Terms for subject Finances containing a esto

Spanish	English
añadir otros productos a esta lista hasta el límite del 2 %	to add further products to this List to a value not exceeding 2 per cent
el IME estará facultado para poseer y gestionar reservas de divisas en calidad de agente de los bancos centrales nacionales y a petición de éstos	the EMI shall be entitled to hold and manage foreign-exchange reserves as an agent for and at the request of national central banks
Estado miembro acogido a una excepción	Member State with a derogation
estar sometido a control aduanero	to be subjected to a customs check
la sociedad de inversión estará sujeta a normas que tengan por objeto supervisar su solvencia	an investment firm must be subject to rules designed to monitor the firm's solvency
mercancías despachadas a consumo después de estar acogidas a otro régimen aduanero	goods which, after another customs procedure has been applied, enter into home use
obligaciones del Estado a corto plazo	Russian treasury bills
obligaciones del Estado a largo plazo	benchmark