capital movements
obbligazione a lungo termine	long-dated bond
obbligazione a lungo termine	long-term bond
obbligazione a lungo termine	long bond
obbligazioni a lungo termine	investment securities
obbligazioni a lungo termine	long-term investments in bonds
operazione con regolamento a lungo termine	long settlement transaction
operazione di rifinanziamento a più lungo termine	longer-term refinancing operation
partecipazioni investimenti a lungo termine in altre imprese	other long-term investments
passività a lungo termine	long-term liabilities
prestiti a lungo termine	long-term loan
prestito a lungo termine	long-term loan
prime rate a lungo termine	long-term prime rate LTPR
programmazione a lungo termine	long-term planning
quote correnti o a breve termine di debiti a medio-lungo termine	current maturities of long-term debt
rapporto indebitamento a lungo termine/capitalizzazione	long term debt/capitalization
rapporto indebitamento a lungo termine/capitalizzazione	long term debt/capitalisation
rapporto indebitamento a lungo termine / mezzi propri	long-term debt to equity ratio
rendimenti delle obbligazioni di Stato a lungo termine,a prezzi correnti	yield on long-term government bonds,at current prices
rendimento delle obbligazioni di Stato a lungo termine,a prezzi costanti	yield on long-term government bonds,at constant price
rendimento obbligazionario a lungo termine	long bond yield
rimanenze a lungo termine	long-term investments in stocks
risconti attivi a lungo termine	long-term prepaid expenses
sistema fiscale che incoraggia gli impieghi a lungo termine	fiscal system offering incentives to long-term investment
sostenibilità a lungo termine delle finanze pubbliche	long-term sustainability of public finances
strumenti su titoli a lungo termine Buxl	instruments on long-term bonds Buxl
tassi di interesse a lungo termine	long-term interest rates
tasso a lungo termine	long-term interest rate
tasso a lungo termine	long-term rate
tasso atteso a lungo termine di ritorno o di redditività relativo alle attività del piano pensionistico	expected long-term rate of return on plan assets pension accounting
tasso di interesse a lungo termine	long-term rate
tasso di interesse a lungo termine	long-term interest rate
tasso nominale a lungo termine	nominal long-term interest rate
tasso primario a lungo termine	long-term prime rate LTPR
titoli a lungo termine	investment securities
titolo a lungo termine	long-dated security
titolo a lungo termine	long-term security